奉和展礼岱宗涂经濮济

拂汉星旗转,分霄日羽明。

将追会阜迹,更勒岱宗铭。

林戈咽济岸,兽鼓震河庭。

叶箭凌寒矫,鸟弓望晓惊。

已降汾水作,仍深迎渭情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
麟德三年封禅随驾奉和
本诗创作于唐高宗麟德三年(公元666年)。当时唐高宗李治携文武百官赴泰山举行封禅大典,以彰显大唐统治的合法性与国力昌盛。作者薛元超时任中书舍人,以近臣身份随驾出行,途经濮水、济水流域时,奉和唐高宗御制诗作写下本诗。本诗创作与封禅大典的行程直接相关,无其他附会的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代典型的应制五言排律体裁。五言排律是近体诗的一种,每句五字,全篇讲究平仄、黏对与押韵,句数超过八句。应制诗是古代臣子奉帝王诏命所作的作品,多以赞颂盛典、歌咏功德为核心内容。这类体裁在唐代宫廷文学中占据重要地位,是唐代科举试诗的主要参考体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对唐高宗封禅泰山盛典的赞颂展开。诗中既描摹了随驾仪仗的雄壮威严,也抒发了对大唐国力强盛的自豪之情,同时暗含了臣子随侍帝王参与大典的荣宠之感。历代解读均认为本诗情感端正庄重,符合应制诗的情感规范,无私人化的失意或悲戚情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
星旗指绘有星象的帝王仪仗旗帜。日羽指装饰有羽毛的太阳图案仪仗。会阜迹指上古帝王在泰山会盟诸侯的遗迹。岱宗指泰山,是古代五岳之首。林戈指像树林一样密集的戈矛。兽鼓指蒙有兽皮的战鼓。汾水作指汉武帝曾在汾水作《秋风辞》,这里代指唐高宗的御制诗。迎渭情指周文王在渭水迎接姜子牙的典故,这里指臣子迎接御驾的崇敬心情。
逐句白话释义
第一二句写仪仗队的旗帜迎着星河转动,装饰有羽毛的太阳图案仪仗在高空格外明亮。第三四句写我们将要追随上古帝王在泰山会盟的遗迹,还要在泰山刻下铭文记录这次封禅的功绩。第五六句写密集的戈矛像树林一样铺满济水岸边,兽皮战鼓的声响震动了黄河岸边。第七八句写带着箭羽的箭迎着寒风腾空而起,绘有鸟纹的弓在清晨的光线下格外引人注目。第九十句写皇帝已经写出了像汉武帝汾水作辞一样的佳作,臣子们怀着像周文王迎接姜子牙一样的崇敬心情迎接御驾。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐高宗封禅泰山途经濮济时的随驾场景。全诗围绕仪仗盛景、封禅意义、君臣和乐三个核心内容展开。整首诗风格庄重雄伟,完全符合应制诗的创作要求,没有抒发私人化的情感。读者可以通过本诗直观感受到唐代封禅大典的盛大排场,也能了解到初唐时期宫廷文学的典型风貌。本诗的核心目的是赞颂唐高宗的功绩与大唐的强盛国力。
跨学科 · 是什么
济水地理学
济水是古代中国四渎之一,与长江、黄河、淮河并称。济水发源于今河南省济源市,流经山东注入渤海。古代济水流域是中原地区通往山东半岛的重要通道。唐代时济水的水运十分发达,是官方运输的重要航道。后来因为黄河多次改道,济水的下游河道逐渐被黄河泥沙淤塞。今天的黄河下游山东段河道很大部分就是原来的古济水河道。现在只有济源、济宁、济南等地名还保留着济水的历史印记。普通读者可以通过这些地名了解古济水的流经范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用昂扬庄重的语调,体现出盛大场面的威严感。每句五言采用“二/三”的断句方式,比如“林戈/咽济岸,兽鼓/震河庭”。诵读前四句时语速稍缓,突出封禅大典的庄严感。诵读中间四句时语速加快,语调升高,突出仪仗队伍的雄壮气势。诵读最后两句时语调放缓,语气恭敬,体现出臣子对帝王的崇敬之情。诵读时每联之间停顿半秒,全篇整体诵读时间控制在一分钟左右比较合适。读者可以多听唐代宫廷雅乐的配乐,找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗中“林戈咽济岸,兽鼓震河庭”的对偶句式非常适合仿写。仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意上下句的内容要相互关联,共同烘托同一个主题。比如描写运动会的场面可以仿写为“彩旗飘赛场,呐喊震看台”。描写国庆阅兵的场面可以仿写为“钢枪列长道,军号震长空”。仿写时要注意避免内容空洞,要选择有画面感的意象。初学者可以先从景物描写的对偶句开始练习,熟练之后再尝试描写宏大场面。仿写完成后可以对照原句的节奏,调整字词让句子更顺口。
核心名句写作应用
核心名句“林戈咽济岸,兽鼓震河庭”适合用在描写宏大威严场面的写作中。比如写国庆阅兵的作文时,可以引用本句来描写阅兵队伍的雄壮气势。比如写大型运动会开幕式的作文时,可以引用本句来烘托现场的热烈庄重氛围。写历史类作文描写古代军队出征的场景时,也可以引用本句来增强画面感。引用时可以直接使用原句,也可以化用其中的意象。引用时要注意上下文的语境,确保和文章的整体风格统一。小学阶段的学生可以在写景、叙事类作文中适当引用本句,提升作文的文采。
关联知识图谱
《登封泰山降诏》历史关联
《登封泰山降诏》是唐高宗封禅泰山之后颁布的官方诏书,和本诗属于同一历史事件的不同文本记录。两者都记载了唐高宗麟德三年封禅泰山的史实,都是研究唐代封禅制度的重要史料。读者可以对照阅读,更全面地了解这次封禅大典的相关情况。

名句 CLASSIC LINES

林戈咽济岸,兽鼓震河庭
诗句以极具冲击力的视听描写,展现了封禅随驾仪仗的雄壮气势。

标签 TAGS

作者 POET

萧楚材
唐代官员、礼官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待