奉和进船洛水应制
禁园纡睿览，仙櫂叶宸游。
洛北风花树，江南彩画舟。
荣生兰蕙草，春入凤皇楼。
兴尽离宫暮，烟光起夕流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 盛世 · 颂圣
创作背景
开元年间洛阳巡幸应制
本诗作于盛唐开元年间，唐玄宗巡幸东都洛阳，率群臣沿洛水行舟游览皇家禁苑，诏令群臣创作应制诗记录盛事，本诗为时任中书舍人孙逖的奉和之作，是现存记录唐代开元年间皇家巡幸活动的重要文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代宫廷应制诗的典型作品，体裁定型于盛唐时期，格律严谨、对仗工整，是古代臣子奉帝王诏令创作的宫廷文学体裁，多以歌颂功德、记录皇家盛事为核心内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是以典雅笔触赞颂春日洛水沿岸的秀美盛景与皇家巡游的盛大场面，二是以恭谨合度的态度表达对唐玄宗的称颂，以及对开元盛世承平气象的赞美，整体情感庄重舒展，符合应制诗的礼仪规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“禁园”指皇家园林，“睿览”是对皇帝游览的尊称，“仙櫂”是对御舟的美称，“宸游”特指帝王巡游，“兰蕙”指兰草、蕙草两类香草，“凤皇楼”代指皇家宫殿楼阁，“离宫”指帝王出巡时居住的行宫。全篇无生僻通假字，用词均符合唐代宫廷文学的典雅规范。
逐句白话释义
第一句写皇家园林迎来皇帝的御驾游览。第二句写华美的御舟配合着帝王的巡游行程。第三句写洛水北岸的春风里，开满花的树错落分布。第四句写水面上的彩绘游船华美程度堪比江南的画舫。第五句写兰蕙等香草长势繁茂，充满生机。第六句写春风吹入了禁苑中的华丽楼阁。第七句写游玩的兴致散尽时，行宫已经笼罩在暮色里。第八句写烟霭的光影在傍晚的河流上缓缓升起。
核心主旨与内容概括
本诗是盛唐时期的宫廷应制诗，完整记录了唐玄宗春日在洛水乘船游览皇家禁苑的全过程。诗歌按照巡游的时间顺序，依次刻画了沿岸春日秀美景色、皇家游船的华美、行宫的壮丽，以及暮色降临的收尾场景。整体内容围绕赞颂盛景、歌颂盛世展开，符合应制诗的创作规范，没有过度谀媚的内容，是应制诗中质量较高的作品。
跨学科 · 是什么
洛水地理属性地理学
本诗提到的洛水是现实中的洛河，属于黄河的重要支流，发源于陕西洛南，流经河南洛阳，最终汇入黄河。洛河是中华文明的重要发源地之一，洛阳城因位于洛水北岸而得名，自古以来就是重要的水运通道和皇家游览区域。普通民众可以通过洛阳的洛河景区实地看到和诗中描述相似的春日沿河盛景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时每句按照“2-3”的节奏断句，比如“禁园/纡睿览，仙櫂/叶宸游”，停顿清晰。整体语气要平缓舒展，读写景句时可以稍微提高音量，体现春日盛景的明快氛围，读收尾句时放缓语速，体现暮色的悠远感。不需要过多的情绪起伏，保持应制诗的庄重感即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗核心名句“洛北风花树，江南彩画舟”的对偶句式，首先选取两个有对照性的地域或者场景，比如“塞北”和“江南”“山间”和“水上”，然后分别选取对应场景下的典型景物，前后两句字数相等、词性相对，就能写出工整的写景对偶句。比如可以仿写为“塞北飘飞雪，江南放杏花”，就是符合要求的对偶句。
名句日常写作应用
“洛北风花树，江南彩画舟”这句可以用在三类写作场景中，第一类是描写春日江河沿岸盛景的记叙文，放在写景段落的开头或者结尾，提升文字的典雅感。第二类是描写南北地域差异的散文，用这句来引出南北风光各有特色的主题。第三类是洛阳、江南等地的文旅宣传文案，用这句来展现当地的春日风光特色，提升文化底蕴。
关联知识图谱
《全唐诗·孙逖卷》文献作品集
本诗收录于清代彭定求等人编纂的《全唐诗》卷一百一十八孙逖作品集中，是孙逖现存19首应制诗中的代表作，也是盛唐应制诗的经典作品，被后世多个唐诗选本收录。
曹植《洛神赋》酬唱赠答
洛水是中国古典文学中常见的描写对象，三国时期曹植的《洛神赋》是最早描写洛水神女的经典文学作品，奠定了洛水在中国古典文学中的浪漫文化属性，后世描写洛水的作品大多受其影响。
名句 CLASSIC LINES
洛北风花树，江南彩画舟
本句为全诗核心名句，采用工整的对偶手法，将洛北春日花树的实景与江南彩画舟的虚景对照，拓展了审美空间，辞藻清丽典雅，是唐代写景对偶句的经典代表，后世常被用来形容南北风光各有特色的江河盛景，多次被文旅、文创领域引用。
标签 TAGS
作者 POET
薛眘惑
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待