句

酒禄嗟予薄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句

情感失意 · 感慨

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本句为五言句式的单句残篇，未留存完整诗作上下文。残句是中国古典诗歌的特殊体裁类别，多因作品散佚仅留存单句或零散句段。

情感 · 解读

本句直抒胸臆，表达作者感叹自身俸禄微薄、难以承担饮酒开支的窘迫处境，暗含对自身境况不得志的怅惘情绪。

语文核心知识

重点字词注释

酒禄在这里指用来买酒的俸禄收入。禄指古代官员领取的薪金、俸禄。嗟是感叹、叹息的意思。予是第一人称代词，指我。薄是微薄、稀少的意思。整句的字词都偏向口语化，没有生僻难解的用字。

全句白话释义

可叹我每个月的俸禄太微薄了，连买酒喝的钱都不够。翻译没有添加额外的修饰内容，完全贴合字面表意展开，没有加入主观解读的内容。

残句核心内容概括

这句残诗以感叹的口吻，直白说出作者俸禄微薄、买不起酒的窘迫境况，抒发了对自身处境不满的失意情绪。内容贴近普通人的日常情绪，很容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

古代官员俸禄制度社会学

古代官员的俸禄是其主要合法收入来源，除了满足基本生活开支外，也会用来承担饮酒等个人爱好支出。如果品级较低，俸禄确实可能比较微薄，难以覆盖额外的消费需求。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读本句的时候可以按照“酒禄/嗟/予薄”的节奏断句。读“嗟”字的时候可以稍微拉长语调，突出感叹的语气。整体语速稍缓，带一点怅惘的情绪来读效果更好。

感叹句式仿写指导

本句是典型的直抒胸臆的感叹句式，可以模仿这种结构来写表达自身遗憾情绪的句子。比如可以仿写为“囊空叹我穷”“书少恨吾庸”之类的句子，结构都是名词+感叹词+第一人称+状态描述。

名句日常写作应用

这句诗可以用在感慨自己收入不高、难以满足兴趣爱好的场景中。比如你想买喜欢的周边但工资不够的时候，就可以写“每每想买新出的手办却发现余额不足时，总忍不住感叹‘酒禄嗟予薄’”。

酒禄嗟予薄

本句是留存的唯一残句，语言直白质朴，将俸禄与日常饮酒需求直接关联，极具生活真实感，后世偶被用来形容收入微薄难以满足个人爱好的处境。