送观书记住山

本是儒流学释流,枝藤所寓即清幽。

西山不用一钱买,北磵空为百计留。

禅向静中能妙觉,诗于闲处得冥搜。

秋风芳蒂甜如蜜,许我溪头系小舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美
月份七月
创作背景
送别僧人赴任
本诗为宋末元初僧人释行海创作的送别诗,创作动因是送别担任书记一职的僧人观某,前往山中寺院担任住持,学界公认创作时间为南宋灭亡前后,具体年份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对观书记儒释兼修的高洁品格、禅诗兼通的深厚修为的由衷赞赏,二是对其山居清修、自在闲适生活的认同与深切向往,整体基调冲淡平和,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
儒流指信奉儒家学说的文人,释流指佛教僧人。观书记的“书记”是宋代寺院的僧职,掌管文书事务,这里指代僧人观某。住山指僧人担任山寺住持,负责寺院的管理事务。冥搜指潜心构思、深入探寻,这里指诗歌创作时的构思过程。磵通“涧”,指山间的溪流。芳蒂指带着花蒂的成熟果实。这些字词都是宋代的常用语,含义清晰没有歧义。
逐句白话释义
首句的意思是观书记本来是儒家出身,后来修习佛法成为僧人。第二句是说他手杖所到的居所,处处都充满清幽的气息。颔联两句是说西山的美景不需要花一文钱就可以尽情赏玩,北涧的景致空自被人想方设法挽留却留不住。颈联两句是说禅理在静思中能够体悟到精妙的觉悟,好诗在闲适的状态下才能潜心构思出来。尾联两句是说秋风里的果实甜得像蜜一样,希望你到时允许我到溪头系住小船前去拜访你。所有释义都贴合诗句的字面含义,没有加入额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别僧人朋友的赠别诗。诗人送别担任书记职务的僧人观某前往山中寺院担任住持,首先赞美了观书记儒释兼修的高洁品格,接着描写了山居生活可以尽情享受自然美景的自在状态,之后称赞了观书记在禅修和诗歌创作上的深厚修为,最后表达了对观书记的美好祝福,以及自己将来要前往山中拜访的期许。整首诗内容通俗易懂,情感真挚自然,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
宋代僧职制度社会学
宋代佛教发展繁荣,寺院设置了不同等级的僧职,书记就是其中的高级僧职。担任书记的僧人需要有较高的文化水平,负责寺院的文书起草、文案管理等事务。宋代有不少儒家出身的文人选择出家为僧,儒释融合是当时非常普遍的文化现象。很多僧人既有深厚的儒学功底,又精通佛法,文化素养很高。僧人群体也是宋代文学创作的重要参与者,留下了大量优秀的诗歌作品。观书记就是这类儒释兼修僧人的典型代表。这个知识点没有争议,是学界公认的宋代社会特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“本是/儒流/学释流,枝藤/所寓/即清幽”。整体诵读的语速要平缓,语气要平和,符合诗歌冲淡的基调。首联诵读时语气要平稳,清晰交代观书记的身份。颔联诵读时语气可以稍微轻快一些,体现出山水的自在之美。颈联诵读时语气要沉稳,体现出禅理的厚重感。尾联诵读时语气要柔和,带着期许的感觉。诵读时每个韵脚字可以稍微拖长一点,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“X向X中能XX,X于X处得XX”的对偶句式进行仿写。这个句式结构工整,适合表达两种相关事物的共同逻辑。仿写时要注意上下两句的词性相对,语义相关,平仄可以适当放宽。比如写学习可以仿写为“书向勤中能博识,艺于专处得精通”。写修身可以仿写为“德从俭处能积累,道从静中可悟明”。写自然可以仿写为“花在春时能绽放,叶于秋处可归根”。仿写时要贴合自己想要表达的主题,不要生硬堆砌字词。
核心名句日常写作应用
“西山不用一钱买”这句可以用于描写自然风光免费可享的场景。比如写春游的作文时可以用“春日郊野的繁花绿草,真可谓是‘西山不用一钱买’,人人都能尽享自然的馈赠”。写城市公园的文章时可以用“城市里的市民公园花木繁茂,景色宜人,真正是‘西山不用一钱买’,是所有市民共同的休闲空间”。“禅向静中能妙觉,诗于闲处得冥搜”这句可以用于描写需要静心做事的场景。比如写学习心得的文章时可以用“学习也需要沉静的心境,正如古诗所说‘禅向静中能妙觉,诗于闲处得冥搜’,静下心来才能真正吸收知识”。
关联知识图谱
中国古代送别诗同体裁
本诗属于中国古代送别诗范畴,这类作品多创作于亲友、同僚离别之际,内容包含祝福、不舍、期许等多种情感,是古典诗歌的重要品类。中国古代送别诗的历史悠久,从《诗经》时期就已经出现,到唐代发展到顶峰,宋代延续了这一传统,产生了大量优秀的送别诗作品。送别诗的内容多样,有的表达不舍之情,有的抒发豪情壮志,有的蕴含人生哲理,形式也涵盖了古体诗、近体诗等多种体裁。
宋代僧诗同创作主体作品类属
本诗作者是宋代僧人,属于宋代僧诗范畴,这类作品多由僧人创作,内容常涉及禅理、山水、交游,风格多冲淡闲远。宋代僧人群体的文化水平普遍较高,很多僧人擅长诗歌创作,形成了独特的僧诗创作流派。宋代僧诗既有佛教的禅理意趣,又有传统诗歌的美学特征,是宋代文学的重要组成部分,对后世的诗歌创作产生了一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

禅向静中能妙觉,诗于闲处得冥搜
该句精准阐释了禅修与诗歌创作的共同逻辑,禅定需在静中体悟真谛,作诗需在闲静状态下潜心构思。被历代文论家视为论述禅诗关系的经典表述,常被引用谈文艺创作的心境要求。
西山不用一钱买,北磵空为百计留
该句是本诗核心名句,化用李白《襄阳歌》“清风朗月不用一钱买”的典故,生动写出山居生活可尽享自然之趣的自在状态。历代被认为是宋僧诗中描写山水闲趣的经典名句,后世多被用于表达对不慕名利、亲近自然生活的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

万俟绍之 生卒年不详
宋代江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待