饯友宰丹阳

昔曾觇吏事,不是小规模。

万象胸中布,全牛眼底无。

迅雷推敏速,片月对清孤。

铁瓮城边邑,今番凋瘵苏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为古代文人赠别友人赴任丹阳县令所作,作者未著录,具体创作年代学界暂未形成统一考证结论。创作动因是为友人赴任践行赠言,明确表达对友人的认可与治世期许,目前无史料可考证本诗涉及的具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,定型于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联对仗,符合严格的平仄、押韵规范。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求,是典型的唐代以后近体诗创作。五言律诗是古代文人赠别、应酬类作品最常用的体裁之一,艺术表现力丰富,风格端稳正式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人为政能力、高洁品行的充分肯定与赞赏,二是对友人赴任丹阳后改善民生、治理地方的殷切期许。全诗无普通送别诗的伤感情绪,整体情感昂扬向上,充满了对友人的信任与美好祝愿,是古代赠别履职类作品中风格刚健的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
觇读作chān,本义指暗中观察、观测,诗中是指对友人处理政务能力的考察了解。规模指格局、气度,不是指代具体的尺寸范围。全牛化用庖丁解牛的典故,指代技艺纯熟、对事务规律了然于心的状态。迅雷指疾雷,诗中用来比喻处理事务的速度极快。片月指一弯新月,诗中用来比喻清正孤高的品行。铁瓮城是三国时期孙权修筑的镇江古城,丹阳县古时隶属于镇江府管辖。凋瘵读作diāo zhài,本义指疾病,诗中引申为民生凋敝、百姓困苦的状态。宰是古代对县令的别称,诗题中的宰丹阳就是到丹阳担任县令。
逐句白话释义
第一句的意思是从前我就观察过你处理政务的能力,对你的水平十分了解。第二句的意思是你行事向来格局开阔,从来没有局促小气的做派。第三句的意思是世间万象都被你了然于胸,排布得十分清楚。第四句的意思是你处理复杂事务的能力极强,就像庖丁解牛一样娴熟自在。第五句的意思是你处理政务的速度极快,就像迅雷过境一样干脆利落。第六句的意思是你的品行十分高洁,就像夜空中孤悬的一弯新月一样清正不阿。第七句的意思是你这次要去赴任的地方,是铁瓮城旁边的丹阳县。第八句的意思是相信你这次到任之后,一定能让当地凋敝的民生重新得到复苏。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首赠别友人赴任地方官职的古典诗作,没有普通送别诗常有的伤感愁绪。全诗内容可以清晰划分为两个层次,前六句集中对友人的为政能力与个人品行进行赞扬。首联先点出友人的为政格局开阔,不是局促小气的做派。颔联用典故突出友人处理复杂事务的能力十分娴熟,对各种情况都了然于胸。颈联用比喻突出友人的行事效率极高,同时个人品行清正高洁,没有私心。后两句点明本次送别的背景,友人即将到丹阳担任县令。诗人对友人的能力充满信任,相信他到任之后一定能造福当地百姓。诗人还殷切期许友人能让丹阳当地凋敝的民生状况重新得到复苏,让百姓过上好日子。
跨学科 · 是什么
铁瓮城地理沿革地理学
铁瓮城是中国古代著名的古城遗址,位于现在的江苏省镇江市京口区。这座城池是三国时期东吴政权的开创者孙权下令修筑的,是目前考古发现的中国最早的砖砌城墙遗址之一。古代的丹阳县隶属于镇江府管辖,位于铁瓮城的东南方向,距离镇江主城区约20公里。诗中用铁瓮城来标注丹阳的地理位置,是古代文人常用的以周边知名地标指代方位的写作方法。现在铁瓮城已经被列为全国重点文物保护单位,是三国时期历史文化的重要实物遗存。丹阳市现在隶属于江苏省镇江市,是长三角地区重要的制造业基地。古代丹阳地区因为靠近长江,经常遭遇水患,所以民生容易出现凋敝的状况。诗人希望友人到任之后能妥善治理,让当地百姓安居乐业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候采用2-3的断句方式,每两个字一顿,后面三个字连起来读。比如首联读作‘昔曾/觇吏事,不是/小规模’,颔联读作‘万象/胸中布,全牛/眼底无’。前六句是赞扬友人的内容,诵读的时候语气要沉稳有力,带着肯定欣赏的语气。颈联的‘迅雷推敏速’要读得稍快一点,突出敏速的特点。‘片月对清孤’要读得稍慢一点,语气要平和清正,突出高洁的品行。最后两句是对友人的期许,诵读的时候语气要昂扬向上,带着美好的祝愿。整首诗的诵读节奏要明快,不要读得太过低沉伤感,因为这首诗没有普通送别诗的愁绪。诵读的时候还可以适当加重每句的第三个字的读音,突出五言律诗的节奏感。
句式仿写指导
这首诗的颔联‘万象胸中布,全牛眼底无’是十分经典的对仗句式,非常适合仿写用来赞扬他人的能力。仿写的时候首先要注意上下句的对仗工整,前四个字对应,最后一个字对应,平仄可以适当放宽。比如要赞扬一个人有军事才能,可以仿写为‘韬略胸中布,强敌眼底无’。要赞扬一个人有绘画才能,可以仿写为‘丘壑胸中布,山水眼底无’。要赞扬一个人有经商才能,可以仿写为‘商机胸中布,万利眼底无’。仿写的时候还要注意前后句的逻辑关系,前半句是胸中的储备,后半句是外在的能力表现。这个句式不仅可以用来写赞扬别人的诗句,也可以用到现代文的写作当中,用来突出人物的能力强。平时多练习这类对仗句式的仿写,能够有效提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
这首诗的核心名句‘万象胸中布,全牛眼底无’非常适合在日常写作中使用。如果要写表扬信赞扬单位业务能力强的同事,就可以用这句话来形容他处理复杂工作的能力娴熟。如果要写人物通讯报道赞扬优秀的基层干部,也可以用这句话来突出他对工作情况了然于胸、处理问题游刃有余的特点。另外一句‘铁瓮城边邑,今番凋瘵苏’适合用到地方治理相关的文章当中,用来表达对地方官员造福百姓的期许。比如在写地方新任领导上任的相关报道时,就可以用这句话来寄予美好期望。这两句名句的适用场景十分广泛,不管是正式公文还是日常写作都可以使用。使用的时候不需要额外解释典故,大部分读者都能理解句子的含义。合理运用这些古典名句,能够有效提升文章的文化底蕴和表达效果。
关联知识图谱
庖丁解牛同典故
庖丁解牛是出自《庄子·养生主》的经典寓言典故,和诗中的‘全牛眼底无’有直接的来源关系。这个典故的核心内容是庖丁因为多年杀牛的经验,对牛的结构了然于心,杀牛的时候游刃有余。诗中借用这个典故的核心内涵,来赞扬友人处理政务的能力十分娴熟。这个典故还衍生出了目无全牛、游刃有余等多个常用成语。历代文人都经常借用这个典故来赞美人的能力娴熟,对事物规律了然于心。这个典故是中国古代道家哲学思想的重要载体,传递了顺应规律办事的价值理念。本次关联的依据是诗中‘全牛眼底无’直接化用了庖丁解牛典故的核心意象。这个典故属于中国传统文学中的核心常用典故,适用范围十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

万象胸中布,全牛眼底无;铁瓮城边邑,今番凋瘵苏
这两句是本诗的核心名句,前一句用典生动展现了友人的为政才能,后一句点明送别主旨与治世期许。两句对仗工整,意象鲜明,是古代赠别履职类作品中的经典表达,后世常被用来赞扬公务人员的能力与责任担当。

标签 TAGS

作者 POET

万俟绍之 生卒年不详
宋代江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待