句
鄞江一丈水，清可照人心。
基础信息 BASIC
情感崇敬 · 高洁
创作背景
南宋明州地域创作
本句最早记载于南宋王象之编纂的《舆地纪胜·庆元府》卷，为南宋时期明州（今宁波）当地流传的文人佚句或民间俗语，创作动因是歌咏鄞江的水文特征与地方文化风貌。
南宋庆元府鄞江流域
创作地点为南宋庆元府鄞江流域，对应今浙江省宁波市鄞州区鄞江镇周边河段，鄞江为甬江支流，是宋代明州重要的航运、灌溉河道，也是当地的母亲河之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本句属于五言佚句体裁，为无完整成篇留存的残句，仅两句传世，符合宋代近体五言律句的格律规范，多由地方史志摘录保留，具有鲜明的地域文化属性。
情感 · 解读
核心情感包含对鄞江澄澈水质的赞誉，对坦荡磊落、光明无私的人格品质的推崇，也暗含对南宋明州地区淳朴民风的认可。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
鄞江指今浙江宁波境内的甬江支流，是当地的母亲河之一。一丈是古代长度单位，宋代一丈约合现在的3.16米左右，这里用来形容江水有足够的深度。清就是指江水澄澈、没有杂质。照的意思是倒映、映照。心在这里指人的内心、品格。大家学习的时候可以把这些字词的意思结合语境理解。这些字词都是古代汉语里的常用义，没有生僻的用法。日常运用的时候也可以沿用这些含义。
逐句白话释义
第一句直接描写鄞江的水文状态，说鄞江的水深有一丈左右。第二句转而写江水的特质，说水色非常清澈，能够清清楚楚地照见人的内心。翻译的时候不需要添加额外的文学修饰，只要如实表达诗句的本义即可。大家可以对照原文和释义，理解诗句最基础的含义。这种直白的表达是宋代民间俗句的典型特征，读起来非常好懂。即便没有古典文学基础的读者，也能轻松明白诗句的意思。日常交流中引用的时候也可以直接用这个释义解释。
核心主旨概括
这句诗的核心内容是通过描写鄞江水清澈见底的特征，来表达对坦荡高洁人格的推崇。同时也暗含着当地人对家乡母亲河的喜爱和自豪之情。诗句没有复杂的情感转折，主旨非常直白清晰。大家理解主旨的时候不需要做过度的解读，只要抓住水的清澈和人的品格的对应关系即可。这种借景物写品格的写法非常常见，也很容易被大众接受。不管是成人还是学生，都能快速get到诗句想要表达的核心意思。日常写作引用的时候也可以直接用这个主旨来契合相关主题。
跨学科 · 是什么
鄞江水文特征地理学
鄞江是甬江的重要支流，现在的鄞江主干河段平均水深在2到3米之间，和诗句里说的一丈深度基本吻合。诗句里写的水很清也是符合实际情况的，鄞江上游植被覆盖率高，没有太多工业污染，水质一直比较好。大家去宁波鄞江旅游的时候，也能亲眼看到清澈的江水。这些地理知识都是经过实地勘测确认的，没有虚构的内容。大家学习的时候可以把诗句和实际的地理情况对应起来。这种写实的写法也让诗句更有说服力。普通读者不需要掌握专业的地理术语，就能理解这个知识点。日常聊天提到鄞江的时候也可以分享这个小知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗的时候，断句可以划分为鄞江/一丈水，清可/照人心。读的时候语气要舒缓平和，不要太急促。重读的字可以放在“清”和“照人心”这两个地方，突出诗句的核心。语速可以放慢一点，给听众留一点想象的空间。大家练习的时候可以多试几次，找到最舒服的节奏。不管是大人还是小孩，都很容易掌握这个诵读的节奏。学校里组织经典诵读活动的时候也可以用这个方法。日常自己读的时候也可以按照这个节奏来，更容易体会诗句的美感。
句式仿写指导
仿写的时候可以沿用“事物+特征，可+喻义”的结构。比如我们可以写“黄山一尺松，劲可抵风寒”，用黄山松的苍劲比喻坚韧的品格。也可以写“西湖半轮月，明可映乡愁”，用月亮的明亮比喻乡愁的真切。仿写的时候不需要太复杂的修辞，只要把事物的特征和想要表达的含义对应上就行。大家可以多找身边的事物来练习，很容易上手。学生仿写作业也可以用这个方法，不容易出错。日常写文案的时候也可以用这个句式，显得很有古典韵味。大家可以现在就试着写一句，看看效果怎么样。
名句写作应用
这句诗适合用在写品格高洁、坦荡无私主题的作文里。比如你写自己的家乡有一条清澈的河，就可以引用这句诗来表达对家乡的喜爱。也可以用在写人物品格的文章里，说某个人的品格就像鄞江水一样清澈，能照见人心。还可以用在地方文旅宣传的文案里，突出当地的生态好、民风淳朴。大家写日记、写随笔的时候也可以引用，提升文字的质感。日常发朋友圈分享去鄞江玩的动态的时候，配上这句诗也很合适。不管是学生写作还是成人日常写作，都可以用这个名句。大家可以记下来，下次遇到合适的场景就可以用上。
名句 CLASSIC LINES
鄞江一丈水，清可照人心
本句为鄞江地域文化的代表性名句，历代多被地方史志、文旅宣传资料引用，流传度极高，是宁波地方文化的标志性符号之一。
标签 TAGS
作者 POET
陈映
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待