句 其一

细看爽气无朝暮,浪说元规尘污人。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 高洁
创作背景
辛弃疾晚年退居瓢泉时期所作
本句为辛弃疾晚年退居信州瓢泉时期的佚作,创作时间约为南宋宁宗嘉泰年间。此时作者被罢官闲居,远离朝堂纷争,心态逐渐趋于旷达平和,常借诗文抒发隐逸志趣、鄙弃官场世俗。该句未收入今本《稼轩词》,最早见于元代方回所编《瀛奎律髓》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言断句是中国古典诗歌体裁的一种,属于七言诗的散佚片段,无完整篇章结构。这类作品多为作者即兴创作的残句,或是流传过程中其余部分散佚,仅保留流传较广的一两句。七言断句通常表意完整,艺术价值较高,常被后世典籍收录流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者晚年退居时期的旷达胸襟,以及对世俗权贵的鄙夷态度。作者借典故抒发了坚守高洁本心、不为外界尘俗侵扰的志趣,情感真挚刚健,没有消沉落寞的情绪。历代主流解读均认可其表达的清高气节,是辛弃疾隐逸时期作品的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
爽气:既指自然界清朗的空气,也指代人高洁的气度与胸襟。浪说:指没有根据的空谈、乱说。元规:东晋权臣庾亮的字,庾亮是东晋时期的外戚重臣,权倾朝野。尘污人:出自东晋名士王导的典故,指权贵带来的世俗侵扰会弄脏他人。本句中的字词都是古典诗词中的常见用法,没有生僻难懂的内容。这些字词的含义结合典故才能更好地理解诗句意思。大家记忆的时候可以结合典故场景来关联字词含义。日常学习中遇到这类用典相关的字词,可以多查相关的历史典故辅助理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,仔细观察就会发现清朗的气韵不分早晨还是傍晚,始终都存在。第二句的意思是,那些说庾亮带来的尘土会弄脏别人的说法,都没有根据的虚妄空谈。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以结合字词注释来对应理解每一句的内容。如果对典故不熟悉,看完释义后也能基本明白诗句表达的表层含义。日常阅读古典诗词的时候,可以先逐字翻译再串联成句,就能轻松读懂字面意思。这个方法适合所有入门级的古典诗词阅读场景,大家可以灵活使用。
核心主旨与内容概括
这两句是辛弃疾晚年隐居时期所作的佚句,化用了东晋时期的名士典故。诗句表达了作者不羡慕权贵、坚守自己高洁本心的旷达胸襟。整体内容积极向上,没有消极消沉的情绪,反而充满了通透豁达的人生态度。大家可以从诗句中感受到辛弃疾即便被罢官闲居,也没有改变自己的气节。这种坚守本心的精神即便放到现在也有很强的现实意义。我们在日常生活中遇到外界干扰的时候,也可以学习这种豁达的态度。这首诗的内容简短易懂,适合所有年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
元规尘污人历史典故历史学
这个典故出自《晋书·王导传》与《世说新语·轻诋》,是东晋时期名士之间的知名趣事。当时庾亮手握大权,住在石头城,王导住在冶城。有一次大风扬起尘土,王导用扇子拂开尘土,就说这是庾亮带来的尘土弄脏了人。这个典故后来就被用来指代权贵的威势给他人带来的侵扰,是古典诗词中常用的典故之一。大家遇到这个典故的时候就可以对应到权贵侵扰的含义。这个典故的史实性很强,没有争议内容。日常学习中可以多积累这类常见的历史典故,对理解古典诗词很有帮助。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候,每句可以分为三个停顿节点:“细看/爽气/无朝暮,浪说/元规/尘污人”。第一句的语气要平和舒展,读出观察爽气的悠然感。第二句的“浪说”两个字可以略微加重语气,读出对虚妄说法的不屑感。整体诵读节奏不用太快,保持平缓的速度即可。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感。这个诵读节奏适合大多数人,没有太高的门槛。日常诵读其他七言诗句的时候也可以参考这个停顿规律,能快速找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本句“细看XX无XX,浪说XX”的转折句式,前半句陈述一个客观的恒常事实,后半句否定一个常见的世俗说法。比如我们可以仿写“细看梅韵无寒暑,浪说寒霜苦煞人”,前半句写梅花的韵致不分寒暑都存在,后半句否定寒霜会把梅花折腾得很苦的说法。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句是后半句的依据,后半句是前半句的延伸。大家可以多尝试几个不同的主题仿写,就能熟练掌握这个句式。这个句式适用场景很广,既可以用来写景,也可以用来抒发观点。日常写作中使用这个句式,能让句子更有文采和逻辑感。
核心名句写作应用
这两句名句适合用在表达坚守本心、不被外界世俗干扰、不畏惧权贵的写作场景中。比如写关于个人理想坚守的作文时,可以引用这句话来表达自己不为外界流言蜚语动摇的态度。也可以用在描写豁达通透的人生态度的文章里,增强文章的文化底蕴。大家使用的时候可以直接引用,也可以化用其中的含义。比如“正如辛弃疾所言‘细看爽气无朝暮,浪说元规尘污人’,只要我们内心澄澈,外界的干扰就无法影响我们的判断”。这个应用场景很常见,中小学写作中经常会用到这类主题。大家可以把这个名句积累到自己的写作素材库里,随时可以取用。
关联知识图谱
《世说新语·轻诋》庾亮王导典故同典故
本句的核心典故出自《世说新语·轻诋》中王导调侃庾亮的内容,后世多用来指代权贵带来的世俗侵扰。辛弃疾在本句中化用这个典故,既符合宋代文人用典的创作习惯,也让诗句的表意更加含蓄凝练。这个关联是古典诗词用典的常见关联类型,大家可以顺着这个关联拓展了解更多魏晋名士相关的典故。对于理解古典诗词中的常见用典很有帮助。

名句 CLASSIC LINES

细看爽气无朝暮,浪说元规尘污人
这两句是辛弃疾流传较广的佚句,后世常被用来表达不慕权贵、坚守本心的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

吴琚
南宋外戚、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待