次踏碛韵

宝钏金钗盛峡风,遨头争逐去匆匆。

旗标阵碛规模古,筵挹晴岚气色葱。

宜有明珠酬白璧,空惭瓦缶间黄钟。

纷纷雪片呈佳瑞,一饱端知万姓同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 民生 · 祈福
月份正月
创作背景
夔州踏碛次韵创作
本诗为宋代诗人费士戣任职夔州期间,参与当地正月踏碛民俗活动时,为和他人原韵所作,创作动因源于现场游赏的真切感受,学界公认创作时间为南宋中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合规范,在宋代仍是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗既描绘了夔州踏碛习俗的热闹场景,表达了游春赏景的轻松愉悦,又由眼前瑞雪联想到百姓温饱,抒发了心系万民的朴素人文关怀,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,踏碛是古代夔州地区的特色民俗,每年农历正月百姓会到江边的沙石滩上游走,祈求新年平安顺遂。第二,遨头指宋代地方民俗活动的领头组织者,通常由当地长官或者德高望重的乡贤担任。第三,阵碛是指江边成片的沙石滩,因为排列规整好似军阵,所以得此名称。第四,晴岚指晴天时山间弥漫的轻薄雾气,颜色浅绿,远望十分清新好看。第五,白璧是指洁白的美玉,这里用来比喻他人创作的水平高超的原作。第六,瓦缶是用泥土烧制的粗劣容器,黄钟是古代规格很高的雅乐器,二者放在一起对比,档次差异十分明显。第七,佳瑞就是吉祥的征兆,古人认为下雪是来年庄稼丰收的好预兆。第八,端知就是真切地知道、明明白白感受到的意思。
逐句白话翻译
第一,戴着金玉首饰的女子们站在江边,峡江的风吹得她们的配饰微微晃动,整个场景满是三峡地区的特有风情。第二,这次踏碛活动的领头人带着大家赶路,所有人都兴冲冲地朝着沙碛的方向走,脚步匆匆又满是期待。第三,沙滩上插着的标识旗子随风飘动,这片古老的沙石滩看起来还保留着古时的规模和气势。第四,宴席就设在露天的滩地上,空气中满是山间晴岚的清新气息,周围草木葱茏,景色十分怡人。第五,对方写的原作就像洁白的美玉一样有价值,按理说应该用上好的明珠来作为酬和的作品才配得上。第六,我自己写的这首和诗就像粗劣的瓦缶一样,放在高雅如黄钟的原作旁边,实在让我觉得十分惭愧。第七,现在天上纷纷扬扬飘下了雪花,这可是新年里十分难得的吉祥征兆。第八,看到这样的瑞雪,我真切地知道,天下所有百姓都盼着今年能有好收成,大家的愿望都是一样的。
全诗核心内容概括
第一,这首诗记录了诗人参与夔州当地正月踏碛民俗活动的完整经历。第二,开篇先写活动开始时的热闹场景,参与的百姓众多,大家的兴致都很高。第三,接下来写活动现场的环境,古老的沙碛、飘扬的旗子、清新的山岚,处处都透着祥和的气息。第四,中间两联是诗人的自谦之语,说自己的和诗配不上别人的原作,态度十分诚恳。第五,结尾处笔锋一转,从眼前飘落的雪花联想到了百姓的生计。第六,诗人没有沉浸在个人游赏的快乐里,而是想到了瑞雪兆丰年,百姓们今年能吃饱饭。第七,整首诗的风格清新朴实,没有华丽的辞藻,情感却十分真挚。第八,既写出了地方民俗的特色,又体现了诗人心系百姓的人文关怀。
跨学科 · 是什么
踏碛民俗民俗学
第一,踏碛是古代夔州地区特有的新春民俗活动,流传时间很长。第二,活动举办时间固定在每年农历正月,具体日期不同朝代略有差异。第三,参与活动的人群覆盖各个年龄段,不分男女老幼都可以参加。第四,活动内容包括游赏江滩、野餐宴饮、祈福许愿等多个环节。第五,活动通常由当地官方或者乡贤组织,领头人被称为“遨头”。第六,这个习俗是巴渝地区长江文化的重要组成部分,体现了当地民众对新年的美好期盼。第七,很多路过或者任职夔州的文人都曾写过关于踏碛的诗歌记录这个活动。第八,现在三峡地区还有类似的新春游江习俗,是古代踏碛习俗的传承。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓明快,符合春游赏景的轻松氛围。第二,首联两句语速稍快,读出人群赶路的热闹感和愉悦感。第三,颔联两句语速放慢,重音放在“古”和“葱”两个字上,读出沙碛的古老感和景色的清新感。第四,颈联两句语气要放柔和,读出诗人自谦的态度,不要太生硬。第五,尾联前半句语气轻快,读出看到瑞雪的欣喜感。第六,尾联后半句语速放慢,语气加重,读出诗人心系百姓的厚重感。第七,全诗的押韵字是风、匆、葱、钟、同,诵读的时候这些字可以适当拖长音,体现七律的韵律感。第八,整体的感情基调是轻松愉悦又不失厚重,不要读得太过于沉重,也不要太轻浮。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的首联采用了“景物+场景”的句式结构,我们平时写作的时候可以借鉴这个结构。第二,先写环境的特色,再写人的活动,能让场景描写更有层次感。第三,比如写校园运动会的场景,就可以先写“彩旗校服映秋风”,先点明环境和整体的氛围。第四,后半句再写人的活动,比如“健儿争赴赛道中”,就和原诗的结构很像。第五,我们还可以借鉴诗里“由景及情”的结尾方式,先写眼前看到的景物,再升华到情感或者感悟。第六,比如写秋天看到稻田的场景,先写“沉沉稻穗翻金浪”,再写“丰收喜悦万民同”,就是学习了原诗尾联的结构。第七,仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把结构和逻辑理清楚就可以。第八,多练习这种写法,能让我们的写景作文更有深度,不会停留在表面的景物描写上。
核心名句写作应用
第一,“纷纷雪片呈佳瑞,一饱端知万姓同”这句名句适合用在和瑞雪、民生、新年祝福相关的写作场景里。第二,比如写冬天第一场雪的作文,结尾就可以用这句话来升华主题,表达对来年丰收的期盼。第三,在写新年慰问、扶贫相关的通讯报道里,也可以用这句话来体现对百姓生活的关怀。第四,比如写社区春节送温暖的活动稿,提到下雪的时候就可以引用这句话,体现大家对美好生活的共同期盼。第五,在写和农业、乡村振兴相关的文章里,遇到下雪的场景也可以引用这句诗。第六,引用的时候不用额外解释太多,读者很容易就能理解诗句里的含义。第七,这句诗的情感很朴素真挚,没有过于华丽的辞藻,适合用在各种正式或者非正式的写作场景里。第八,平时积累下来,遇到相关的主题就能直接用,能让自己的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
次韵诗同体裁
第一,次韵是古代诗歌和作的一种常见方式,要求和作者按照原诗的韵脚和顺序来创作。第二,本诗的标题里有“次踏碛韵”,说明这是一首次韵作品,是为了酬和别人写的《踏碛》诗。第三,次韵的创作要求比普通和诗更高,既要符合韵脚的要求,还要表达自己的真实感受。第四,次韵的形式在宋代非常流行,很多文人都喜欢用次韵的方式和朋友交流诗作。第五,苏轼、黄庭坚等宋代著名诗人都留下了很多优秀的次韵作品。第六,次韵诗既能体现诗人的创作功底,又能体现和原作之间的互动关系。第七,我们读次韵诗的时候,最好能找到对应的原作一起读,能更好地理解诗歌的内容。第八,本诗作为次韵作品,既符合次韵的规范,又有自己的特色,是宋代次韵诗的典型作品之一。

名句 CLASSIC LINES

纷纷雪片呈佳瑞,一饱端知万姓同
该句是本诗流传最广的核心名句,跳出个人游赏的小视角,将雪景祥瑞与万民温饱的朴素愿望绑定,历代评价其格局开阔,颇有仁者情怀,后世常被用于描写瑞雪兆丰年、心系民生的场景。

标签 TAGS

作者 POET

费士戣
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待