云岩
林深路转山，岩虚云触石。
是中立数椽，仅足安一室。
断罅开碧落，当昼悬白日。
虬蘗挂乳窦，飞鼠傅石脊。
山中古老人，对我诵记忆。
昔为鬼仙家，乃藉巨人力。
划地剖疆界，印泥遗指迹。
至今百年余，住世三度易。
吾非梅子真，身是江南客。
詹子武夷俊，邂逅愿已适。
扶携一登览，相与有俦匹。
林逋叶静能，俱来一同席。
二子善鼓琴，无弦徒挂壁。
日暮云已归，今夕竟何夕。
徘徊卧白云，华胥何处觅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
同游云岩所作
本诗为南宋末年诗人卫宗武与友人詹氏、林逋后人等同游武夷山周边云岩时创作，当时诗人游历闽地，偶遇志同道合的友人，结伴登临探访古岩，有感于云岩的清幽景致与隐逸传说，遂作此诗记录游历见闻与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，没有严格的格律、对仗、押韵限制，形式灵活自由，是汉魏以来诗歌的主流体裁之一，在唐宋时期仍有大量创作者沿用该体裁进行创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含登临云岩的愉悦舒畅、与友人同游的安然惬意，还有对超尘脱俗的隐逸生活的向往，以及对世外桃源般理想境界的追寻，整体情感澄澈冲淡，不带世俗功利色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 岩虚：指岩洞内部空旷。2. 数椽：几根椽子，代指简陋的房屋。3. 断罅：岩石的裂缝。4. 碧落：道教用语，指天空。5. 虬蘗：盘曲的老树再生的根芽。6. 乳窦：钟乳石岩洞。7. 傅：通“附”，依附、贴着。8. 梅子真：汉代隐士梅福，字子真。9. 华胥：传说中的理想国度，代指世外桃源。
逐句白话释义
林木幽深小路绕山盘旋，岩洞空旷云气触碰着岩石。岩洞中立着几间简陋的小屋，刚好够安置一间居室。岩石的裂缝里露出湛蓝的天空，正午时分明晃晃的太阳悬挂在空中。盘曲的老树根挂在钟乳石洞边，飞鼠贴着石脊攀爬。山中的老人对着我讲述从前的记忆：这里从前是鬼仙居住的地方，是靠巨人的力量修建而成。巨人们划开地面划分疆界，印在泥上的手指痕迹还留存至今。到现在已经过了一百多年，在这里居住的人已经换了三代。我不是汉代的隐士梅子真，只是来自江南的游客。詹兄是武夷一带的俊杰，偶然相遇已经让我十分满足。我们相互搀扶着一同登览，结伴同行有了志同道合的伙伴。林逋、叶静能也和我们一同入座。这两个人擅长弹琴，没有弦的琴只是空挂在墙壁上。太阳落山云已经归岫，今天晚上究竟是什么美妙的夜晚。我徘徊着躺卧在白云之上，理想的华胥国要到哪里去寻觅。
核心主旨概括
本诗记录了诗人与友人同游云岩的所见所闻，先是描写了云岩奇特的自然景观，再记录了山中老人讲述的鬼仙传说，最后抒发了诗人游览时物我两忘的舒畅感受，以及对隐逸生活、理想国度的向往之情。
跨学科 · 是什么
云岩丹霞地貌地理学
云岩属于典型的丹霞地貌，是红色砂岩经过长期的风化剥离和流水侵蚀形成的孤立山峰和陡峭奇岩怪石，岩洞是丹霞地貌常见的地质结构，多为岩石层被侵蚀后形成的中空结构。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，每句五言按照“二三”结构断句，比如“林深/路转山”“岩虚/云触石”，描写景物的句子语气要舒展，抒发情感的句子语气要轻柔，末尾四句语速放慢，突出超脱的意境。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+感受”的句式，比如先写所见的具体景物，再写自己的直观感受，比如“风轻花落肩，心闲忘流年”，先用七个字描写眼前景色，再用七个字抒发内心感受，语言要直白自然，不需要过多修饰。
名句写作应用
核心名句“日暮云已归，今夕竟何夕”可以用于描写外出游玩时遇到美景、物我两忘的美好场景，比如写乡村夜游的作文中可以用：“走在洒满月光的田埂上，风裹着稻花香扑面而来，我忽然想起古人的诗句‘日暮云已归，今夕竟何夕’，只觉得此刻的美好已经无法用语言形容。”
关联知识图谱
《饮酒·其五》陶渊明同主题
两首诗都属于隐逸主题的作品，都描写了自然山水的清幽景致，抒发了脱离世俗喧嚣的闲适心境，都表达了对恬淡自由生活的向往。
《桃花源记》陶渊明同典故
华胥和桃花源都是古代文学中理想国度的代指，都代表了古人对没有纷争、安宁美好社会的向往，常用于表达超脱世俗的精神追求。
名句 CLASSIC LINES
日暮云已归，今夕竟何夕。徘徊卧白云，华胥何处觅
这四句是本诗的核心名句，以直白自然的语言抒发了诗人游览云岩时物我两忘的超脱感受。
标签 TAGS
作者 POET
马子严 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待