会僚属赏海棠偶有题咏

浓淡名花产蜀乡,半含风露浥新妆。

娇娆不减旧时态,谁与丹青为发扬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
恭王镇蜀宴饮即兴创作
本诗为宋光宗赵惇担任恭王、镇守蜀地期间所作。创作时作者正宴请下属僚属共同观赏海棠,见海棠娇美姿态有感,即兴题下此诗赠予在场众人,是典型的宴集即兴咏物作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全诗四句,每句七字,格律要求严格。这种体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情短章体裁,篇幅短小易于即事抒怀,非常适合宴饮集会时即兴创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对蜀地海棠娇美姿态的由衷喜爱与赞叹。第二层是惋惜海棠的美好无人通过丹青绘就传扬,暗含了对美好事物、出众人才需要有人发掘举荐的深层感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次要掌握的重点字词共有三个,分别是“浥”“丹青”“发扬”。“浥”读作yì,本义是湿润、沾湿。诗句中用这个字描绘海棠花瓣被清晨的风露轻轻打湿的鲜活状态。“丹青”原指我国古代绘画常用的丹砂和青雘两种颜料。随着词义演变,后世多用来代指绘画作品,也可指代从事绘画的画师。“发扬”在古代汉语中有宣扬、彰显美好特质的含义。本诗里的“为发扬”指的是通过绘画的方式把海棠的美彰显出来,传递给更多人。这几个字词的用法都是古典诗词中的常见用法,大家可以积累下来在日常古文阅读中使用。
逐句白话释义
第一句“浓淡名花产蜀乡”的意思是,花色有浓有淡、姿态各异的名贵海棠花,原本就产自蜀地。第二句“半含风露浥新妆”的意思是,海棠花半沾着微风送来的露水,就像刚刚上好的新妆被轻轻润湿,格外娇美。第三句“娇娆不减旧时态”的意思是,眼前的海棠花娇柔妩媚的姿态,和从前人们称赞的样子一模一样,丝毫没有减色。第四句“谁与丹青为发扬”的意思是,到底谁能拿起画笔,把海棠这样的美画下来,让更多人看到、知道呢。这几句白话翻译完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在和下属僚属聚会、一起观赏海棠的时候,即兴写下的咏物小诗。全诗围绕蜀地海棠的美展开描写,先点明海棠的产地,再描绘它当下带露开放的娇美姿态。接着肯定海棠的美一如既往,没有丝毫褪色,最后发出疑问,感叹没有人把这份美画下来传扬出去。整首诗既表达了作者对海棠的由衷喜爱之情,也暗含了对美好事物容易被埋没、缺少人发掘推广的惋惜。全诗语言直白浅显,大家很容易就能读懂其中蕴含的情感。
跨学科 · 是什么
海棠的生物特性植物学
大家平时常说的海棠,是对蔷薇科多种观赏植物的统称。我们国家是海棠的原产地,栽培历史已经有两千多年了。蜀地也就是现在的四川,气候温暖湿润,土壤肥沃,非常适合海棠生长。四川的海棠品种非常多,开花时花色浓淡相间,观赏价值极高,所以自古以来就被当作名贵花卉。现在四川很多地方每年春天都会举办海棠花节,吸引全国各地的游客前去观赏。我们平时在公园、小区里也经常能看到不同品种的海棠,大家春天的时候可以仔细观察一下它的花瓣形态,和诗里描写的对照看看。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照每句“二二三”的节奏断句。第一句“浓淡/名花/产蜀乡”,语气平缓,读出陈述的感觉。第二句“半含/风露/浥新妆”,语气要放轻柔,读出海棠带露的娇美感。第三句“娇娆/不减/旧时态”,语气要带着肯定和赞叹的感觉。第四句“谁与/丹青/为发扬”,语调可以稍微上扬一点,读出反问和惋惜的语气。大家诵读的时候可以放慢速度,每句读完稍微停顿一下,感受诗句的节奏美。大家可以多诵读几遍,很快就能把这首诗背下来了。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗最后两句的句式进行仿写。这个句式的结构是“XX不减旧时态,谁与XX为发扬”,前半句可以写一种美好事物的状态始终没变,后半句用反问表达惋惜没人传扬的心情。比如我们写老手艺的时候,就可以写“精巧不减旧时态,谁与匠心为发扬”。写家乡的老建筑的时候,可以写“古朴不减旧时态,谁与笔墨为发扬”。写传统戏曲的时候,可以写“婉转不减旧时态,谁与弦歌为发扬”。大家平时写作的时候用到这个句式,既能提升文字的古典韵味,也能更准确地表达情感。大家可以试着找自己熟悉的美好事物,练着写一两句。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“娇娆不减旧时态,谁与丹青为发扬”在日常写作中应用非常广泛。最常用的场景是写和人才发掘相关的内容,比如你写关于伯乐和千里马的作文时,就可以用这句引出人才需要被发掘的观点。你写非遗传承相关的内容的时候,也可以用这句引出传统技艺需要被更多人看见、传承的观点。你写家乡风物推广相关的内容的时候,也可以用这句引出家乡的美好需要被更多人知道的观点。比如我们可以这样写:“很多偏远山区的传统手工艺品做工精巧,物美价廉,却因为没有宣传渠道少有人知,真可谓‘娇娆不减旧时态,谁与丹青为发扬’,需要更多人帮忙推广。”大家平时写作的时候可以根据不同的场景灵活运用。
关联知识图谱
苏轼《海棠》同主题
苏轼的《海棠》是宋代咏海棠诗的经典作品,和本诗主题一致,都是描写海棠的娇美姿态,表达对海棠的喜爱之情。大家读完这首诗之后,可以去读一读苏轼的《海棠》,对比一下两首诗描写的角度有什么不同。

名句 CLASSIC LINES

娇娆不减旧时态,谁与丹青为发扬
诗句以直白的反问,把海棠的娇美姿态与无人传扬的惋惜结合。

标签 TAGS

作者 POET

宋光宗 1147年-1200年
南宋皇帝,存世诗作十余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待