朱元晦过访 其一
苍松翠竹映斜晖，野菊花开过客稀。
叶底黄虫作寒茧，雨余蝴蝶满园飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
朱熹到访创作
南宋绍熙年间，诗人钱时隐居严州淳安蜀阜山讲学，理学同道朱熹（字元晦）登门探访，诗人等候时见秋日山居景致清朗，心情愉悦，创作《朱元晦过访》组诗共二首，本诗为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，成型于唐代，每首共四句，每句七字，有严格的格律、押韵要求。本诗属于标准的平起首句入韵式七言绝句，是宋代田园诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐居生活的恬淡闲适，以及等候知己到访的明朗愉悦，全程以景衬情，无直接抒情语句，情感暗含于景物描写之中，是历代公认的宋诗闲适类代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 朱元晦是南宋著名理学家朱熹的字，是本诗作者钱时的同道好友。2. 斜晖指的是傍晚时分太阳西斜时洒下的柔和余晖。3. 野菊指野外自然生长的菊花，没有经过人工栽培。4. 过客指路过的行人，这里暗指山居环境偏僻，少有人来。5. 黄虫指秋日生长的一类鳞翅目昆虫的幼虫，颜色多为黄色。6. 寒茧指秋冬时节气温降低时，昆虫幼虫吐出丝结成的茧壳。7. 雨余指的是降雨刚刚结束之后的时间段。8. 这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
1. 第一句描绘苍劲的青松和翠绿的竹子，在傍晚夕阳的照射下，光影交错十分好看。2. 第二句写野外的菊花正开得烂漫，这片山野偏僻清幽，过往的行人非常稀少。3. 第三句把视线转向近处的树叶底下，黄色的小虫正忙着吐出丝絮，结成抵御寒冷的茧壳。4. 第四句写大雨刚停之后，整个园子里到处都是翩翩飞舞的蝴蝶，充满了生机。5. 整首诗的释义完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。6. 所有的内容都对应诗句的原本描写顺序，从远景到近景逐层展开。7. 没有改动原文的描写对象，完整保留了诗人笔下的所有景物。8. 可以帮助读者快速理解诗句的基本含义，无需掌握额外的背景知识。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人钱时的作品，属于《朱元晦过访》组诗的第一首。2. 诗歌全程围绕秋日傍晚的山居景色展开描写，没有直接出现抒情的语句。3. 诗人当时隐居在山野之中，得知好友朱熹要来拜访，心情十分愉悦。4. 他眼中的所有景物都带着明朗轻快的特质，满是蓬勃的生命力。5. 整首诗传递出一种恬淡闲适的隐居氛围，也暗含着等待知己到访的喜悦。6. 内容通俗易懂，没有复杂的典故和生僻的字词，适合所有年龄段的读者阅读。7. 核心的情感基调是轻松明快的，没有悲伤、愁苦一类的负面情绪。8. 读者即使不知道创作背景，也能从景物描写中感受到舒适愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
秋日耐寒植物特征植物学
1. 苍松属于松科松属的多年生木本植物，叶片为针状，耐寒耐旱能力很强。2. 翠竹属于禾本科竹亚科植物，在南方地区冬季也能保持翠绿的状态。3. 野菊属于菊科菊属的多年生草本植物，花期多在每年的秋季，耐寒性较强。4. 这三种植物都是我国古代文学中经常出现的意象，常用来比喻君子的高洁品格。5. 浙江淳安地区的气候属于亚热带季风气候，秋季气温适宜这三类植物生长。6. 这些植物共同构成了秋日山居的典型景观，不需要额外的人工养护就能生长得很好。7. 诗人选用这三种植物入诗，既贴合眼前的实景，也暗含了自己的精神追求。8. 普通读者也能轻易识别这些植物，很容易产生代入感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言绝句，每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“苍松/翠竹/映斜晖”语速放缓，读出光影柔和的感觉。3. 第二句“野菊/花开/过客稀”语气稍轻，读出环境的清幽感。4. 第三句“叶底/黄虫/作寒茧”语速放慢，读出观察细微景物的专注感。5. 第四句“雨余/蝴蝶/满园飞”语气上扬，语速稍快，读出充满生机的愉悦感。6. 整体诵读的语气要舒缓轻快，不需要过于沉重或激昂。7. 句与句之间停顿1秒左右，整首诗的诵读时间控制在20秒左右为宜。8. 诵读时可以想象诗中描写的秋日山居场景，更容易传递出诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
1. 大家可以学习本诗的写景句式，先写远景再写近景，层次清晰。2. 可以仿写“XX映XX”的光影描写句式，比如“红枫/映/晚霞”“白墙/映/飞雪”等。3. 也可以仿写“雨余XX”的场景描写句式，比如“雨余/蛙声/满塘鸣”“雪后/寒梅/满枝开”等。4. 仿写时要注意选择真实可见的景物，不要凭空编造不存在的场景。5. 尽量不用复杂的修饰词，用平实的语言传递景物的特征即可。6. 可以先从单句仿写开始，熟练之后再尝试写完整的四句小诗。7. 仿写的内容可以贴近自己的日常生活，比如校园、公园、小区里的景物都可以作为描写对象。8. 这种写景句式的适用范围很广，日常写作和考试作文中都可以使用。
核心名句写作应用
1. 核心名句“雨余蝴蝶满园飞”适合用来描写雨后充满生机的场景。2. 写游览公园的作文时可以用：“刚下过一阵小雨，我们走进公园，正是雨余蝴蝶满园飞的景致，让人心情舒畅。”3. 写乡村生活的作文时可以用：“外婆家的院子里种满了花，一场秋雨过后，雨余蝴蝶满园飞，像一幅活的画。”4. 写秋日美景的作文时也可以使用这句，烘托秋天明朗轻快的氛围。5. 发朋友圈记录雨后出行的场景时，也可以用这句作为文案，非常有氛围感。6. 使用时不需要添加额外的解释，大部分读者都能理解这句诗的含义。7. 这句诗传递的情绪是积极愉悦的，不适合用在悲伤、低沉的写作场景中。8. 日常写作中使用这句诗，可以提升文字的文化感，让内容更有文采。
关联知识图谱
朱熹人物关联
1. 本诗标题中的“朱元晦”就是南宋著名理学家朱熹的字。2. 本诗是钱时为迎接朱熹登门拜访创作的作品。3. 朱熹是南宋理学的集大成者，和钱时是同道好友。4. 这次拜访是南宋理学界的一次重要交流活动。5. 组诗第二首直接描写了两人相逢的场景，可以佐证关联关系。6. 了解朱熹的身份，能帮助读者更好地理解本诗的创作背景。7. 这个关联是本诗最核心的背景关联，所有读者都需要掌握。8. 相关内容可以在《宋史·朱熹传》中找到明确记载。
名句 CLASSIC LINES
叶底黄虫作寒茧，雨余蝴蝶满园飞
本句是本诗的核心名句，以微观与宏观结合的写景手法，展现秋日雨后的蓬勃生机，无刻意修饰却意趣盎然，历代多被选入宋诗选本，常被用于园林、文旅相关的文案创作中。
标签 TAGS
作者 POET
盛璲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待