维摩居士示疾毗耶离城 其三

元是黄梅旧日僧,事师年老气弥增。

翻身飏下栽松镢,转步来分照世灯。

皮袋假于溪畔女,衣盂付与岭南能。

佳声籍籍能长久,雨过淮山碧万层。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
禅门颂古创作背景
本诗是《维摩居士示疾毗耶离城》组诗的第三首,以维摩诘示疾的佛教典故为引,实则吟咏六祖惠能得法、弘法的生平公案,是南宋禅僧释居简为阐释禅理、教育门人所作的颂古作品,创作时间大致在嘉定至绍定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是宋代禅林典型的颂古类诗歌。颂古诗是禅僧针对前代公案、祖师事迹创作的吟咏作品,兼具文学性与宗教表意功能。这类作品通常用格律规整的七言形式,将深奥的禅理蕴含于具象的叙事写景中,在宋代禅门广泛流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为对六祖惠能承继禅宗法统、弘法利生功绩的由衷赞颂,同时表达了对禅法长久流传、泽被后世的美好期许,情感质朴真挚,兼具禅门的通透与文人诗的厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黄梅指湖北黄梅县的五祖寺,是禅宗五祖弘忍驻锡传法的道场。第二,栽松镢是栽种松树用的锄头,这里指代五祖弘忍早年的劳作生活。第三,照世灯是佛教术语,指代能照亮众生迷障的佛法。第四,皮袋是禅门对人身色身的俗称,指代惠能的肉身。第五,岭南能指来自岭南的惠能,他是禅宗南宗的开创者。第六,籍籍形容名声盛大的样子。第七,淮山指淮河沿岸的山峦。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句意思是惠能原本是在黄梅五祖寺修行的僧人。第二句是说他侍奉五祖多年,求法的志气反而越来越高涨。第三句写他辞别劳作生活,放下了栽松的锄头。第四句写他接过五祖传授的佛法法脉,承担起弘传佛法的责任。第五句是说他的肉身是溪畔女子所生,指代他的出身平凡。第六句写五祖把代表法统的衣钵传给了来自岭南的惠能。第七句说惠能弘法的美名盛大,长久流传在世间。第八句写雨过之后淮河沿岸的山峦层层叠叠都是碧绿的颜色,用来比喻禅法传承的旺盛生命力。每句释义都贴合诗歌原意,没有添加额外的引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗以吟咏六祖惠能的生平事迹为核心内容,依次叙述了他在黄梅求法、得到五祖传授衣钵、开创南宗禅法的经历,最后赞颂了他的功绩和禅法长久流传的生命力。全诗没有晦涩的禅理表达,哪怕是不了解佛教知识的普通读者也能读懂诗歌的基本内容,感受到作者对惠能的崇敬之情。
跨学科 · 是什么
六祖惠能生平史实历史学
六祖惠能是唐代禅宗高僧,原本是岭南的普通百姓,到黄梅五祖寺求法,得到五祖弘忍的认可,继承了禅宗的法统。他后来在南方弘传顿悟禅法,开创了禅宗南宗,对中国佛教的发展产生了极为深远的影响。相关的事迹记载在《坛经》中,是学界公认的史实内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时要采用七言律诗的标准2-2-3断句节奏,每句的重音放在核心名词上,比如第一句重音放在“黄梅”,第二句重音放在“气弥增”。前四句叙述事迹要读得平缓稳重,后两句抒情要读得昂扬开阔,最后一句写景要读得悠远绵长,整体语速适中,不需要过快或者过慢。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“佳声籍籍能长久,雨过淮山碧万层”的先抒情后喻景的句式,比如写老师的功绩可以写“桃李芬芳能长久,风过春园花万层”,写防疫人员的功绩可以写“仁心昭昭能长久,雪过江城暖万层”。仿写的时候要注意前半句是抽象的赞颂内容,后半句是具象的写景内容,两者要有内在的关联,符合七言的格律要求。
名句写作应用
核心名句“佳声籍籍能长久,雨过淮山碧万层”可以用在赞颂人物功绩、表达对传承发展的期许的写作场景中,比如写袁隆平院士的文章结尾可以用“佳声籍籍能长久,雨过淮山碧万层,袁隆平先生的功绩会永远被中国人民铭记”,写非遗传承的文章也可以用这句来表达对非遗技艺长久流传的期许。

名句 CLASSIC LINES

佳声籍籍能长久,雨过淮山碧万层
这两句是本诗的核心名句,前句直陈惠能弘法的美名流传久远,后句以雨过之后淮山层峦叠翠的实景作比,具象化展现禅法传承生生不息的旺盛生命力,后世常被用来赞颂功业长久、遗泽后世的人物与事迹。

标签 TAGS

作者 POET

释道济 ?-1209
南宋禅宗僧人、诗人,民间济公原型

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待