送陈伯宏归天台

扁舟指小船，是古代文人隐逸出行的常见意象。倾盖指古人乘车时车盖倾斜靠近，代指初次相逢就一见如故。盏斝是古代两种盛酒的器具，这里代指酒宴。斗牛指二十八宿中的斗宿和牛宿，古人常用来形容气魄宏大。天台指天台山，位于今浙江台州，是古代知名的隐居名山。贫仕指因为家境贫寒而出仕做小官。分襟指分别、分离。这几个字词是理解全诗的核心基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

我平生一直有漫游江湖的兴致，想要留下来却从来没有缘由。有一天你忽然又来到这里，轻飘飘地驾着一叶小船。大家相约着要往东南方向去，唯独你愿意跟我一同游历。我们初次相逢就一见如故，酒宴上频繁互相敬酒劝酬。端坐时常常长长叹息，讨论起世事来总能拿出出人意料的好计谋。你的浩然正气充盈在天地之间，愤懑的气概直冲天上的斗牛星宿。我们相伴着边喝酒边写文章，放声高歌敞开了喉咙。我和你结下了深厚的交情，朋友之间的情谊考虑得十分周到。人与人的相逢本来就有时运安排，我们狂妄地自比为古代的陶渊明和刘伶。常常遗憾你不能长久住在这里，和我一同过着穿破衣骑劣马的清苦日子。西风吹得梧桐树叶都凋零了，忽忽悠悠春天过去又到了秋天。可叹我客居在都城之中，半夜里心里揣着百般忧愁。我不过是因为家境贫寒才出来做小官，因为这个缘故平白陷入这无穷的愁闷。我正遗憾我们之后要分隔南北，你却已经实现了自己的心愿。天台山连绵延伸到雁荡山，你如今是回故乡游历去了。忽然之间我们又要分别，清凉的风已经吹得飕飕作响。可惜眼前烟水辽阔无边，只见群山清幽静默。以后如果有可以寄信的机会，你还会想着顾念我吗。

这首诗完整记录了诗人与友人陈伯宏从相识相交到临别相送的全过程，开篇回忆二人相逢相伴的交往经历，中间抒发二人志趣相投的深厚情谊，后半部分写送别时的场景，既表达了对友人归乡的欣羡，也吐露了自身困于官场的苦闷，最后以对日后音书往来的期许收尾，整首诗情感真挚质朴，没有过多华丽的修饰，完全是真情实感的自然流露。