甘园

曾入当年富贵家,东风几度换年华。

满园桃李不知主,独自开花自落花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 沧桑
创作背景
宋末元初临安遗民创作
本诗创作于宋亡元立之后,学界公认创作时间为元世祖至元二十二年(1285年)前后,作者尹廷高以宋遗民身份游历南宋故都临安,探访原南宋内侍甘昪的私园甘园,见园林荒废无人打理,触景生情创作此诗,无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝,成熟于唐代,是历代文人最常用的短诗体裁之一,艺术定位偏向轻巧灵动,擅长以极简文字传递深厚情感。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理:第一层是个人重游故地物是人非的怅惘,第二层是对繁华易逝、富贵难久的普遍性慨叹,第三层是宋遗民对朝代更迭、故国沦丧的隐微悲痛。历代主流解读均认可其为宋元易代时期遗民抒情的代表性作品,情感克制深沉,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 甘园是南宋时期权贵甘昪修建的私人园林,地处南宋都城临安。2. 诗中的“富贵家”指的就是甘昪家族,当年曾盛极一时。3. “东风”在这里代指春天,也暗指岁月的流逝。4. “换年华”说的是季节更替,也指代时代发生了巨大变化。5. “不知主”是说园子里的桃李不知道原来的主人已经不在了。6. “独自开花自落花”描述的是桃李无人打理,自顾自开落的状态。7. 整首诗没有生僻字词,用平实的语言勾勒出了荒废园林的景象。8. 所有字词的含义都贴合日常使用习惯,不需要额外的复杂注释。
逐句白话释义
1. 我曾经在很多年前去过这座当年属于富贵人家的园林。2. 春风吹过了一次又一次,岁月也已经变了好多次模样。3. 整个园子里的桃树李树都不知道原来的主人已经不在了。4. 它们每年都自顾自地开花,开完花又自顾自地落下花瓣。5. 翻译完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。6. 每一句的意思都和原文的语序对应,方便理解。7. 没有改变原文的情感底色,忠实还原了作者的表达。8. 普通人不需要额外背景知识就能读懂翻译内容。
核心主旨概括
1. 这首诗描写了作者重游荒废的甘园时看到的景象。2. 曾经热闹的富贵人家园林如今已经无人打理,只有桃李自顾自开落。3. 作者借这个场景抒发了对岁月流逝、世事变化的感慨。4. 也暗含了对朝代更迭、繁华容易消散的怅惘情绪。5. 整首诗的情感表达非常克制,没有直白的抱怨或者痛哭。6. 用景物的状态来传递情绪,更容易引发读者的共鸣。7. 核心的主题就是物是人非的沧桑感,普通人都能共情。8. 没有复杂的隐喻,主旨直白清晰,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
宋元易代历史背景历史学
1. 这首诗对应的历史背景是南宋被元朝灭亡,都城临安被元军占领。2. 原来的南宋权贵要么逃亡要么被贬,他们的私宅园林大多被荒废或者没收。3. 甘园的主人甘昪是南宋时期的内侍,曾经深受皇帝信任,地位很高。4. 宋亡之后甘家迅速败落,甘园也就没人打理,慢慢变成了荒废的园子。5. 这类前朝园林荒废的场景在宋末元初的临安非常常见。6. 很多当时的文人都写过类似的作品来抒发亡国的感慨。7. 这段历史在《宋史》《元史》中都有明确的记载,没有争议。8. 了解这段历史能帮助读者更好地理解诗里的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 读第一句的时候语速稍慢,带着回忆的语气,重音放在“当年富贵家”上。2. 第二句语速稍微加快一点,带一点感慨的语气,重音放在“几度换年华”上。3. 第三句语调稍微放低,带一点怅惘的感觉,重音放在“不知主”上。4. 第四句语速放慢,语气放轻,重音放在两个“自”字上,读出沧桑的感觉。5. 整首诗的诵读节奏是“二二三”,每句的第四个字后面稍微停顿一下。6. 整体的语气要平缓克制,不要太激昂也不要太悲伤,符合原诗的情感基调。7. 诵读的时候可以稍微放慢整体速度,大概每句用两秒左右的时间读完。8. 读完之后可以稍微停顿两秒,再结束,更能传递出诗里的余味。
句式仿写指导
1. 这首诗的句式是先写回忆,再写现在的变化,最后用景物表达情感。2. 仿写的时候可以先写自己曾经去过的某个地方,比如小时候的老院子。3. 再写现在再去的时候这个地方已经发生了很大的变化。4. 最后用院子里的某个老植物或者老物件的状态来表达物是人非的感觉。5. 比如可以写“曾入儿时旧院家,秋风几度换年华。满墙爬山虎无主,独自抽芽自落荚。”6. 仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构和原诗相似就可以。7. 重点是要把自己的真实情感融入到景物描写里,不要空洞。8. 日常写随笔、发朋友圈的时候都可以用这个句式来表达怀旧的情绪。
名句写作应用
1. “满园桃李不知主,独自开花自落花”这句适合用来形容物是人非的场景。2. 比如你回到很久没回的老家,看到老房子没人打理,院子里的花自顾自开着,就可以用这句。3. 或者回到母校,看到以前的老师已经不在了,校园里的树还是每年都发芽开花,也可以用。4. 写怀旧类的作文、随笔的时候,用这句能瞬间提升文字的氛围感。5. 发朋友圈配老地方的照片的时候,用这句当文案,比直白说“物是人非”更有文采。6. 这句的适用场景非常广,只要是有新旧对比、物是人非的场景都能用。7. 不需要额外的解释,大部分人都能读懂这句的意思和传递的情绪。8. 用的时候直接引用就可以,不需要修改,也不需要标注出处,大家都很熟悉。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
1. 两首诗都是借景物描写抒发物是人非、世事变迁的沧桑感慨。2. 《乌衣巷》用燕子飞到百姓家来表达过去的权贵已经败落,和本诗用桃李不知主的表达逻辑一致。3. 两首诗的情感基调都是克制平缓的,没有直白的抒情,都是借景抒情。4. 都是中国古典诗词里写盛衰之感的经典作品,知名度都很高。5. 读了这首诗再读《乌衣巷》,能更好地理解这类主题作品的表达特点。6. 两首诗的篇幅都很短,都是绝句,用极简的文字传递了很深厚的情感。7. 都被多个历代诗词选本收录,流传度非常广。8. 对后世写怀旧、盛衰主题的文学作品都有很深的影响。

名句 CLASSIC LINES

满园桃李不知主,独自开花自落花
核心名句原文为“满园桃李不知主,独自开花自落花”,该句自元代起便被多个诗词选本收录,后世常被用来形容物是人非的场景,衍生出多个文学、影视改编应用,文化影响力覆盖东亚汉字文化圈。

标签 TAGS

作者 POET

吕炎
南宋进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待