忆远曲
露下花寒香不起，单罗轻薄如秋水。
梧桐声定金铺关，长看对月青天闲。
泪眼看春不知处，杨花化作浮萍去。
可怜环珮参差光，采莲独自艳南塘。
菖薄如剑南塘曲，乱割波文碎空绿。
今夜音书欲寄君，莫教疑杀鲤鱼群。
基础信息 BASIC
体裁乐府 · 七言歌行
情感闺怨
创作背景
拟乐府代言创作
本诗为元末诗人郭翼拟汉乐府旧题创作的代言体作品，创作于元末江南相对安定的时期，以虚拟的闺中女子视角切入，延续了乐府诗书写民间情感的传统，无明确对应史实事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《忆远曲》属于汉乐府杂曲歌辞旧题，本首为元末诗人拟古创作的七言歌行体作品，形制自由，换韵灵活，不受近体格律约束，继承了乐府诗“缘事而发”的创作传统，是古典闺怨题材的典型载体。
情感 · 解读
全诗以闺中独居女子为视角，抒写其独处的孤寂清冷、对远行爱人的深切牵挂，以及欲寄家书盼归的殷切怅惘，情感细腻婉转，无刻意堆砌的悲苦表达，暗含江南水乡的柔婉气质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
单罗指轻薄的丝质单衣。金铺指古代大门上用来安装门环的铜质底座，这里代指家门。环珮指古人佩戴的玉制配饰，行走时会发出清脆声响。鲤鱼是古代传信的经典意象，代指书信。杨花就是柳树的种子，表面覆盖白色绒毛，随风飘散如同飘雪。
逐句白话释义
露水降下，花朵被冻得发寒，香味都散不出来，身上的薄丝衣像秋水一样凉透。梧桐叶的声响停下后，家门紧紧关着，女子久久对着月亮凝望，青天看起来空旷又闲散。她含着眼泪找春天的痕迹却不知道春天去了哪里，只见杨花飘落在水里，变成了浮萍漂走。她佩戴的玉珮闪着错落的光，独自在南塘采莲，身影格外明艳。菖蒲像剑一样长在南塘的水湾里，杂乱的叶子划破水面，把倒映的天空碎成一片片绿波。今天夜里我想把信寄给你，可千万别让成群的鲤鱼耽误了信的传递，让你产生疑虑。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了一位独居的江南女子，从秋夜独坐对月，到春暮在南塘采莲的生活片段，全程都在思念远方的爱人。她看着景物变迁，时光流逝，更加想念远方的人，最后想要寄出一封家书，又担心书信不能顺利送到爱人手里，满是忐忑和殷切的牵挂，把女子思念爱人的细腻心情写得十分生动。
跨学科 · 是什么
鲤鱼传书习俗民俗学
我国古代有鲤鱼传递书信的民间说法，古人会把书信放在鲤鱼形状的木盒里寄送，所以常用鲤鱼代指书信。这个习俗已经流传了两千多年，是我国传统思念文化的典型符号，普通人都能看懂这个意象表达的思念含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔婉转，语速稍慢。每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“露下/花寒/香不起，单罗/轻薄/如秋水”。读到最后两句的时候可以稍微加重语气，凸显出女子寄信时的殷切心情，停顿的间隙不要太长，保持情绪的连贯性。
基础句式仿写指导
可以模仿“XX如X”的比喻句式来写景物，比如“月光如霜铺石阶”“枫叶如火染秋山”。也可以模仿最后两句的心理描写写法，写自己做某件事时的忐忑心情，比如“今天礼物要送你，莫教嫌它不够精”，用直白的语言写出内心的细腻情绪，不需要用太复杂的修饰。
核心名句日常写作应用
“今夜音书欲寄君，莫教疑杀鲤鱼群”这句可以用在写给远方亲友、爱人的书信或消息里，表达自己的思念和牵挂。比如给在外地上学的好朋友写明信片的时候可以引用这句，说明自己很想念对方，特意寄了信/礼物，希望对方能顺利收到，不要辜负自己的心意。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》同典故
《饮马长城窟行》是汉代乐府诗，里面第一次出现了“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的描写，是鲤鱼传书典故的最早来源，本诗里的鲤鱼传书意象就是从这首汉乐府里衍生来的。
名句 CLASSIC LINES
今夜音书欲寄君，莫教疑杀鲤鱼群
该句化用汉代乐府“鲤鱼传书”的典故，以细腻的心理描写凸显思妇寄信时的殷切忐忑。
标签 TAGS
作者 POET
许琮
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待