句
三尺有关人命重，一官虽去我身轻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感悯农
创作背景
郑侠罢官明志
北宋神宗熙宁年间，郑侠任监安上门职，因上《流民图》弹劾王安石变法弊政获罪罢官，离任时作此句表明心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代七言诗残句，仅存两句，对仗工整，符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
核心情感为中国传统士大夫的民本担当，将百姓性命置于个人官位得失之上，历代主流解读均将其作为清官品格的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“三尺”代指古代法律，因古时法律条文常写在三尺长的竹简上，又称“三尺法”。“一官”指代作者自身的官职。“去”是被罢免、离任的意思。整句用词直白通俗，没有生僻字词。
逐句白话释义
第一句的意思是三尺律法关系到百姓的身家性命，分量十分沉重。第二句的意思是就算我自己的官职被免去了，我也觉得身心坦荡、十分轻松。释义完全贴合字面意思，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这两句是北宋官员郑侠被罢官时写下的明志诗句。整首残句的核心内容是表达作者为官时始终把百姓的性命放在首位，就算因此丢了官职也毫不后悔的坦荡胸怀。内容易懂，情感真挚。
跨学科 · 是什么
古代三尺法制度社会学
古代法律被称为三尺法是大众通识知识，和现在我们说法律是“条条框框”的通俗表达类似。这个代称在古代民间和官方都广泛使用，大家都能理解其指代法律的意思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为“三尺/有关/人命重，一官/虽去/我身轻”。重音要放在“人命重”和“我身轻”两个短语上。读前句时语气要沉稳厚重，读后句时语气要坚定坦荡，整体语速适中。
基础句式仿写指导
可以借鉴本句“XX有关XX重，XX虽去XX轻”的转折对比句式进行仿写。前半句突出某项事物的重要性，后半句表达个人对另一项事物的淡然态度。比如可以仿写为“寸心有关家国重，千帆虽过我心明”。
名句日常写作应用
这句名句适合用在赞美为官者清正爱民、不计个人得失的场景中。比如写表彰基层公职人员的文章时，可以引用这句话来突出人物把群众利益放在首位的高尚品格。也可以用在廉政主题的作文、演讲稿里。
关联知识图谱
熙宁流民图事件历史关联
本句是郑侠因上《流民图》弹劾新法获罪罢官后创作的，和该历史事件直接相关。郑侠正是因为坚持为民请愿才被罢官，才有了这句明志的诗句。
名句 CLASSIC LINES
三尺有关人命重，一官虽去我身轻
本句为后世广泛传诵的清官文化名句，常被用来称颂为官清正、以民为本、不计个人进退的官员品格，多出现于古代清官题材文艺作品与当代廉政宣传内容中。
标签 TAGS
作者 POET
倪翼 约12世纪中后期-13世纪中后期，卒年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待