盘墅 睦邻
才到松陵即是家，民间何处不桑麻。
欣欣老稚迎门笑，斗酒相欢亦孔嘉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
南宋归隐创作
本诗为南宋诗人戴复古晚年归隐吴地期间所作，创作时诗人定居松陵盘墅，日常接触乡村农事与当地百姓，有感于邻里间和睦融洽的交往场景写下此作，属于诗人后期田园题材创作序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中普及率较高的体裁之一，历代多有短小精悍的抒情佳作采用这一体裁创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是诗人对松陵乡居环境的强烈归属感，第二层是对江南乡村富庶安宁风貌的赞赏，第三层是对邻里间淳朴真挚交往氛围的喜爱，整体基调明快温暖，无悲戚郁结的情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是松陵，指本诗的创作地点，是古代江南的地名。第二个重点词是桑麻，桑树和麻是古代重要的经济作物，这里泛指农事活动。第三个重点词是老稚，指老人和小孩，泛指乡村里的所有百姓。第四个重点词是孔嘉，是古代常用的褒义词，意思是十分美好、值得称赞。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达，没有生僻晦涩的含义。大家结合上下文就能很轻松理解每个字词的意思。不需要额外查复杂的典故就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是刚到松陵这个地方，我就把这里当成自己的家了。第二句的意思是乡村里到处都能看到种桑种麻的农事景象，百姓都在忙着生产生活。第三句的意思是老人和小孩都高高兴兴地站在门口，笑着迎接我的到来。第四句的意思是大家拿出家里的酒凑在一起畅饮，这样的欢聚场景实在是太美好了。所有句子都用直白的语言描写真实场景，没有用隐晦的修辞手法。大家不需要额外联想就能读懂每一句写的内容。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年归隐江南乡村时的日常所见所感。诗人刚搬到松陵盘墅居住，就感受到了当地百姓的热情和乡村生活的美好。他看到乡村处处都是农事繁忙的富庶景象，又受到了邻里老少的热情迎接。大家聚在一起喝酒聊天，氛围十分融洽和睦。整首诗表达了诗人对乡居生活的喜爱之情。也展现了诗人对乡村淳朴民风的赞美之意。全诗没有华丽的修饰，完全是诗人真实感受的自然流露。大家读完就能感受到诗人当时轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
桑与麻植物学
桑是指桑树，属于桑科桑属的落叶乔木，它的叶子可以用来养蚕，是古代丝织业的重要原料。麻在这里指苎麻，属于荨麻科苎麻属的草本植物，它的茎皮纤维可以用来纺织麻布，是古代百姓制作衣物的主要原料。这两种作物都喜欢温暖湿润的气候，很适合在江南地区种植。古代江南乡村普遍种植这两种作物，所以诗人会用桑麻来代指农事。大家平时在江南的乡村也能看到这两种植物的身影。它们都是和古代百姓生活密切相关的作物。没有复杂的专业术语就能理解这两种植物的作用。它们的种植情况也能反映当时乡村的经济发展水平。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句分成三个部分，第一句是才到/松陵/即是家，第二句是民间/何处/不桑麻。第三句是欣欣/老稚/迎门笑，第四句是斗酒/相欢/亦孔嘉。诵读的时候语气要轻松明快，带着愉悦的感觉。前两句读的时候语调平缓，体现出对乡村环境的认同。后两句读的时候语调上扬，体现出欢聚的喜悦。大家可以多读几遍，慢慢体会其中的节奏。不需要用太夸张的语气，自然流畅就好。诵读的时候注意不要读错字，每个字的发音要清晰。按照这个节奏读就能很好地表现出诗的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写“才到XX即是家”这个句式，用来描写自己熟悉的地方带给自己的归属感。比如写自己的老家，可以说“才到村口即是家”。写自己的学校，可以说“才入校门即是家”。写自己居住的小区，可以说“才到楼下即是家”。仿写的时候后面一句可以搭配这个地方的特色场景。比如写老家后面可以接“处处墙头开枣花”。写学校后面可以接“声声笑语满庭花”。仿写的时候不需要追求复杂的用词，贴合自己的真实感受就好。大家可以多试几个不同的场景，就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“欣欣老稚迎门笑，斗酒相欢亦孔嘉”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如写自己回老家过年的作文，就可以用这句诗来描写邻里之间互相拜年、一起聚餐的场景。比如写乡村游记的作文，可以用这句诗来描写乡村百姓热情好客的特点。比如写赞美家乡变化的作文，可以用这句诗来描写现在乡村和谐幸福的生活氛围。用的时候可以直接引用，也可以稍微改编一下贴合自己的写作内容。引用的时候要注意和上下文的内容衔接自然。不需要复杂的铺垫，直接就能用在对应的场景里。大家平时写作文的时候可以多尝试用这句诗提升文章的文化感。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
陶渊明的《归园田居》组诗也是描写归隐乡居生活的作品，和本诗一样都表达了对田园生活的喜爱和对淳朴民风的赞美。两者都是古典田园诗的经典作品，核心主题高度契合。大家读完本诗之后可以去读陶渊明的这组诗，能更好地理解传统田园诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
欣欣老稚迎门笑，斗酒相欢亦孔嘉
本句用直白质朴的语言勾勒出传统乡土社会邻里和睦的场景。
标签 TAGS
作者 POET
黄由 1150年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待