碧沼寺 其一
夜色清无滓，虚凉月满亭。
萤飞时度竹，鱼跃乍翻萍。
冉冉云归尽，霏霏露欲零。
剧谈浑得趣，相对两忘形。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 超脱 · 闲适
创作背景
游寺夜谈创作
本诗为宋代诗人游览浙江诸暨碧沼寺时所作，创作时间为南宋中期。诗人当时辞官隐居，夜宿寺中与僧人月下畅谈，见周边清幽景色有感而发，创作了这组《碧沼寺》诗，本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代定型的古典诗歌体裁。全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范。五言律诗是宋代文人写景抒情常用的体裁之一，历代创作量极大，名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人夜宿古寺时面对清朗夜景的舒畅松弛，以及与友人投缘畅谈的愉悦。最终上升到忘却世俗身份、物我相融的旷达心境，情感基调恬淡明快，无悲戚抑郁之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
滓指污垢、污秽，这里形容夜空澄澈没有一丝杂质。虚凉指微凉、清清凉凉的感觉。度是穿过、越过的意思。乍是忽然、突然的意思。零是降落、落下的意思。剧谈就是畅谈、尽情聊天的意思。忘形指忘却世俗的身份、礼节拘束，非常放松。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写夜晚的景色澄澈干净，没有一点浑浊的地方。第二句写清清凉凉的月光洒满了亭子，到处都是凉意。第三句写萤火虫时不时飞过竹林，留下点点亮光。第四句写水里的鱼忽然跃出水面，打翻了水面上的浮萍。第五句写天上的云朵慢悠悠地飘走，最后全都不见了。第六句写细密的露水快要从天上落下来了。第七句写大家尽情聊天，聊得非常投机有意思。第八句写彼此面对面坐着，都忘了自己的世俗身份，十分放松。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夜晚在碧沼寺亭子里休息时的所见所感。前六句都在写周边的夜景，从整体的夜色月光，到近处的萤火虫、游鱼，再到天上的云和露水，景色非常清幽舒服。最后两句写诗人和一起聊天的人非常投缘，聊得十分开心，两个人都摆脱了世俗的拘束，相处得非常自在。整首诗都充满了闲适放松的氛围，读起来让人感觉很舒服。
跨学科 · 是什么
碧沼寺地理位置地理学
碧沼寺旧址在今天的浙江省诸暨市，诸暨属于绍兴市管辖，位于长江中下游的江南地区。江南地区气候湿润，山水秀美，有很多古寺名刹，自古以来就是文人游赏的好去处。诸暨还是古代四大美女之一西施的故乡，历史文化底蕴非常深厚。碧沼寺周边有大片的竹林和水塘，和诗里描写的景色完全吻合。现在当地还保留着碧沼寺的遗址，是当地的文化保护点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻柔舒缓，读出夜晚清幽的感觉。每句的断句都是前两个字后面稍作停顿：夜色/清无滓，虚凉/月满亭，萤飞/时度竹，鱼跃/乍翻萍，冉冉/云归尽，霏霏/露欲零，剧谈/浑得趣，相对/两忘形。读前六句写景的句子时声音可以稍轻，读最后两句抒情的句子时语气可以稍微明快一点，读出愉悦放松的感觉。整首诗的韵脚是亭、萍、零、形，读的时候韵脚可以稍作延长，读出韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“萤飞时度竹，鱼跃乍翻萍”的句式来写动态景物。这个句式的结构是“小动物+动作+时/乍+场景”，两个句子对仗工整，一前一后描写两个连续的小动态。比如我们写春天的景色，可以写“蝶舞时穿花，蛙鸣乍破林”。写秋天的景色，可以写“雁过时留影，虫鸣乍入窗”。仿写的时候要注意前后句的字数一致，动作和场景要匹配，读起来通顺自然就可以，不用刻意追求严格的对仗。
核心名句日常写作应用
“萤飞时度竹，鱼跃乍翻萍”这句诗非常适合用来描写夏天夜晚的园林或者郊外景色。比如我们写暑假去乡下外婆家的作文，描写晚上在院子里乘凉看到的景色，就可以用这句诗。或者写去江南园林旅游的游记，描写夏夜的园林景观，也可以引用这句诗。还可以用在描写美好宁静的生活场景的作文里，用来衬托闲适放松的心情。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的写作场景。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典五言律诗，和本诗一样都是描写山间清幽的夜景，抒发诗人闲适恬淡的心境。两首诗都用到了动静结合的写景手法，情感基调也非常相似，都是古典山水诗的代表作品。大家读完本诗之后可以去读一下《山居秋暝》，感受一下不同朝代诗人笔下相似的山间夜景和闲情逸致。
名句 CLASSIC LINES
萤飞时度竹，鱼跃乍翻萍
该句是本诗的核心名句，历代宋诗选本多有收录。句子以细腻的笔触捕捉夏夜山间的动态小景，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
刘大纲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待