送僧还日本

“上人”是对高僧的尊称。“海东”指东海以东，即日本所在的区域。“武林”是杭州的古称。“针芥”指磁石吸针、琥珀吸芥，比喻志趣相投、互相契合。“鲸浪”指大海里像鲸鱼一样大的浪，形容海浪汹涌。“帖帖”形容安稳平顺的样子。“遐睇”指向远方眺望。“扶桑”是古代神话中太阳升起的地方，这里代指日本。“陬”指角落、边远的地方。“芳字”是对他人书信的美称。

高僧您是日本的优秀人才，才华被大家一致推崇。您为了学习佛法仰慕中国文化，因此远道而来游历。我们在杭州意外相遇，志趣相投十分契合。虽然我信奉儒学、您信奉佛教理念不同，但我们都喜欢一起作诗饮酒相酬和。何况杭州是古代有名的郡城，风景秀丽很少有地方能比得上。我们畅快地游览湖山景色作诗，经常寻访各处名胜古迹。可惜我们相聚的时间还没多久，您又要整理行装准备东归的船了。您扬起船帆渡过汹涌的海浪，船走得安稳得就像在平静的水流上行驶。我满含不舍不忍和您告别，情谊深厚也很难把您留下来。我迎着风向远方极目眺望，视线一直到看不见日本的边界才收回。以后还能不能托人捎信，把您的近况寄给我呢？

本诗是一首送别赠诗，记录了作者和来华游历的日本僧人从相遇相交到送别归国的全过程。全诗先是赞美了日本僧人的才华，再写两人在杭州同游唱和的快乐时光，接着写僧人即将东归的不舍，最后表达了对僧人平安归国的祝愿，以及希望未来能继续互通音信的期许，展现了中日两国古代民间的深厚友谊和文化交流的传统。