重山论易赠吴叔达

三易指《连山》《归藏》《周易》三部古代易学典籍的合称，是儒家核心经典的重要组成部分。五车是形容人藏书极多、学识渊博，也就是我们常说的“学富五车”的简化表达。黄石指秦汉时期的隐士黄石公，相传他曾把《太公兵法》传授给汉代名臣张良，这里代指隐逸研学的居所。大家理解这些字词的时候，不用记太复杂的背景，只要知道它们分别对应易学经典、学识渊博、隐逸居所三个含义就可以，这些都是古代诗词里很常见的用典。

第一句“似汝论三易”的意思是，像你这样精通三部易学经典的人，实在是非常少见。第二句“何人阅五车”的意思是，还有谁能有你这样饱读五车诗书的渊博才学呢。第三句“白头长作侣”的意思是，我希望我们到头发花白的时候，也能一直做研讨学问的好伙伴。第四句“黄石即为家”的意思是，只要能和你一起研究学问，像黄石公那样的隐居之处就是我们最好的家。整个翻译没有添加额外的文学修饰，就是最直白的意思表达，方便大家理解诗的基础内容。

这首诗是宋末元初的理学家陈普写给友人吴叔达的赠诗。整首诗的内容非常直白，先是夸赞了友人精通易学、学识渊博的才学，之后表达了自己和友人志趣相投，希望能一辈子和对方一起研讨儒家经典，过上安贫乐道的隐居治学生活的愿望。整首诗没有华丽的辞藻，情感非常真挚，是古代文人之间同道交谊的典型作品，大家理解核心主旨的时候抓住“志同道合”“治学赠友”两个关键词就可以。