寄刘九

一生闭门不结交,汇缘遇我如同胞。

年年客里故人多,饮水逢君朱颜酡。

鹊去鸠来有空屋,牝乳雏飞无啄粟。

香火飘零甘死休,无辜怜我兄遭戮。

暗中魑魅籍姓名,我有朋俦等不足。

十事上心九事忘,一日囘首千日长。

谁登百丈岭,我到钟山傍。

登堂拜丘嫂,携手戏诸郎。

诸郎挽衣幼女亲,汝母磊落如吾人。

哀我若见韩氏孤,敬我宁知苏子贫。

吁嗟尺布谣,空道天属真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感友情 · 感慨 · 身世
创作背景
避祸访友创作背景
本诗创作于元末战乱时期,作者杨维桢因兄长被官府无辜杀害,自身被地方奸佞列入构陷名单,避祸前往南京钟山一带拜访故交刘九,受到刘九全家毫无芥蒂的盛情款待,有感于患难中的真挚情谊创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴,是古体诗的重要分支,不要求严格的平仄对仗与固定句数,押韵方式灵活自由,便于直抒胸臆抒发强烈情感,在元代文人创作中被广泛应用来表达现实感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是抒发与友人刘九堪比同胞的深厚患难交谊,二是感激刘九全家对落魄时的自己的真诚善待,三是痛陈家兄无辜被杀、自身被奸人构陷的悲苦,最后对比感慨血缘亲情凉薄的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朱颜酡指饮酒后脸颊泛红的样子,这里形容见到友人时的愉悦状态。第二,牝乳雏飞指母鸟孵化出幼鸟,幼鸟长大后飞走,用来比喻家产耗尽、家人离散的状态。第三,尺布谣是古代流传的歌谣,用来讽刺兄弟之间互相残害的行为。第四,朋俦就是朋友、同伴的意思。第五,钟山就是现在南京的紫金山,是当地有名的景点。第六,丘嫂是对友人妻子的尊称,意思是嫂子。第七,天属指的是有血缘关系的亲属,也就是家人。第八,韩氏孤指的是春秋时期晋国大夫韩厥的孤儿,是历代用来指代落难的忠臣后代的典故。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的含义,符合古体诗直白抒情的特点。第九,苏子贫指的是北宋苏轼被贬谪时生活贫困的状态,用来形容自己落魄的处境。第十,百丈岭是地名,这里指代遥远的路途,衬托自己奔赴访友的诚意。
逐句白话释义
第一句说我一辈子都关着门不愿意随便结交朋友,遇到你之后我们的缘分很深,就像亲生兄弟一样。第二句说常年在外漂泊认识的老朋友不少,只有见到你的时候就算只喝白水也开心得像喝醉了酒一样脸颊泛红。第三句说喜鹊飞走了斑鸠占了空房子,母鸟孵出小鸟都飞走了,家里一点粮食都剩下。第四句说家里的香火都散了我就算死也心甘情愿,只是可怜我的哥哥无辜被人杀害了。第五句说暗地里那些坏人都记着我的名字要害我,就算我有很多朋友也不够保护我。第六句说心里装的十件事有九件都记不清了,只要一回头想起过去的事,就觉得一千天的时间都过得特别漫长。第七句说谁能登上那高高的百丈岭呢,我现在已经到了钟山的边上。第八句说我进到你家里拜见嫂子,拉着手和你的孩子们玩耍。第九句说小男孩拉着我的衣角小女孩也和我亲近,他们的妈妈性格磊落就和我的家人一样。第十句说他们可怜我就像看见落难的忠臣后代,尊敬我也不会在意我现在像苏轼一样贫穷。第十一句说可叹那古代流传的尺布谣啊,就算是有血缘关系的亲人也不一定是真的亲近。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人杨维桢写给好友刘九的赠诗,主要讲述了自己遭逢家难、被人陷害避祸的悲惨经历,还有和刘九之间堪比亲兄弟的深厚情谊,以及到刘九家里做客受到全家人热情款待的感动。诗人通过自己的亲身经历,对比了患难中真挚友情的可贵和血缘亲情的凉薄,抒发了自己对这段友情的珍惜,还有对自己身世遭遇的感慨。整首诗的语言非常直白,没有华丽的修饰,所有的情感都是发自内心的流露,读起来非常有感染力,能让读者感受到诗人当时的悲痛和感动两种交织的情绪。本诗的内容贴近普通人的情感体验,就算没有相关的历史知识也能感受到诗人想要表达的情感。
跨学科 · 是什么
钟山地理属性地理学
钟山是现在江苏省南京市的紫金山,是南京近郊最高的山脉,自然风光非常优美,也是南京有名的旅游景点,从古到今都有很多文人到这里游玩或者隐居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏沉郁,前半部分讲述自己遭遇的时候语速要慢,语气要沉重,读出悲痛的感觉。中间写到去刘九家里做客的部分语气可以稍微放缓,带一点温暖的感觉。最后两句抒情的时候语气要加重,读出无奈慨叹的感觉。断句的时候每七个字一句,每两句之间稍微停顿一下,不需要太刻意的断句,符合正常的说话节奏就可以。诵读的时候不需要拖长音,用接近正常说话的语气读就可以,更好地体现本诗直白抒情的特点。
基础句式仿写指导
本诗的「一生闭门不结交,汇缘遇我如同胞」是非常典型的直抒胸臆的句式,先铺垫自己平时的状态,再突出特定对象的特殊性,仿写的时候可以先写自己平时的习惯,再写遇到某个特殊的人或者事之后的变化。比如可以仿写「平日闲居少出门,相逢知交胜故人」,用来表达遇到志同道合的朋友的喜悦。仿写的时候不需要严格对仗,只要前后两个分句形成对比关系就可以,符合古体诗灵活的特点。
名句日常写作应用
「一生闭门不结交,汇缘遇我如同胞」可以用在描写和好朋友深厚情谊的作文里,比如写自己认识了非常投缘的朋友,两个人关系特别好的时候就可以用这句话。「吁嗟尺布谣,空道天属真」可以用在讨论亲情、家庭关系的文章里,比如写到有的亲人之间关系不好,反而不如朋友亲近的时候就可以用这句话。用的时候不需要解释典故,直接放在句子里就可以,能够增加文字的感染力。
关联知识图谱
汉代尺布谣典故同典故
本诗最后两句用到了尺布谣的典故,这个典故出自汉代,原本是讽刺汉文帝和淮南王刘长兄弟相残的事件,后来泛指亲人之间关系疏远互相伤害,和本诗中感慨血缘亲情凉薄的内容完全一致。
元代诗人杨维桢同作者
本诗的作者是元代著名文人杨维桢,他是元代古乐府诗派的代表人物,诗歌风格直白刚劲,擅长抒发现实感怀,本诗的风格完全符合他的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待