一古一律贺懒翁宏仲七十 其一

醵饮高堂庆古希,名存寔是节常仪。

百篇自号懒翁诗,一句谁吟持侑卮。

我见前程多险巇,朝闻夕可宁不怡。

健如此叟更待时,黄金散尽呼来归。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
醵饮指众人凑钱聚餐,这里指寿宴上众人集体饮酒庆祝。古希是古稀的异体写法,指代七十岁高龄,源自杜甫“人生七十古来稀”的诗句。寔是通假字,通“实”,意思是确实、实在。节常仪指符合寿辰礼仪的常规流程与规范。侑卮指劝酒,卮是古代常见的盛酒器皿。险巇形容道路艰险崎岖,这里代指人生旅途的困难与波折。朝闻夕可是“朝闻道,夕死可矣”的缩写,出自儒家经典《论语》。宁不怡意思是怎么会不快乐呢,宁是反问语气词,相当于“难道”。健如此叟意思是像这位老人家一样身体健康硬朗,叟是对老年男子的尊称。
逐句白话翻译
大家凑钱在高堂上设宴畅饮,庆祝懒翁迎来七十岁的古稀寿辰。懒翁的美名远近皆知,这场寿宴也完全符合传统寿辰的礼仪规范。懒翁自己创作了上百篇诗歌,还为自己取了“懒翁”的别号。今天宴会上,有谁能吟诵一句懒翁的诗作来为大家劝酒助兴呢。我看人生的前路充满了各种艰难险阻,坎坷波折随处可见。只要早上能领悟到真正的道义,就算晚上离开人世也足够快乐了。像懒翁这样身体依然康健的老人,还可以等待适合的时机实现抱负。就算把黄金都散尽了也没关系,大可以呼朋唤友一同归来享受生活。
核心主旨概括
本诗是一首专门为友人七十岁寿辰创作的祝寿诗。全诗围绕寿宴的场景展开,既表达了对寿星懒翁的诚挚祝福。也高度赞扬了懒翁擅长作诗、淡泊随性的优秀品格。诗人还借机抒发了自己对人生的看法,认为前路就算充满坎坷也不用惧怕。只要能够坚守内心的道义,就算遭遇困境也能保持快乐。诗中还传递出看淡物质财富、重视知己情谊的价值观念。整体基调乐观旷达,没有普通祝寿诗常见的刻意奉承的俗气。很能体现南宋下层文人的精神面貌与价值追求。
跨学科 · 是什么
古稀寿辰礼仪民俗学
宋代庆贺七十岁寿辰是民间非常重要的礼仪活动。寿辰当天通常会由亲友凑钱举办宴席,邀请所有相关亲友到场庆贺。寿宴上会有祝酒、吟诵贺诗等固定流程,已经形成了标准化的礼仪规范。七十岁被称为“古稀”,是古代寿辰庆贺中非常受重视的年龄节点。普通百姓家为七十岁老人办寿宴,是彰显孝道、联络亲友感情的重要方式。寿宴上创作贺寿诗词是宋代文人圈常见的祝寿习俗,能够凸显宴席的文化氛围。本诗的创作场景完全契合宋代寿辰民俗的相关记载,具有一定的民俗史料价值。诗中提到的凑钱办宴、诵诗劝酒等细节,都是宋代寿宴的常见活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以放慢,保持平缓庄重的基调,符合祝寿诗的氛围。第一句“醵饮/高堂/庆/古希”,按照“二二一”的节奏断句,重音放在“庆古希”上,突出庆贺的核心主题。第二句“名存/寔是/节/常仪”,同样按“二二一”断句,重音放在“节常仪”上,体现寿宴的正式感。第三、四句“百篇/自号/懒翁/诗,一句/谁吟/持/侑卮”,按“二二一二”节奏断句,语气可以稍显轻松,贴合宴饮的轻松氛围。第五、六句“我见/前程/多/险巇,朝闻/夕可/宁/不怡”,重音放在“多险巇”和“宁不怡”上,语气要坚定,突出旷达的态度。第七、八句“健如/此叟/更/待时,黄金/散尽/呼/来归”,重音放在“更待时”和“呼来归”上,语气要爽朗洒脱,传递出乐观的情绪。整首诗诵读时情感可以逐步递进,从开头的庄重到中间的坚定再到结尾的洒脱。每句结尾可以稍作停顿,让听众有足够的时间体会诗句的含义。
基础句式仿写指导
本诗的“我见XX多XX,XX宁不XX”的反问句式非常适合用来抒发个人的人生感悟,可以优先练习仿写。仿写时首先要确定自己想要表达的核心情感,比如对梦想的坚持、对困境的态度等。前半句可以先点明自己看到的客观现状,比如“我见逐梦多坎坷”,后半句用反问的方式表达自己的态度,比如“初心不改宁不痴”。也可以仿写诗中祝寿场景的描写句式,比如“XX高堂庆XX,名存寔是XX仪”,用于各类庆贺场合的写作。仿写时要注意前后句的语义要连贯,情感要一致,不要出现前后矛盾的情况。基础仿写不需要严格遵循平仄要求,只要语义通顺、情感真挚就可以。可以多结合自己的生活经历来仿写,这样写出来的句子会更有真情实感。熟练之后还可以尝试模仿整首诗的结构,创作属于自己的庆贺类诗歌。
名句写作应用
“我见前程多险巇,朝闻夕可宁不怡”这句诗非常适合用在表达坚守理想、不惧困难的主题写作中。比如写关于个人奋斗的作文时,可以用这句话作为开头,引出自己面对困难不退缩的核心观点。也可以用在议论文中作为论据,用来论证坚持道义、追求理想的重要性。在表达自己对人生的看法,或者鼓励身边遭遇困境的朋友时,也可以引用这句话。比如朋友遇到挫折情绪低落时,就可以用这句诗来安慰他,告诉他只要坚持自己的目标,困难都是暂时的。这句诗的格调积极旷达,不会显得过于说教,很容易被人接受。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下,贴合自己的写作语境。日常发朋友圈表达自己的人生态度时,也可以用这句诗来配文,显得很有文化底蕴。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待