夜宿延平水东二首 其二

浮桥暂拆阻狂澜,懒问津船趁往还。

双剑庙前酤酒吃,水西灯火水东看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
创作背景
本诗为蔡戡任职福建路期间路过延平(今福建南平)所作。当时恰逢雨季闽江水位暴涨,通行的浮桥临时拆除无法跨江,诗人留宿水东岸边即兴创作了这组作品。学界主流考证创作时间为南宋淳熙十三年(1186年),当时蔡戡任福建提刑一职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁在唐代完全发展成熟,是古典诗词中传播范围最广、受众最多的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的平起首句入韵格律规范,语言平实流畅,是宋代七言绝句中小品式作品的代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋士大夫行旅途中遇阻不躁的旷达心态,以及对异乡风土的自然亲近感。全诗基调明快舒展,无任何悲戚哀怨的负面情绪,传递出不为俗事牵绊的松弛感。历代主流解读均将其归为闲适行旅诗的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
延平是宋代福建路的重要交通城镇,也就是现在的福建省南平市。浮桥是古代南方临水城镇常见的交通设施,用船只串联上铺木板搭建而成。狂澜指的是暴涨的江河汹涌的浪涛。津船就是专门在江河两岸接送行人的摆渡船。趁往还就是赶时间往返两岸的意思。双剑庙是延平当地祭祀传说中干将、莫邪两位铸剑师的庙宇。酤酒就是买酒的意思,是古代口语在诗词中的常见用法。水西、水东分别指延平津的西岸和东岸。
逐句白话释义
第一句写江上的浮桥因为水势过大暂时被拆除,汹涌的浪涛阻断了两岸通行的道路。第二句写诗人懒得去打听摆渡船的发船时间,也不想赶时间往返两岸。第三句写诗人慢悠悠走到双剑庙前,买了酒就地饮用消遣时间。第四句写诗人站在水东的岸边,安闲地欣赏水西方向亮起来的点点灯火。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人路过延平时遇到江水暴涨阻路的一段偶然经历。诗人没有因为行程被打乱感到烦躁焦虑,反而选择随遇而安,就地买酒欣赏江边夜景。全诗传递出一种不被世俗功利裹挟、善于发现日常小美好的人生态度。整首诗语言平实朴素,没有华丽的修饰,却充满了鲜活的生活气息。
跨学科 · 是什么
延平的水文特征地理学
延平位于福建省北部,是闽江上游三条主要支流的汇合点。当地属于亚热带季风气候,春夏季节降水量大,江河水位上涨速度非常快。浮桥是漂浮在水面上的交通设施,遇到大洪水时如果不及时拆除,很容易被冲毁甚至被洪水冲走。因此古代延平当地有汛期临时拆除浮桥的管理制度,保障通行安全和设施安全。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规2-2-3格式断句:浮桥/暂拆/阻狂澜,懒问/津船/趁往还。双剑/庙前/酤酒吃,水西/灯火/水东看。整体诵读的语气要平缓放松,不需要激昂的情绪。前两句读的时候可以带一点淡然的语气,体现诗人不着急的心态。后两句读的时候可以稍微放缓语速,尤其是最后一句,读出悠闲赏景的松弛感。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后一句“X+名词+X+动词”的对照式写景句式。这种句式通过同一空间的两个方位对照,营造出灵动的画面感。比如可以写“山亭檐下摘茶吃,南坡云气北坡看”,也可以写“断桥边买梅花看,左岸风声右岸闻”。仿写的时候要注意前后两个方位的对应,场景要统一符合逻辑。不需要用太华丽的辞藻,平实的表达反而更有韵味。
名句写作应用
“水西灯火水东看”这句可以用在描写临江城市夜景、外出旅行偶遇意外风景的写作场景中。也可以用来表达随遇而安、换个角度看风景的人生感悟。比如写城市夜景的作文里可以用“漫步在闽江岸边,我忽然理解了古人‘水西灯火水东看’的闲情逸致”。也可以用在抒发心态的散文中,表达不要执着于赶路,慢下来就能发现美好。
关联知识图谱
干将莫邪传说同典故
诗中提到的双剑庙的由来,就是干将莫邪的传说。传说中两柄宝剑最后在延平津化为双龙,所以当地建庙祭祀。这个典故也是延平别名剑津的来源。

名句 CLASSIC LINES

水西灯火水东看
该句以平实的白描手法勾勒出延平津夜景的灵动画面,没有华丽辞藻却余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待