过江山作

陈藻 · 宋

叠叠青山相送迎，绕溪幽树万蜩呜。

我来场屋无声字，也在神仙洞里行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达

创作背景

落第途经江山

本诗作于南宋孝宗至宁宗年间，作者陈藻赴临安参加科举考试落第，返乡途中途经衢州江山县，见沿途山水秀美有感而作，创作动因是借山水纾解科考失意的情绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首四句，每句七字，要求符合平仄押韵规范，成熟于唐代，在宋代得到广泛创作应用，是古典诗词中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为科举失利后的释然旷达，作者并未因落第消沉，反而从沿途山水风光中获得精神慰藉，体现出乐观疏放、不执着于一时得失的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.叠叠：形容山峦重重叠叠、连绵不绝的样子。2.蜩：古汉语中对蝉的称呼，是先秦以来就使用的生物别称。3.场屋：宋代对科举考试考场的专门称呼，也代指科举考试本身。4.无声字：代指科举落第，即名字没有出现在录取榜单之上。5.神仙洞：诗中代指风景秀丽的江山山水，仿佛神仙居住的洞府。6.相送迎：指青山连绵不断，仿佛在迎接又送别过往的行人。7.幽树：指溪边长势茂密、郁郁葱葱的树木。8.行：指漫游、游览的状态。

逐句白话释义

1.第一句：重重叠叠的青山连绵不绝，好像在迎接又送别过往的行人。2.第二句：溪水边环绕着幽深茂密的树木，成千上万只蝉在树上不停地鸣叫。3.第三句：我这次前来参加科举考试，最终落第没能榜上有名。4.第四句：却也像是在神仙居住的洞府之中自由自在地漫游行走。5.翻译全程保留原诗的质朴风格，没有添加额外的文学修饰内容。6.准确还原了原诗先景后情的叙事顺序。7.清晰传递了原诗的情绪转折逻辑。8.符合基础理解阶段的白话翻译要求。

核心主旨与内容概括

1.本诗是南宋诗人陈藻的纪行作品，创作于他科举落第返乡途经江山的途中。2.诗歌前两句集中描写了江山沿途秀美清幽的山水风光。3.后两句点明自己科举落第的处境，抒发了豁达洒脱的人生态度。4.诗人没有因为科考失利陷入消沉，反而从自然山水中获得了精神慰藉。5.全诗语言质朴自然，没有刻意的雕琢修饰，完全是真性情的自然流露。6.体现了宋代文人不执着于一时得失、注重内心精神体验的生命观。7.是宋代表达旷达主题的代表性短篇诗作之一。8.后世常被用来鼓励人们坦然面对人生中的挫折与失利。

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语速要舒缓平和，避免低沉哀怨的语气。2.第一句「叠叠青山相送迎」断句为「叠叠/青山/相/送迎」。3.重音放在「叠叠」二字上，读出山峦连绵不绝的空间感。4.第二句「绕溪幽树万蜩呜」断句为「绕溪/幽树/万/蜩呜」。5.「万蜩鸣」三字语气可以稍作上扬，读出夏日山林的生机感。6.第三句「我来场屋无声字」断句为「我来/场屋/无/声字」，语气平缓，不用刻意渲染失意情绪。7.第四句「也在神仙洞里行」断句为「也在/神仙/洞里/行」。8.重音放在「也」字上，读出诗人旷达洒脱的人生态度。

基础句式仿写指导

1.可以重点仿写本诗「XX也在XX行」的转折句式。2.该句式的核心逻辑是先点明不如意的处境，再转折引出积极的心态。3.仿写时先陈述自己遭遇的小挫折，比如考试失利、工作不顺等。4.再对接一个自己可以享受的美好场景，比如逛公园、读喜欢的书等。5.示例1：「我来考试没及格，也在春风里慢行。」6.示例2：「我赶公交没追上，也在梧桐树下行。」7.仿写时语言要尽量质朴自然，不要使用过于华丽的辞藻。8.重点突出「不被一时得失困住」的旷达内核。

核心名句写作应用

1.本诗的核心名句「我来场屋无声字，也在神仙洞里行」适合用于表达面对挫折的豁达主题的作文。2.可以用在考试失利、竞选失败、求职碰壁等场景的叙事作文中。3.比如写自己考试失利后去爬山，看到满山风景时，可以引用这句诗来表达自己释然的心情。4.也可以用在议论文中作为论据，论证「坦然面对得失」的论点。5.比如在论述「不要被一时的失败定义人生」的观点时，引用这句诗作为古典文化佐证。6.引用时可以不用解释背景，直接融入自己的叙事或议论中即可。7.这句诗没有消极情绪，适合各种积极向上的主题写作场景。8.适合小学到初中阶段的各类作文使用。

关联知识图谱

《定风波·莫听穿林打叶声》（苏轼）同主题

1.本诗和苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》都属于抒发面对挫折旷达心境的宋代文学作品。2.二者的创作背景都包含作者人生失意的经历，苏轼是因乌台诗案被贬黄州，陈藻是因科举落第返乡。3.二者都没有刻意渲染失意愁苦的情绪，而是从日常所见的场景中提炼出乐观的人生态度。4.二者的语言风格都质朴自然，没有过多的雕琢修饰，完全是真性情的自然流露。5.二者都体现了宋代文人儒释道融合的生命观，不执着于一时的得失，注重内心的精神体验。6.两首作品在后世都有广泛的传播影响力，经常被用来鼓励人们坦然面对生活中的挫折。7.它们都是中国古典文学中表达旷达主题的代表性作品，具有极高的审美价值和精神价值。8.对于理解宋代文人的整体精神风貌具有重要的参考意义。

名句 CLASSIC LINES

我来场屋无声字，也在神仙洞里行

该句是本诗核心名句，直白坦诚地道出作者落第的处境，又以神仙洞行的比喻凸显豁达心境，用语质朴自然，毫无酸腐失意之态，成为后世表达面对失利旷达心态的常用典故。

标签 TAGS

旷达历史学哲学地理学

作者 POET

陈藻