春日
独上谯楼日一回，春风桃李满城开。
狂夫欲语无人听，呼取闲云共酒杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 知音 · 闲适
创作背景
晚年隐居当涂时期所作
本诗为北宋诗人郭祥正晚年辞官隐居太平州当涂时所作，创作时间大致为北宋元祐年间，是诗人闲居时期的抒怀之作，没有涉及具体的历史事件，创作动因来自诗人日常的闲居生活感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，形成于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁短小精悍，擅长抒情写景，在唐宋时期发展至鼎盛，是古典诗词中传播最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人不被世俗理解的淡淡落寞，以及寄情自然、超然物外的旷达闲适心境，历代主流解读均认可其疏狂自适的情感内核，没有明显的解读争议。
基础解读 READING
语文核心知识
谯楼、狂夫
谯楼指古代城门上修建的瞭望楼，兼具报时、防卫的公共功能。狂夫是诗人对自己的自称，带有自谦又暗含自许的疏狂意味。这两个词语是理解全诗核心内容的基础，全诗没有生僻的通假字。也不存在特殊的古今异义用法，词语含义都贴合日常文言常用语义。理解这两个词语的意思就能顺利通读全诗，不会出现理解障碍。其中“狂夫”的自称也为后两句的情感表达做了铺垫。“谯楼”则点明了诗人观景的具体地点，交代了场景背景。两个词语都兼具交代场景和铺垫情感的双重作用。
逐句白话翻译
第一句的意思是我独自一人登上城门的瞭望楼，每天都要上来走一趟。第二句的意思是温暖的春风吹过，城里的桃花李花都纷纷盛开，到处都是春意。第三句的意思是我这个疏狂的人想要说些心里话，却没有人愿意听。第四句的意思是索性把天上飘着的闲散云朵叫过来，和我一起共饮杯中的美酒。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。翻译的语序符合现代汉语的表达习惯，不会出现晦涩难懂的情况。每一句的翻译都对应原文的核心语义，没有遗漏任何关键信息。通读翻译就能清晰了解全诗的基本内容和叙事逻辑。
全诗内容与主旨概括
这首诗写的是诗人春日独自登谯楼观景的所见所感。前两句写登楼看到的春日盛景，满城桃李花开，春意盎然。后两句写诗人不被人理解的淡淡落寞，以及寄情自然的旷达心态。整体风格明快疏朗，没有沉重的悲伤情绪，反而充满自在闲适的气息。核心表达了诗人不受世俗羁绊、超然物外的人生态度。也传递出即使没有知音相伴，也能在自然中找到乐趣的生活理念。全诗的情感表达非常直白，很容易就能感受到诗人的疏狂个性。是一首非常典型的春日抒怀类诗作，内容通俗易懂。
跨学科 · 是什么
谯楼地理特征与当涂春季气候地理学
谯楼一般修建在城市的核心位置，地势相对较高，适合登高望远。古代城市的谯楼大多选址在城门上方，视野开阔，能俯瞰整个城区的景色。诗人登上谯楼就能清楚看到满城桃李花开的景象，和谯楼的选址特点直接相关。当涂地区属于亚热带季风气候，春季气温回升快，桃李花的花期集中在农历二三月。当地春季多东南风，也就是诗里提到的春风，非常适合桃李花的生长开放。长江沿岸的水土条件肥沃，也很适合桃树李树的种植，所以能形成满城花开的景象。这些地理和气候特点都是诗中描写的景象能够真实存在的客观基础。没有夸张的文学虚构，完全符合当地的自然地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的整体节奏要明快舒缓，贴合闲适旷达的情感基调。第一句的断句为“独上/谯楼/日一回”，重音放在“独”和“日一回”上，读出悠然的感觉。第二句的断句为“春风/桃李/满城开”，重音放在“满城开”上，读出开阔明丽的感觉。第三句的断句为“狂夫/欲语/无人听”，重音放在“无人听”上，读出淡淡的落寞感，不要太沉重。第四句的断句为“呼取/闲云/共酒杯”，重音放在“共酒杯”上，读出疏狂旷达的感觉。整体语速不要太快，每句之间可以稍作停顿，传递出悠然闲适的氛围。语气要轻松自然，不要刻意抒情，贴合诗人随性的个性。多读几遍就能感受到诗句的韵律感和情感内核。
句式仿写指导
本诗的“[景物]+[状态]”的句式非常适合用来写季节景色，可以模仿这个结构写作。比如可以写“秋风桂子漫山香”“冬雪梅枝遍院开”之类的句子，贴合季节特征。另外“呼取[事物]+[动作]”的句式也很适合用来写抒怀的内容，充满浪漫感。比如可以写“邀来明月共弹琴”“唤取清风伴饮茶”之类的句子，表达闲适的心情。仿写的时候要注意句式结构和原文保持一致，字数也要对应。选择的意象要贴合自己想要表达的情感，不要随便堆砌意象。仿写的句子要符合现代汉语的表达习惯，不要刻意使用生僻字词。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法，写出不错的句子。
核心名句应用场景
“春风桃李满城开”这句可以用来描写春天的城市景色，适合在春游、赏春的场景下使用。比如写春日游记的时候，可以用这句话来开头，引出春天的盛景。也可以用来形容城市发展蓬勃、充满生机的状态，引申义非常积极。“呼取闲云共酒杯”这句可以用来表达闲适自在、不受拘束的生活状态。比如写自己独处的悠闲时光，或者表达自己不被世俗打扰的人生态度的时候都可以用。这两句名句的适用场景非常广泛，不管是写景还是抒情都很合适。使用的时候不需要修改，可以直接引用，也可以根据语境稍作调整。引用这两句能让文字更有文化韵味，提升表达的感染力。
关联知识图谱
《春日偶成》（程颢）同体裁|同主题
程颢的《春日偶成》同样是宋代七言绝句，都是春日抒怀的主题。两首诗都表达了春日里闲适自在、超然物外的人生态度，情感内核非常相似。都采用了先写景后抒情的结构，艺术手法一致，适合放在一起对比阅读。两首诗的风格都明快自然，没有晦涩的内容，都是宋代春日诗的代表作品。读者可以通过对比阅读，更好地理解宋代文人的春日情怀和人生态度。两首诗的传播度都很高，都是大众比较熟悉的古典诗词作品。关联的依据是体裁、主题、情感、结构的高度相似性。对比阅读能有效提升对本诗的理解深度。
名句 CLASSIC LINES
春风桃李满城开，呼取闲云共酒杯
这两句是本诗的核心名句，前者意境明丽开阔，后者充满疏狂浪漫的气息，后世常被用来表达闲适自在、寄情自然的人生态度，历代评注多赞其意境清旷，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
陈藻
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待