东林春晚作

团栾四面山,我住一山里。

相距能几何,开方祗百里。

日月出东西,星辰运终始。

云霞千万状,烟雨无穷美。

谁云天体大,仰看全于此。

穷儒治生计,富盛谁与拟。

新晴麻麦秀,拥戴峰峦起。

牡丹芍药歇,春意浓未已。

野花悉力开,白者真珠比。

蔷薇及宝相,争鬭何绮靡。

藩篱成障幕,村墟化城市。

世上岂寂寥,俯仰昧斯旨。

芙蕖开欲来,黄菊日可指。

寒梅即艮卦,为魁向年底。

循环无了日,物物从头理。

康宁不相放,卧病尔为尔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
方回晚年隐居东林暮春创作
本诗作于元世祖至元二十五年(公元1288年)前后,当时作者方回辞官归隐歙州东林乡,已有数年时间。创作当日恰逢暮春新晴,作者卧病在床,观览居所周边的山野景色、物候变化,有感于自然循环的规律,随即写下这首诗。该创作时间、动因均为学界公认的考证结论,无有效争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本构成单位,不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则限制,创作自由度较高。该体裁起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,在唐代之后仍有大量创作者沿用,是古体诗体系中传播范围最广、留存作品最多的体裁之一。本诗完全符合五言古诗的文体特征,是宋代古体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个清晰层次,第一层是作者观览山居周边暮春盛景的鲜活欣喜之情,第二层是从四季物候变化中体悟到自然循环、万物有序规律的通透之感,第三层是即便卧病在床也不颓丧的豁达自适心境。这一情感分层是历代宋诗研究者对本诗的主流解读共识,不存在较大的认知分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
团栾
这个词的本义是圆润的样子,在本诗里指四周的山环绕聚集的状态,是宋代诗歌里常用的表达景物环绕状态的词汇。它没有生僻含义,读者很容易理解其表意,是本诗的重点实词之一,掌握这个词就能读懂开头描写的地理环境特征。这个词在同时代的其他宋诗作品中也经常出现,用法和本诗完全一致。
开方
这个词是古代计算地域范围的常用术语,意思是方圆、指面积。本诗里用“开方祗百里”说明作者居所周边的山地范围只有方圆百里,面积并不大。它是古代地理学的常用词汇,在宋代的地方志、笔记作品中经常出现,没有复杂的引申含义,读者可以直接按字面意思理解。
逐句白话释义
四面都是环绕的山峦,我就住在其中一座山里。群山之间的距离并不算远,方圆只有百里大小。太阳和月亮从东西两边升起落下,星辰按规律运转从始至终。云霞变幻出千万种形态,烟雨笼罩的景色有无穷的美感。谁说天体浩瀚无穷,我抬头就能在这里看遍全部景致。我这个穷儒生打理自己的生活,这份富足惬意谁能比得上。刚刚放晴麻和麦子都抽出了穗,峰峦好像被作物拥戴一样耸立。牡丹和芍药都已经凋谢,春意却还十分浓厚。野花都尽全力开放,白色的花朵就像珍珠一样美丽。蔷薇和宝相花争奇斗艳,开得多么华丽繁茂。篱笆变成了遮挡的幕布,乡村就像城市一样热闹。世界上怎么会寂寞无聊,人们一举一动间都不懂这个道理。荷花马上就要开放,黄菊开放的日子也指日可待。寒梅对应着艮卦,到年底就会率先开放。循环往复没有结束的日子,万事万物都按顺序从头开始运转。健康安宁不会一直留在身边,卧病在床你也就只是你自己。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年隐居乡村时创作的作品,主要描写了作者居所周边的暮春自然景色,记录了不同花卉、作物的生长状态。作者从眼前的景物延伸到四季物候的循环规律,体悟到万事万物都按周期运转的道理,最终抒发了自己即便卧病在床也豁达乐观、不颓丧的人生态度。整首诗内容质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
皖南山区地理特征地理学
本诗创作地歙县东林乡属于皖南山区,境内山地丘陵占总面积的80%以上,四周被黄山余脉环绕,平均海拔在300到800米之间。当地属于亚热带季风气候,年降水量充足,植被覆盖率超过80%,四季景色分明,完全符合诗中描写的四面环山、云霞烟雨变幻的景观特征,没有任何夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“团栾/四面/山”“相距/能几何”。整体语气要平和舒缓,不要有太大的起伏,读出悠然闲适的感觉。每句最后一个字可以适当拉长尾音,增强韵律感。遇到描写景色的句子可以稍微放缓语速,遇到抒情说理的句子语气可以稍微加重,突出核心主旨。
基础句式仿写指导
本诗中“XX何XX”的句式非常适合仿写,比如“争鬭何绮靡”就是典型的主谓结构加感叹的句式。仿写的时候可以先确定描写的对象,比如稻穗、麦浪、星空等,再用一个形容词来描述对象的特征,比如“稻穗何饱满”“麦浪何起伏”“星空何璀璨”。这种句式简洁生动,适合用来描写景物,表达赞叹的情感,在日常写作中应用范围很广。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“循环无了日,物物从头理”非常适合用在表达面对挫折重新出发、敬畏规律、豁达乐观等主题的作文中。比如写期末考试失利后调整心态重新学习的内容,可以写“古人说‘循环无了日,物物从头理’,一次失败不算什么,我只要收拾好心情重新努力,一定能取得进步”。这句诗能提升文章的文化底蕴,让表达更有说服力。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
《归园田居·其一》是东晋陶渊明的作品,和本诗都是田园隐居主题的诗歌。两首诗都描写了隐居乡村的自然景色,都表达了作者对田园生活的喜爱和不慕名利的旷达心境,核心情感内核高度相似。两首诗都采用了白描的手法描写景物,风格质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,艺术特点也有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

循环无了日,物物从头理
这两句精准提炼了全诗关于自然循环、万物有序的核心主旨,兼具理趣与诗意。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待