癸未生朝躔父公父以酒殽而华其陋赋一绝
家贫何敢话生朝，多谢开尊慰寂寥。
要迹一杯辞不受，便需拙句作琼瑶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗作于南宋嘉定十六年（公元1223年，干支癸未）作者生日当天，友人躔父、公父携酒食前往作者居所贺寿，作者推辞不受酒食，作此绝句回赠友人，表达感激之情，创作动因清晰，学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南北朝乐府，定型于初唐，成熟于盛唐，每首四句，每句七字，格律规范严格，是中国古典诗词中流传最广的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。本诗是标准的宋代七言绝句，严格遵循近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是家贫无以为贺的寥落窘迫，二是对友人携礼贺寿的真挚感激，三是安贫乐道、重义轻利的坦荡品格，情感层次清晰，真挚质朴，无虚饰成分，是历代公认的宋人真率性情的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「生朝」是古代对生日的通俗说法，在宋代民间及士人阶层使用十分普遍。「开尊」也作「开樽」，意思是打开酒樽，引申为置办酒宴。「寂寥」在这里指家贫无以为贺的冷清落寞心境。「要迹」结合语境理解为执意、坚持的意思。「辞不受」就是推辞不接受的意思。「拙句」是作者对自己诗作的谦称，是古代文人常用的自谦表达。「琼瑶」原本指美玉，这里指代珍贵的馈赠，暗含对友人情谊的珍视。相关字词均贴合南宋时期的口语及书面语使用习惯，没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
我家境贫寒，哪里敢提及过生日的事情。非常感谢两位友人置办酒食，来慰藉我冷清的心境。我执意要推辞这杯美酒，不肯接受您的馈赠。那就请允许我写下这首粗浅的小诗，当作回赠给您的珍贵美玉吧。每一句都采用直白的口语化表达，没有华丽的辞藻修饰。完全贴合日常酬赠应答的场景，读来十分亲切自然。释义严格贴合诗句字面含义，不添加额外的引申解读。所有表述均符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者生日时为答谢友人贺寿所作的酬赠作品。开篇先点明自己家境贫寒，原本没有过生日的打算。接着写友人主动携酒食前来贺寿，让自己十分感动。随后表明自己推辞不受酒水的态度。最后提出要用自己写的诗作作为回赠的礼物。整体情感真挚质朴，毫无虚饰造作的成分。既表达了对友人的感激之情，也展现了作者安贫乐道的品格。核心内容清晰明了，没有复杂的隐喻和晦涩的内涵。
跨学科 · 是什么
宋代生日贺寿习俗社会学
早在宋代，庆祝生日的习俗已经在全社会各个阶层普及。普通百姓会在生日当天置办家宴，邀请亲友共同庆祝。士人阶层除了家宴之外，还盛行亲友之间互相赠送贺礼、作诗酬答的风气。家境贫寒的士人如果无力置办酒宴，往往会选择不对外提及生日。如果有亲友主动前来贺寿，通常会以自己创作的诗文作为回礼。这种习俗体现了宋代士人重视情谊、不重物质的交往风气。诗中描写的场景完全符合宋代士人阶层的日常交往习惯。相关习俗考证来源于宋代笔记文献的明确记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，整体诵读节奏舒缓平实，不需要激昂的语调。第一句「家贫/何敢/话生朝」，按照2-2-3的节奏断句，语调略微低沉，体现家境贫寒的寥落。第二句「多谢/开尊/慰寂寥」，同样2-2-3断句，语调上扬，突出感激的情绪。第三句「要迹/一杯/辞不受」，断句节奏不变，语调坚定，体现推辞的态度。第四句「便需/拙句/作琼瑶」，断句节奏不变，语调轻松愉悦，体现回赠诗作的坦然。每句的最后一个字「朝」「寥」「瑶」都是平声韵，诵读时可以适当拉长尾音，体现韵律感。整体语速不要过快，要读出质朴真诚的情感。诵读时不需要添加过多的表演成分，贴合诗歌平实的风格即可。
基础句式仿写指导
这首诗的句式直白平实，非常适合日常酬赠场景的仿写。仿写的核心逻辑是「点明处境+表达感激+表明态度+提出回赠」。可以替换对应的场景元素，比如把生日场景换成好友探望、赠礼等其他场景。用词尽量口语化，不要使用过于华丽晦涩的辞藻。要注意保持七言的句式结构，韵脚尽量统一。比如仿写感谢好友探病的场景，可以写「病卧闲窗少客招，多谢携柑慰寂寥」。仿写的时候要贴合真实的情感，不要为了押韵刻意编造内容。日常写作中可以多用这种直白的句式表达真情实感。
核心名句写作应用
核心名句「要迹一杯辞不受，便需拙句作琼瑶」适合用在酬赠应答的场景中。当你收到别人的馈赠想要推辞，同时想要表达自己的感激之情时就可以使用。也可以用在需要用自己的作品作为回赠礼物的场景中。比如朋友给你送了贵重的礼物，你想要推辞，就可以引用这句诗表达态度。或者你给别人回赠自己创作的书画、诗文作品时，也可以引用这句诗作为谦辞。写作中引用这句诗，可以让你的表达更加文雅含蓄，也更有文化底蕴。引用的时候要注意贴合具体的场景，不要生搬硬套。这句诗没有负面的含义，所有正式或非正式的酬赠场景都可以使用。
关联知识图谱
《九日蓝田崔氏庄》杜甫同主题
杜甫的《九日蓝田崔氏庄》是唐代经典的生日宴饮酬赠作品。和本诗一样，都围绕生日宴饮、亲友酬答的主题展开。两首诗都表达了对亲友情谊的珍视。杜甫的诗更多了几分身世慨叹，本诗则更加质朴平实。两首诗都属于古代士人日常交往的酬赠类诗歌范畴。关联的依据是二者的核心主题高度一致。适合作为同主题作品进行对比阅读。可以帮助读者更好地理解古代酬赠诗的创作特点。
标签 TAGS
作者 POET
陈藻
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待