次韵和酬

平昔诗禅友契深,更来人外事幽寻。

雨余涧壑流寒响,岁晏柽杉老翠阴。

袒跣不妨陶令醉,风流多效洛生吟。

山翁解榻延清赏,未放前贤胜竹林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
次韵酬友 山林游赏
本诗创作于北宋仁宗至神宗年间,是作者与爱好诗禅的友人同游江南郊野山林时,按照友人原作的韵脚顺序创作的酬和之作,创作动因是记录同游的幽景雅趣,回赠友人的赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、用韵符合固定规范。是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,历代文人多用以抒怀、酬答、写景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与志同道合的友人同游山林的闲适愉悦,二是追慕魏晋前贤风雅、珍视当下雅聚的自豪自得,整体情感冲淡自然,兼具林下风致与旷达意趣,是北宋士大夫隐逸审美取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和。诗禅指诗道与禅理,此处代指共同爱好诗与禅的友人。袒跣指袒露上身、赤着脚,形容放浪形骸不拘礼法。洛生吟指洛下书生的吟咏风格,泛指风雅的吟诵。竹林指魏晋时期竹林七贤的雅集典故。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义,符合北宋诗文的用词习惯。
逐句白话释义
第一句是说素来和爱好诗与禅的友人交情十分深厚。第二句是说更是一同到红尘世俗之外探寻幽美的景致。第三句是说雨后的山涧沟壑里流淌着清寒的水流声响。第四句是说年末时节的柽树杉树还留存着苍劲的翠绿浓荫。第五句是说袒胸赤脚也不妨碍像陶渊明一样畅快醉酒。第六句是说风流多情大多效仿洛下书生的风雅吟咏方式。第七句是说山中的老人铺开坐榻邀请我们欣赏清丽的景致。第八句是说当下的雅聚不会让前代贤人的竹林之游专美于前。
核心主旨与内容概括
本诗是作者次韵酬答友人的作品,完整记录了作者与志同道合的友人同游江南山林的全过程。诗中先交代交游背景和出游缘由,再描写山林所见的清幽景色,接着刻画同游之人放浪形骸的风雅姿态,最后抒发了追慕前贤隐逸风骨、珍视当下雅聚的愉悦情感。全诗内容连贯,情感真挚,充满了闲逸的林下风致。
跨学科 · 是什么
柽杉植物学
柽指柽柳,也叫红柳,是一种耐旱耐寒的落叶小乔木,部分品种冬季也能保留部分绿叶。杉指杉木,是常绿乔木,耐寒性强,在我国南方山林中广泛分布。两种树木都具有较强的耐寒特性,年末时节也能保持苍翠的状态。文学作品中常常用这两种树木象征坚毅高洁的品格,本诗中也是用其常青的特点烘托山林的清幽氛围。本句的描写完全符合两种植物的生物学特性,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。首联语速平缓,读出交游的厚重感。颔联颈联语速稍慢,加重“流”“老”两个字的读音,读出景物的清幽冷峭感。尾联语速稍快,语气上扬,读出作者的自豪自得情绪。整体诵读节奏要舒缓自然,符合本诗闲逸的整体风格。不要读得过快或过于激昂,避免破坏诗歌的冲淡意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式进行写作。仿写时首先要选取两个相对应的场景或时段的景物,比如“风过荷塘传暗香,秋深菊圃绽金黄”这类结构。要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,平仄可以适当放宽。仿写的内容要围绕统一的主题,烘托出想要表达的氛围。可以先从简单的写景对仗开始练习,熟练之后再尝试加入抒情的内容。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“雨余涧壑流寒响,岁晏柽杉老翠阴”可以用于多种写作场景。首先可以用于描写雨后山林的自然景色,比如写登山游记的时候,就可以用这句来表现山林雨后的清幽氛围。其次可以用于赞美他人的品格坚毅高洁,比如写给长辈的祝寿文章里,就可以用这句来形容长辈历经岁月依旧精神矍铄的状态。还可以用于描写冬季的山林景色,烘托清冷幽静的氛围。应用时要注意符合场景的整体基调,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗是近体诗的一个分支,近体诗还包括五言律诗、七言绝句、五言绝句等体裁,都有严格的格律要求。近体诗起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一。本诗完全符合近体诗的格律规范,属于典型的七言律诗作品。
竹林七贤同典故
本诗中的“竹林”代指竹林七贤的典故,竹林七贤是魏晋时期嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸七位名士,他们常聚于山阳竹林之下饮酒清谈,是古代隐逸文化的代表符号。本诗用这个典故来形容当下的雅聚堪比前贤的集会。

名句 CLASSIC LINES

雨余涧壑流寒响,岁晏柽杉老翠阴
该句是本诗的核心写景名句,历代评注多赞其“清幽冷峭”。

标签 TAGS

作者 POET

释惟晤

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待