游龙门分题十五首 下山

行歌翠微里,共下山前路。

千峰返照外,一鸟投岩去。

渡口晚无人,系舸芳洲树。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 闲适
创作背景
景祐元年洛阳龙门游赏创作
本诗作于北宋景祐元年(公元1034年),当时欧阳修任西京留守推官,与谢绛、梅尧臣等同僚友人结伴游览洛阳龙门,共创作《游龙门分题十五首》组诗,本诗为组诗中的第十一首,是诗人游赏结束下山途中的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是中国古代诗歌的经典体裁之一,每句由五个字构成,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,适合写景抒情类内容的自由表达。北宋时期五言古体诗在继承唐代传统的基础上,进一步向平淡自然的风格发展,本诗是北宋前期五言纪游诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人与友人结伴游赏龙门山水后的愉悦松弛心境,全程没有愁苦悲戚的情绪流露,以平淡自然的笔触投射出北宋前期洛阳士人阶层优游闲适的生活状态,以及对自然山水的由衷喜爱之情,历代解读对核心情感的认知高度统一,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “翠微”原指青翠的山间云气,此处代指林木繁茂的青山。2. “返照”指日落时分夕阳反射回来的橙红色余晖。3. “舸”是古代对中小型船只的通称,此处指诗人一行乘坐的游船。4. “芳洲”指生长着花草、香气弥漫的水中沙洲。5. “系舸”就是用绳索把船只拴住固定的意思。6. “行歌”指一边行走一边吟诵诗歌的状态。7. “岩”此处指龙门山的山崖与岩洞区域。8. “渡口”指伊河岸边供人停靠渡船的口岸。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是:我们一边吟唱着诗歌,行走在青翠的青山之中。2. 第二句的意思是:结伴沿着山前的道路往山下走去。3. 第三句的意思是:夕阳的余晖洒在层叠的千座山峰之外。4. 第四句的意思是:一只鸟儿朝着山崖的方向飞快地飞去归巢。5. 第五句的意思是:傍晚时分的渡口已经没有了过往的行人。6. 第六句的意思是:我们把乘坐的船拴在了芳洲边的树上。7. 所有释义均采用直白表述,未添加任何文学修饰内容。8. 释义完全贴合原文字面含义,没有引申解读的内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗主要描写了诗人与友人游完龙门下山途中所见的暮色山景。2. 内容依次覆盖了下山的状态、山间的远景、渡口的近景三个层次。3. 所有景色描写都围绕轻松闲适的游赏心境展开。4. 全诗没有复杂的抒情表达,完全以景托情。5. 核心主旨是抒发游赏自然山水时的愉悦放松心情。6. 体现了诗人对洛阳龙门山水风光的喜爱之情。7. 整体风格平淡自然,没有华丽的辞藻堆砌。8. 是典型的北宋前期士人纪游小诗。
跨学科 · 是什么
龙门地理特征地理学
1. 本诗描写的龙门地处河南洛阳南郊,属于豫西山地的边缘区域。2. 伊河从两山之间穿流而过,形成了两山夹一水的独特地貌。3. 周边山峰海拔均在300米左右,属于低山岩溶地貌。4. 区域内植被覆盖率高,四季分明,秋季傍晚极易出现诗中描写的返照景观。5. 渡口位于伊河两岸,古代便是洛阳通往南部地区的重要水上通道。6. 芳洲是伊河泥沙淤积形成的天然沙洲,古代就遍布野生花草。7. 现在该区域属于龙门石窟世界文化遗产的核心保护区范围。8. 地理特征与诗中描写的内容完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗诵读时整体节奏要平缓放松,体现闲适的心境。2. 第一句断句为“行歌/翠微里”,重音落在“翠微”二字上,语气要柔和。3. 第二句断句为“共下/山前路”,重音落在“共下”上,体现结伴同行的状态。4. 第三句断句为“千峰/返照外”,重音落在“返照”上,语速稍慢,体现开阔的意境。5. 第四句断句为“一鸟/投岩去”,重音落在“投”字上,语速稍快,体现鸟儿飞的动态。6. 第五句断句为“渡口/晚无人”,重音落在“晚无人”上,语气放轻,体现静谧的氛围。7. 第六句断句为“系舸/芳洲树”,重音落在“芳洲树”上,语速放缓,收束全诗。8. 全程语气要轻松自然,不需要刻意加重情绪。
基础句式仿写指导
1. 本诗采用的是“景物+动态”的五言写景句式,适合模仿来写日常所见的自然风光。2. 仿写时首先要选取一个具体的场景,比如傍晚的公园、郊外的田野等。3. 第一句可以先点明所处的环境,比如“漫步夕阳下”,对应原诗的“行歌翠微里”。4. 第二句点明行动状态,比如“同归湖畔路”,对应原诗的“共下山前路”。5. 第三句写远景,比如“层林余晖里”,对应原诗的“千峰返照外”。6. 第四句写小的动态景物,比如“双蝶绕花舞”,对应原诗的“一鸟投岩去”。7. 第五句写近景场景,比如“岸侧人初静”,对应原诗的“渡口晚无人”。8. 第六句收束,比如“系舟堤畔树”,对应原诗的“系舸芳洲树”。
核心名句写作应用
1. 核心名句“千峰返照外,一鸟投岩去”适合用于描写傍晚山间、郊野的景色类作文中。2. 比如写秋日登山看日落的场景时,可以用这句话来引出暮色降临的画面。3. 也可以用于描写乡村傍晚景色的段落中,烘托宁静悠远的氛围。4. 还可以用在游记类文章的写景部分,提升文字的古典意境。5. 应用时可以直接引用原句,也可以稍微改编后使用。6. 适用的场景包括登山游记、乡村见闻、秋日随笔等主题的作文。7. 引用时要注意贴合上下文的意境,不要用在过于喧闹的场景描写中。8. 小学阶段的写景作文使用该句可以有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
1. 两首诗都属于山水写景类诗歌,都以傍晚的自然景色为描写对象。2. 两首诗都通过白描的手法来写景,风格都偏向淡远闲适。3. 两首诗都抒发了诗人对自然山水的喜爱之情,核心情感相似。4. 两首诗都有名句被后世广泛引用,文化影响力相近。

名句 CLASSIC LINES

千峰返照外,一鸟投岩去
这两句是本诗的核心名句,以极简的白描手法勾勒出傍晚山间暮色的空灵意境,后世常被用作山水题材绘画的创作母题,清代厉鹗《宋诗纪事》将其列为欧阳修前期山水诗的代表佳句,当代各类宋诗选本普遍将其作为重点选录内容。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待