千叶红梨花

红梨千叶爱者谁,白发郎官心好奇。

徘徊绕树不忍折,一日千匝看无时。

夷陵寂寞千山里,地远气偏时节异。

愁烟苦雾少芳菲,野卉蛮花鬭红紫。

可怜此树生此处,高枝绝艳无人顾。

春风吹落复吹开,山鸟飞来自飞去。

根盘树老几经春,真赏今才遇使君。

风轻绛雪樽前舞,日暖繁香露下闻。

从来奇物产天涯,安得移根植帝家。

犹胜张骞为汉使,辛勤西域徙榴花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 惜才 · 抒怀
创作背景
景祐三年贬谪夷陵作
北宋景祐三年(公元1036年),作者因替被贬的范仲淹辩护,触怒当权者,被贬为夷陵县令。到任后作者于夷陵山间发现珍稀千叶红梨树,有感于花的绝美境遇与自身遭遇的相似性,创作了本诗。本诗创作时间明确,背景清晰,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,起源于汉代乐府民歌。该体裁不要求严格的平仄、对仗,押韵方式灵活可换韵,篇幅长短不限。七言古诗便于抒发豪迈奔放或者深沉复杂的情感,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,在古代诗歌史上有重要的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对珍稀千叶红梨花的由衷喜爱与怜惜之情。二是对美好事物流落偏远之地无人赏识的惋惜之情。三是托物言志,抒发自身贬谪的苦闷,以及对朝廷埋没贤才的不满与渴求选贤举能的心愿。历代主流解读均认可本诗的托物言志属性,情感深沉蕴藉,具有较强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
千叶:指花瓣重叠繁多的花卉品种。郎官:作者自称,此前曾任馆阁校勘等郎官类职务。夷陵:今湖北宜昌,北宋时为安置贬谪官员的偏远地区。绛雪:比喻红色梨花飘落的样子,如同红色的雪。使君:古代对州县长官的尊称,这里指作者自己。徙榴花:指西汉张骞出使西域带回石榴种子到中原种植的典故。
逐句白话释义
喜爱千叶红梨花的人是谁呢?是我这个白发的郎官心里好奇。我绕着树徘徊舍不得摘下一朵,一天要绕上千圈随时都来看。夷陵在寂寞的千山之中,地方偏远气候异常时节和中原不同。愁闷的烟雾苦涩的雾气里很少有芬芳的花卉,只有野生的花草争着开红紫的花。可怜这棵树生长在这里,高高的枝头开着绝美花朵却没人看顾。春风吹落了花又吹得它重新开放,山鸟飞来又自己飞走。树根盘绕树已老不知道过了多少春天,真正懂得欣赏它的人今天才遇到了使君。轻风里红色的落花像雪一样在酒杯前飞舞,暖日照耀下浓郁的香气在露水下面都能闻到。从来奇异的物品都生长在天涯,怎么才能把它移植到皇帝的家园里。这还胜过当年张骞作为汉朝的使者,辛辛苦苦从西域迁移来石榴花。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者在贬谪夷陵期间,发现生长在深山里的珍稀千叶红梨花的经历。作者描写了红梨花绝美的姿态和无人赏识的境遇,又联想到自己的贬谪遭遇,以花自喻托物言志。全诗抒发了作者对美好事物被埋没的惋惜,以及对朝廷能够重视边远地区人才、选贤举能的渴望。内容通俗易懂,情感真挚自然,是北宋咏物诗的经典作品。
跨学科 · 是什么
夷陵地理特征地理学
夷陵地处长江三峡东口,属于如今的湖北省宜昌市。北宋时期这里远离中原政治中心,群山环绕交通十分不便。当地气候湿润,多雾多雨,和中原的物候节律有明显差异。在北宋时期,夷陵是朝廷安置贬谪官员的偏远地区之一。当地植被覆盖率高,有很多中原地区少见的野生花卉品种。地形以山地丘陵为主,长江穿境而过,自然资源十分丰富。因为交通闭塞,当地的文化和中原地区有一定的差异。现在的宜昌已经成为湖北省重要的交通枢纽和旅游城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体语速舒缓,开头两句要读出好奇喜爱的语气。描写夷陵环境的部分要读出低沉寂寞的感受。描写花的姿态的部分要读出欣赏愉悦的语气。结尾抒情部分要读出慨叹的语气。每句七言按照「二二三」的节奏断句,比如「红梨/千叶/爱者谁」。换韵的地方稍作停顿,给听众留出反应的时间。遇到重音的字比如「千匝」「绝艳」「安得」要加重语气。诵读的时候情感要自然流露,不要过于刻意夸张。
基础句式修辞仿写指导
可以模仿本诗「XX复XX」的句式,比如「春风吹落复吹开」这种回环的表达,用来描写事物循环往复的状态。也可以模仿「风轻绛雪樽前舞,日暖繁香露下闻」的对仗句式,从视觉和嗅觉两个角度描写景物。还可以模仿本诗开头的设问句式,用自问自答的方式引出描写的对象。仿写的时候要注意句式的整齐,用词尽量贴切生动。可以先从简单的景物描写开始练习,再慢慢拓展到抒情类的内容。平时多观察生活中的细节,积累写作的素材。熟练之后就可以灵活运用这些句式到自己的写作中。
核心名句日常写作应用
「风轻绛雪樽前舞,日暖繁香露下闻」可以用来描写春日赏花宴饮的美好场景,适合用在游记、春日主题的作文中。「从来奇物产天涯,安得移根植帝家」可以用来感叹珍稀事物埋没在偏远地方,或者人才不受重用的情况。这两句名句也可以用在赞美小众特色事物的文章中。用的时候可以直接引用,也可以稍微改写来适配自己的写作内容。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。比如写乡村振兴的文章时,就可以用这两句来表达对乡村特色资源的重视。写人才相关的文章时,也可以用这两句来论证要重视发掘基层人才的观点。
关联知识图谱
《戏答元珍》同作者
《戏答元珍》也是欧阳修被贬夷陵时期创作的七言律诗,同样描写了夷陵的春日景物,抒发了贬谪时期的复杂感受,和本诗创作时间、情感内核高度相近。两首诗都体现了欧阳修被贬夷陵时期的创作风格,平易自然又蕴含深意,是研究欧阳修夷陵时期思想的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

风轻绛雪樽前舞,日暖繁香露下闻。从来奇物产天涯,安得移根植帝家。
这两句是本诗的核心名句,前一句从视觉和嗅觉两个角度描写千叶红梨花盛开的美好场景,比喻新颖画面感极强。后一句点明主旨,借花抒怀,表达了对人才被埋没的慨叹与渴求贤才被重用的心愿。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待