登绛州富公嵩巫亭示同行者

群峰拥轩槛,竹树阴漠漠。

公胡苦思山,规构自心作。

惟予爱山者,初仕即京洛。

嵩峰三十六,终日对高阁。

阴晴无朝暮,紫气常浮泊。

雄然九州中,气象压寥廓。

亦尝步其巅,培𪣻视四岳。

其后窜荆蛮,始识峡山恶。

长江泻天来,巨石忽开拓。

始疑茫昧初,浑沌死镌凿。

神功夜催就,万仞成一削。

尤奇十二峰,隐见入冥邈。

人踪断攀缘,异物定所托。

顾瞻但徘徊,想像逢绰约。

嵩山近可爱,泉石吾已诺。

终其以幽人,白首老云壑。

荆巫惜遐荒,诡怪杳难貌。

至今清夜思,魂梦辄飞愕。

偶来玩兹亭,尘眼刮昏膜。

况逢秋雨霁,浓翠新染濯。

峰端上明月,且可留幽酌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 喜爱 · 山水 · 隐逸
创作背景
皇祐元年 绛州 富弼嵩巫亭
本诗作于北宋皇祐元年(公元1049年),欧阳修奉命出使河东安抚流民期间,在绛州登览富弼早年任绛州通判时主持修建的嵩巫亭,与同行僚属同游观景,有感于自身早年游历嵩山、贬官三峡的经历而创作此诗,无其他争议创作时间记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五字组成,格律要求相对自由,押韵灵活,可根据内容需要调整篇幅长短,是北宋文人常用的抒情载体,历代文体地位仅次于律诗、绝句,在古体诗体系中占据核心位置。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对嵩山、巫山壮美自然风光的直白喜爱,第二层是仕途辗转多年后对归隐山林、悠游泉石生活的向往,第三层是与友人同游名胜、暂抛尘务的闲适放松,历代主流解读均认可其情感内核以旷达为主,少有愤懑情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“培𪣻”指小土堆、小丘,诗中用来形容站在嵩山之巅看其他四岳都像小土堆一样。“窜荆蛮”指欧阳修庆历五年被贬为夷陵县令的经历,夷陵位于古代荆楚蛮荒之地。“霁”指雨停止、天气放晴。“漠漠”形容树荫浓密、连成一片的样子。“规构”指规划建造。“幽酌”指在幽静的环境里饮酒。“寥廓”指广阔的天空。“绰约”形容女子姿态柔美的样子,这里指巫山神女。八个字词都是本诗的核心实词,掌握后就能理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
群峰围绕着亭台的栏杆,竹树的树荫浓密幽深。富公你为什么苦苦思念山水,这座亭子是你按照自己的心意规划建造的。我本来就是喜爱山水的人,刚做官的时候就在洛阳附近任职。嵩山的三十六座山峰,整天对着我居住的高阁。不管是清晨还是傍晚,晴天还是阴天,紫色的云气总是飘浮在山间。嵩山雄伟地矗立在九州中心,壮阔的气象压住了广阔的天空。我曾经爬到嵩山的顶峰,看其他四座名山都像小土堆一样。后来我被贬到荆楚蛮荒之地,才见识到三峡山峰的险峻。长江从天上倾泻下来,巨大的山石突然开辟出河谷。我怀疑在天地初开的时候,浑沌被凿死后才有了这样的地貌。神功连夜把山凿成,万仞高的山崖像被刀削过一样。尤其奇特的是巫山十二峰,在云雾里时隐时现飘向遥远的天际。人迹根本到不了那里,一定是神异之物栖居的地方。我只能徘徊着眺望,想象着能遇到姿态柔美的神女。嵩山离得近很可爱,我已经和泉石约定要回去。最终要效仿幽人,在云山沟壑里终老。荆楚的巫山可惜太遥远荒僻,奇诡怪异的样子很难描摹。到现在清静的夜里想起,梦里的魂魄都会因为震惊而飞起来。偶然来这座亭子游玩,昏蒙的眼睛像被刮掉了一层尘膜。何况刚赶上秋雨放晴,浓绿的山色像刚刚被水洗过一样。山峰的顶端升起了明月,我们姑且留下来幽静地饮酒吧。每句释义都没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合基础人群理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修登览绛州嵩巫亭时所作,开头先写嵩巫亭周围的景色,引出亭子的建造者富弼对山水的喜爱。接着作者回忆自己早年在洛阳任职时游嵩山的经历,又回忆贬官夷陵时见到的三峡巫山的壮美景色。最后回到当下登亭的场景,写秋雨初晴后山色清新,明月升起,作者和同行的人留下来饮酒的闲适状态,抒发了作者对山水的热爱和想要归隐山林的愿望。全诗内容层层递进,情感真挚自然,没有晦涩难懂的内容,是北宋山水诗的经典作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要平缓旷达,符合山水诗的抒情基调。每句五字按照“二一二”或者“二三”的节奏断句,比如“群峰/拥/轩槛”“竹树/阴漠漠”。开头四句描写亭景,语调要轻柔舒缓。中间回忆嵩山、巫山的部分,语气可以稍微昂扬,表现出山水的壮美。最后六句写当下的闲适场景,语调要放松慵懒,最后一句“且可留幽酌”可以适当拖长尾音,表现出悠然的心境。诵读的时候不需要刻意拔高声调,保持自然放松的状态即可,适合各个年龄段的人学习诵读。
基础句式仿写指导
本诗中“XX无XX,XX常XX”“况逢XX,XX新XX”的句式非常适合日常仿写。比如可以仿写“花开无四季,香气常满院”,描写院子里四季开花的场景。也可以仿写“况逢春风起,桃花新染妆”,描写春天桃花开放的景色。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句铺垫场景,后半句描写核心事物的状态,保持五字一句的结构,不需要严格押韵,只要语句通顺、意境贴合就可以。这种句式适用场景非常广泛,可以用来写景色、写生活场景,适合初学者练习写作。
核心名句应用场景与示例
“嵩峰三十六,终日对高阁”适合用在描写名山景色、表达对某个地方的喜爱之情的写作场景中,比如写游记的时候可以用:“我在黄山脚下住了半个月,真正体会到了欧阳修说的‘嵩峰三十六,终日对高阁’的感觉,推开窗就能看到云海翻腾的群峰,心情格外舒畅。”“峰端上明月,且可留幽酌”适合用在描写朋友聚会、登高赏月的场景中,比如写中秋聚会的作文可以用:“大家登上山顶的观景台,看着圆月从山巅慢慢升起来,有人提议开瓶酒庆祝,真可谓‘峰端上明月,且可留幽酌’。”两个名句的应用场景都非常贴近日常生活,很容易融入普通写作内容中。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同作者|同主题
《醉翁亭记》是欧阳修的经典山水散文作品,同样抒发了作者寄情山水、旷达闲适的思想情感,和本诗的核心情感内核高度一致,创作时间只相差6年,都属于欧阳修中年时期的作品,都属于中国古典山水文学的经典篇目,适合放在一起对比阅读,能够更好地理解欧阳修的山水审美观念。
富弼人物关联|历史关联
富弼是北宋著名政治家,封郑国公,是庆历新政的核心参与者之一,和欧阳修是同朝为官的好友,早年曾任绛州通判,主持修建了嵩巫亭,是本诗创作的核心关联人物,二人的政治主张、人生经历都有很多相似之处,理解富弼的生平能够更好地理解本诗的创作背景。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待