病中代书奉寄圣俞二十五兄

忆君去年来自越,值我传车催去阙。

是时新秋蟹正肥,恨不一醉与君别。

今年得疾因酒作,一春不饮气弥劣。

饥肠未惯饱甘脆,九虫寸白争为孽。

一饱犹能致身患,宠禄岂无神所罚。

乃知赋予分有涯,适分自然无夭阏。

昔在洛阳年少时,春思每先花乱发。

萌芽不待杨柳动,探春马蹄常踏雪。

到今年才三十九,怕见新花羞白发。

颜侵塞下风霜色,病过镇阳桃李月。

兵闲事简居可乐,心意自衰非屑屑。

日长天暖惟欲睡,睡美尤厌春鸠聒。

北潭去城无百步,渌水冰销鱼拨剌。

经时曾未著脚到,好景但听游人说。

官荣虽厚世味薄,始信衣缨乃羁绁。

故人有几独思君,安得见君忧暂豁。

公厨酒美远莫致,念君贳饮衣屡脱。

郭生书来犹未到,想见新诗甚饥渴。

少年事事今已去,惟有爱诗心未歇。

君闲可能为我作,莫辞自书藤纸滑。

少低笔力容我和,无使难追韵高绝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感坚守 · 思友
创作背景
庆历五年镇阳作
本诗作于北宋庆历五年(公元1045年),当时欧阳修任河北都转运按察使,驻守镇阳(今河北正定)。庆历四年梅尧臣自越地(今浙江一带)赴京,恰逢欧阳修被诏令赶往京师,二人错失会面机会。庆历五年春欧阳修因饮酒过量患病,休养期间感怀身世,思念久未谋面的梅尧臣,遂作此诗代书信寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要分支,每句固定为七字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,适合铺陈叙事、抒发复杂情感。该体裁发源于汉代民间歌谣,经魏晋发展后于唐代走向成熟,是历代文人常用的抒情叙事载体。本诗是北宋欧阳修创作的典型七言古诗,篇幅较长,表意自由,完美契合古体诗的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是病中对好友梅尧臣的深切思念,以及去年错过会面的怅惘遗憾;第二层是对年华逝去、身体衰病的感慨,以及对宦途束缚、身不由己的无奈;第三层是历经世事变迁后,依然坚守诗歌热爱、期许与友人唱和的真挚心意。整体情感平实真挚,尽显二人深厚的布衣之交情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“圣俞二十五兄”指梅尧臣,字圣俞,家族同辈排行第二十五,是欧阳修的毕生挚友。第二,“传车”指古代驿站的公用马车,这里指朝廷征召官员乘坐的公务车马。第三,“九虫寸白”是古人对体内寄生虫的统称,这里指作者生病后腹内寄生虫作祟。第四,“夭阏”意为阻挡、阻塞,典故出自《庄子》。第五,“镇阳”是北宋地名,即今天的河北正定。第六,“渌水”指清澈的水体。第七,“羁绁”原指拴马的绳索,这里代指束缚、拘束。第八,“贳饮”指赊酒饮用。第九,“藤纸”是古代用藤皮制作的纸张,质地光滑细腻,是文人书写的上等纸张。第十,“韵高绝”指诗歌韵脚与格调太高,难以唱和。
逐句白话释义
开头四句写回忆去年梅尧臣从越地来,刚好碰到自己被朝廷车马催着去京城,当时刚入秋螃蟹正肥美,遗憾没能和好友喝个大醉再分别。接下来六句写今年因为喝酒生病,整个春天没喝酒精神很差,饿肚子不习惯吃油腻食物,腹内寄生虫纷纷作祟,进而感悟到吃饱都能致病,恩宠俸禄难免受上天责罚,才知道人的福分有定数,顺应本分就不会遇到阻碍。中间八句对比年少时在洛阳探春的意气风发,和现在三十九岁就长了白发、生病错过镇阳春天的衰老状态。最后十句写自己公务清闲却被官职束缚,思念梅尧臣希望见面消解忧愁,自己只剩爱诗的心意没变,希望梅尧臣写诗寄来,自己要和诗。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修生病时写给好友梅尧臣的诗体书信,全文围绕思念好友的核心展开。开头回忆去年两人错过会面的遗憾,中间写自己生病的感悟、今昔对比的感慨,以及被官职束缚辜负美好风景的无奈,最后表达对梅尧臣的深切思念,说自己年少时的爱好都消失了,只有爱诗的心意没变,希望梅尧臣写诗寄给自己唱和。整首诗语言平实如家常聊天,没有刻意雕琢,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
杨柳 桃李 中华绒螯蟹植物学|动物学
诗中提到的杨柳指垂柳,是中国北方早春最先发芽的落叶乔木,古人常将杨柳发芽作为春天到来的标志性物候。桃李指桃树和李树,华北地区花期集中在农历二到三月,是春季最具代表性的观赏花卉。诗中提到的蟹指中华绒螯蟹,也就是大闸蟹,农历八月左右性腺发育成熟、肉质肥美,中国自魏晋以来就有秋日食蟹饮酒的习俗。这些动植物都是古典诗词中常见的季节意象,文学表达完全符合其生物学特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是古体诗,诵读时节奏要舒缓平实,用类似和好友聊天的语气即可。开头回忆错过会面的部分要读出淡淡的遗憾感,中间写生病和今昔对比的部分要读出感慨的语气,最后寄赠好友的部分要读出恳切的心意。每七字为一个停顿单元,韵脚处可稍微拉长音,转折句前可稍作停顿突出情感变化。整首诗不需要刻意激昂,保持平实舒缓的基调最符合作品风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“少年事事今已去,惟有爱诗心未歇”的转折句式,采用“XX事事今已去,惟有XX心未歇”的固定结构,表达自己长期坚守的爱好。比如可写“童年事事今已去,惟有爱画心未歇”,形容自己从小到大热爱画画的心意从未改变。也可以仿写“是时新秋蟹正肥,恨不一醉与君别”的场景+情感句式,先点明特定场景的典型特征,再抒发遗憾情绪,非常适合写朋友相聚又别离的场景,情感表达直接真挚。
核心名句写作应用
“少年事事今已去,惟有爱诗心未歇”适合用在回忆青春、表达坚守个人爱好的写作场景中。比如写自己多年坚持阅读的作文,可以用这句开头引出自己不变的精神追求。也可以用在给老朋友的书信中,感慨多年过去两人共同的爱好依然没变。还可以用在纪念青春的文章结尾,表达自己虽然年龄增长但初心未改。这句语言平实、情感普适,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
梅尧臣(圣俞)人物关联|酬唱赠答
梅尧臣是北宋著名诗人,字圣俞,是欧阳修发起的诗文革新运动的核心参与者,两人是毕生挚友,存世唱和诗歌超过百首。本诗是欧阳修寄赠梅尧臣的代表作之一,体现了二人深厚的友谊。

名句 CLASSIC LINES

少年事事今已去,惟有爱诗心未歇
该句语句平实浅白却蕴含深刻人生感慨,道出了欧阳修历经宦海风波、年华老去后依然坚守的精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待