镇阳残杏

镇阳二月春苦寒,东风力弱冰雪顽。

北潭跬步病不到,何暇骑马寻郊原。

雕丘新晴暖已动,砌下流水来潺潺。

但闻檐间鸟语变,不觉桃杏开已阑。

人生一世浪自苦,盛衰桃杏开落间。

西亭昨日偶独到,犹有一树当南轩。

残芳烂漫看更好,皓若春雪团枝繁。

无风已恐自零落,长条可爱不可攀。

犹堪携酒醉其下,谁肯伴我颓巾冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 闲适
月份二月
创作背景
北宋景祐年间镇阳任职时作
本诗创作于北宋景祐年间,欧阳修时任镇阳军节度判官,当时镇阳春寒较往年持续更久,冰雪迟迟未消,诗人因病不便远游,偶然在西亭南轩旁见到独放的残杏,触景生情创作此诗,创作动因与当时的气候环境、个人处境直接相关,无其他衍生创作背景的可靠考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,至唐代发展成熟,篇幅可长可短,押韵自由灵活,不受格律平仄的严格限制,便于抒发复杂浓烈的情感,是古代文人常用的抒情体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是春寒迟滞、郊野寻春未果的细微失落,其次是见桃杏开尽、残杏独放引发的世事盛衰无常的体悟,最后是摒弃世俗审美偏好、偏爱残杏烂漫的旷达襟怀,暗含闲散任职期间淡然自适的人生态度,历代解读均认可其情感内核的积极正向属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跬步指半步,形容距离极近。顽在这里指冰雪顽固,迟迟不融化。阑指将尽、衰落。皓指洁白明亮的样子。颓巾冠指喝醉了帽子头巾歪斜掉落,形容不受拘束的醉酒状态。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻的通假字和古今异义情况,结合上下文很容易理解含义。
逐句白话释义
镇阳的二月春天还非常寒冷,东风力气很小,冰雪顽固地不肯融化。北潭离得很近我却因为生病去不了,哪里还有空闲骑马去郊外原野寻春。雕丘那边刚放晴暖意已经开始涌动,台阶下的流水潺潺地流过来。只听见屋檐下的鸟叫声变了,没察觉桃花杏花已经开得快谢了。人一辈子白白地自己辛苦,人生的盛衰就像桃花杏花的开落之间。昨天我偶然独自去了西亭,还有一棵杏树长在南轩旁边。残留的花开得烂漫反而更好看,洁白得像春雪一样一团团长在繁密的枝头。没有风都已经担心它自己会掉落,长长的枝条很可爱却不能攀折。还可以带着酒在树下喝醉,谁肯陪着我让头巾帽子歪掉也不管。
核心主旨与内容概括
这首诗先写镇阳二月春寒迟迟不退的景象,再写自己因病不能远游寻春的状态,忽然发现已经到了桃杏开尽的时节,偶然见到一棵独放的残杏,由此引发了对人生盛衰无常的思考,最后表达了想要在残杏树下饮酒赏春的愿望,整体内容平铺直叙,情感真挚自然,没有刻意的修饰和夸张,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
倒春寒现象气象学
春寒是春季常见的气候现象,也就是大家常说的倒春寒,指的是春季气温回升之后,又突然出现气温降低的情况,我国华北地区春季经常会出现倒春寒,会导致植物开花时间推迟,也会让人们感觉寒冷,本诗里写的二月冰雪未消就是倒春寒的典型表现,符合华北地区的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要淡然。“镇阳二月春苦寒”这几句开头可以读得稍慢,突出春寒的冷寂感。“人生一世浪自苦”这两句要读得稍重一点,突出思考的感觉。“残芳烂漫看更好”这两句可以读得轻快一点,突出见到残杏的惊喜感。最后两句可以读得稍缓,带一点邀请的感觉。断句的时候每七个字停一下就可以,不用刻意划分太细的停顿。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的比喻句“皓若春雪团枝繁”,这个句式的结构是“事物+若+常见喻体+特点”,比如可以写“樱若粉云满树生”,形容樱花像粉色的云一样开满树。也可以写“枫若赤霞漫山燃”,形容枫叶像红色的霞一样满山都是。仿写的时候要注意喻体要大家都熟悉,和事物的特点要匹配,这样写出来的句子才生动好懂。
核心名句写作应用
“残芳烂漫看更好,皓若春雪团枝繁”这句名句可以用在很多日常写作场景里,比如写春天的写景作文的时候,可以用来形容晚开的杏花或者其他春花。写关于审美、看待事物角度的作文的时候,可以用这句来表达不随大流、发现不一样的美的观点。写关于挫折、缺憾的作文的时候,可以用这句来表达缺憾也有独特的价值的观点,能给作文增色不少。
关联知识图谱
叶绍翁《游园不值》同主题
两首诗都是以杏花为核心意象的宋代诗作,都写出了杏花旺盛的生命力,都是经典的咏春诗作,适合放在一起对比阅读,内容都浅显易懂,适合大众诵读理解。

名句 CLASSIC LINES

残芳烂漫看更好,皓若春雪团枝繁
这两句诗赋予残花独特的审美价值,用春雪比喻杏花的洁白繁盛,意象生动贴切。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待