初伏日招王几道小饮

北园数亩官墙下,嗟我官居如传舍。

滹沱北渡马踏冰,西山病归花已谢。

落英不见空绕树,细草初长犹可藉。

空园一锁不复窥,不觉芳蹊繁早夏。

隔墙时时闻好鸟,如得嘉客听清话。

今朝试去绕园寻,绿李横枝碍行马。

蒲萄忆见初引蔓,翠叶阴阴还满架。

红榴最晚子已繁,犹有残花藏叶罅。

人生有酒复何求,官事无了须偷暇。

古云伏日当早归,况今着令许休假。

能来解带相就饮,为子扫月开风榭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感倦怠 · 旷达 · 闲适
月份六月
创作背景
欧阳修河北任职时期创作
这首诗作于宋仁宗庆历五年(1045年),欧阳修当时任河北都转运按察使,此前因支持庆历新政遭谤贬谪,到任后处理公务之余在官署北园闲游,恰逢初伏节令,故而作此诗邀请友人王几道小聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁之一,全篇每句七字或以七字句为主,不讲求严格的格律对仗,押韵灵活自由,在唐代之后发展成熟,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对常年宦游漂泊、居无定所的倦怠感慨,第二层是发现初夏园中生机盎然的惊喜愉悦,第三层是看淡俗务、邀友共赴初伏小饮的闲适旷达,以及对友人的真挚邀约之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
传舍指古代供来往官员临时居住的驿站宿舍,此处用来比喻作者居无定所的宦游生活。藉是动词,意思是铺垫、坐卧。罅指缝隙,这里指石榴叶之间的空隙。风榭指建在高处、通风良好的亭台类建筑,是古人纳凉宴饮的常用场所。嗟是感叹词,用来抒发作者的感慨情绪。窥指随意游览、观赏。偷暇指在繁忙的公务中抽出空闲时间。着令指官方明文发布的法令规定。
逐句白话释义
官墙下有几亩地的北园,可叹我当官住的地方就像驿站一样换个不停。之前北渡滹沱河的时候河面还结着冰,马儿踏着冰过河,我从西山生病回来的时候花都已经谢了。落花找不到了只能空绕着树走,细细的小草刚刚长出来还能坐卧在上面。空园子一锁上我就再也没来看过,不知不觉长满花草的小路已经是初夏的繁茂模样。隔着墙常常能听到好听的鸟叫,就像遇到佳客听他讲好听的话。今天试着绕着园子逛逛,绿李子树的横枝挡着我骑的马。之前记得葡萄刚长出藤蔓,现在翠绿的叶子已经茂密得盖满了架子。石榴花开得最晚,现在已经结了很多果子,还有残留的小花藏在叶子的缝隙里。人生有酒喝还有什么可求的,官事永远做不完必须得抽点空闲。古人说伏日应当早点回家,何况现在官方法令明确允许休假。你要是能解开衣带过来喝酒,我为你扫开风榭上的月光开门迎客。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕初伏日作者游览官署北园的经历展开。开篇先感慨自己多年宦游漂泊、居无定所的生活,接着描写北园初夏时节草木繁茂、生机盎然的景致,最后抒发了作者看淡官场俗务,想要趁初伏休假邀请友人一同饮酒纳凉的闲适旷达之情,展现了作者在贬谪时期依然乐观豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
初伏习俗民俗学
初伏是三伏的第一个阶段,是一年中最热的时段之一。我国自古就有伏日减少劳作、休息纳凉的传统。古人认为伏日气温过高,过度劳作容易损伤身体,所以会安排休假、宴饮等活动。伏日还有吃凉食、喝解暑饮品的习俗,用来缓解暑热带来的不适。普通百姓会在家休息,官员则可以按照规定享受法定假期。宋代时期伏日休假已经成为官方明确规定的制度,官员可以在伏日停止办公回家休息。伏日聚会宴饮也是古人常见的社交活动,大家会和亲友一同纳凉消暑。这首诗里作者邀请友人伏日小饮就是当时伏日习俗的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,符合闲适的诗歌基调。开篇两句“北园数亩官墙下,嗟我官居如传舍”要稍带感慨的语气,语速稍慢。中间描写园景的部分语气要轻快,带着发现美景的惊喜感,节奏可以稍快一点。读到核心名句“人生有酒复何求,官事无了须偷暇”的时候语气要舒展,读出旷达的感觉。最后两句邀约的部分语气要亲切诚恳,带着邀请友人的热情。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,押韵的字可以稍作重读,增强诗歌的韵律感。诵读的时候要注意情感的转折,从开头的感慨到中间的惊喜再到最后的旷达,逐层递进。
句式仿写指导
这首诗的核心名句“人生有酒复何求,官事无了须偷暇”采用的是先抒情后说理的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心情感,比如对休闲生活的向往,然后前半句写自己的喜好,后半句写对应的行动选择。比如可以仿写为“人生有书复何求,琐事无了须静读”,表达热爱读书、愿意抽时间读书的态度。也可以仿写为“人生有友复何求,工作无了须小聚”,表达珍视友情、愿意抽时间和朋友相聚的态度。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,语义相关,逻辑通顺,不用刻意追求严格的对仗。可以先从替换核心意象入手,慢慢调整句式,直到符合自己想要表达的意思。
名句应用场景与示例
“人生有酒复何求,官事无了须偷暇”这句名句适合用在表达看淡世俗事务、追求闲适生活的场景中。比如在写关于平衡工作与生活的随笔时可以用这句话,表达不要被工作绑架,要学会享受生活的观点。在和朋友相约聚会的邀约信息里也可以用这句话,显得有文化底蕴又真诚。示例:“最近连着加班了大半个月,终于等到了周末,正所谓‘人生有酒复何求,官事无了须偷暇’,不如我们约着去郊区露营放松一下吧。”也可以用在自己的社交媒体动态里,表达自己暂时放下工作享受生活的状态。这句话还可以用在劝慰工作压力大的朋友的场景里,鼓励对方学会劳逸结合。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同作者|同主题
《醉翁亭记》是欧阳修贬谪滁州时期的作品,和本诗一样都创作于作者贬谪时期,都表达了作者在仕途不顺时依然乐观旷达、享受生活的人生态度,两篇作品的核心情感高度一致。
三伏节俗关联民俗事项
三伏是我国传统的岁时节令,包含初伏、中伏、末伏三个阶段,自古就有伏日休假、纳凉、饮伏茶等习俗,本诗中描写的伏日休假、邀友饮宴的场景正是三伏节俗的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

人生有酒复何求,官事无了须偷暇
这两句是全诗的核心名句,直白道出了欧阳修看淡官场俗务、及时行乐的旷达人生态度,后世常被用来指代摆脱事务羁绊、享受闲适生活的人生选择,在历代休闲题材诗词中具有较高知名度。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待