琅琊山六题 归云洞

洞门常自起烟霞,洞穴傍穿透谿谷。

朝看石上片云阴,夜半山前春雨足。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 抒怀 · 旷达 · 闲适
创作背景
庆历五年贬滁游山创作
本诗作于北宋庆历五年,当时欧阳修因庆历新政失败被贬为滁州知州。任职滁州期间欧阳修常游琅琊山,创作了组诗《琅琊山六题》,本诗是组诗的第三首。创作动因是诗人游览归云洞时为眼前景色触动,即兴题咏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种。全诗共四句,每句七个字,符合绝句的基本形制。这类体裁短小精悍,适合描摹瞬时景色、抒发细碎心境。在北宋时期,七言绝句是文人游历题咏的常用体裁。历代文论家对这类山水题咏绝句的艺术评价普遍较高。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对琅琊山自然胜景的由衷喜爱。同时暗含贬谪期间远离朝堂纷争的悠然松弛感。全诗没有愁苦怨怼的情绪,整体基调明朗舒缓。这种情感也是北宋贬谪文人寄情山水的典型心境。历代注本对本诗的情感解读没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谿谷同“溪谷”,指山间的河谷地带。傍穿指横向延伸、穿通。烟霞指山间的云雾与霞光。片云指小块的云团。阴指云团投下的阴影。春雨足指春季降雨量充沛,足够滋养山间草木。这些字词都是北宋常用书面语,无生僻含义。读者结合语境就能轻松理解词义。
逐句白话释义
第一句的意思是归云洞的洞口常年自发升腾起云雾与霞光。第二句的意思是洞穴横向延伸,直接穿通了山间的河谷地带。第三句的意思是清晨的时候能看到石头上方小片云朵投下的阴影。第四句的意思是半夜时分,琅琊山前的春雨下得十分充足。翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合原文的字面含义。所有表述都严格对应原诗每一个字的意思。没有改变原诗的语序和情感基调。适合普通读者快速理解原诗的基本内容。
全诗核心主旨
这首诗是欧阳修《琅琊山六题》组诗中的第三首。诗人围绕琅琊山归云洞的自然景观展开描写。全诗依次写了洞口烟霞、洞穴走势、清晨云影、夜半春雨四个场景。生动展现了归云洞周边自然景色的灵动秀美。抒发了诗人贬谪滁州期间寄情山水的闲适旷达心境。全诗没有任何愁苦情绪,满是对自然之美的喜爱。语言质朴清新,没有华丽的辞藻修饰。读者能直观感受到诗人悠然自得的状态。
跨学科 · 是什么
归云洞地理特征地理学
归云洞位于今安徽省滁州市琅琊山风景区内。它属于典型的喀斯特地貌溶洞,是石灰岩经流水长期溶蚀形成的。洞道整体呈横向延伸的走势,确实连通了山间的两处溪谷。洞口海拔约200米,周边植被覆盖率超过90%。洞内常年恒温在18摄氏度左右,湿度较高。所以洞口很容易升腾起云雾,和诗中描写的场景完全一致。琅琊山整体属于江淮丘陵地带,地质结构以石灰岩为主。这类地貌在安徽东部地区十分少见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓悠然,贴合诗的闲适基调。第一句“洞门/常自/起烟霞”,停顿在第二、第四个字后面,语气柔和。第二句“洞穴/傍穿/透谿谷”,停顿位置相同,语气略带舒展。第三句“朝看/石上/片云阴”,语速稍慢,读出云影的轻柔感。第四句“夜半山前/春雨足”,“春雨足”三个字要放慢语速,加重读音,读出满足感。整首诗的诵读音量不需要太大,以清晰柔和为主。不要读出悲伤或者激昂的情绪,保持平淡悠然的感觉即可。读者多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗采用的是“场景描写+自然现象关联”的写作结构。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的自然景观作为描写对象。第一句写景观最直观的标志性特征,比如“庭前常自绕飞花”。第二句写景观的空间特征,比如“园径斜连通院墙”。第三句写白天观察到的细微场景,比如“晴看阶下蚁痕密”。第四句写夜间对应的自然现象,比如“夜半檐前夏雨凉”。仿写时不需要刻意追求押韵,只要句式结构和逻辑对应即可。初学者多练习几次就能写出合格的仿写作品。
名句写作应用
核心名句“朝看石上片云阴,夜半山前春雨足”可以用于描写自然景色的作文中。也可以用来表达对闲适自然生活的向往之情。比如写春游的作文时可以引用这句诗,表现山间景色的灵动秀美。写乡村生活的作文时也可以引用,表现乡村生活的悠然惬意。还可以用在写景的散文里,提升文字的文化底蕴。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。这句诗的适用场景非常广泛,没有明显的使用限制。普通学生都能轻松掌握它的使用方法。
关联知识图谱
《琅琊山六题》组诗同组作品
本诗是欧阳修《琅琊山六题》组诗的第三首,组诗还包括《琅琊溪》《石屏路》《庶子泉》《惠觉方丈》《班春亭》五首,都是欧阳修游琅琊山时的题咏作品。
琅琊山风景名胜区酬唱赠答
本诗的核心描写对象是琅琊山归云洞,琅琊山是国家5A级风景名胜区,也是北宋时期文人游历的重要场所,除欧阳修外,还有不少文人留下过题咏作品。

名句 CLASSIC LINES

朝看石上片云阴,夜半山前春雨足
本诗核心名句为“朝看石上片云阴,夜半山前春雨足”。这句诗将昼夜景色的关联描写得自然灵动。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待