竹间亭

“嘤鸣”指鸟互相鸣叫呼应的声音，“弹弋”指用来射鸟的带绳弓箭，这里代指打猎的人，“冠与缨”指古代官员的帽子和系帽子的丝带，代指官职和名利身份，“适”是舒适、自在的意思，“同情”这里指同样的天性，和现代语义的“同情”含义完全不同，这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义需要额外考证。

竹丛里的鸟叽叽喳喳，从早到晚互相鸣叫呼应。水里的鱼自由自在地游着，在水藻和浮萍之间穿进穿出。水、竹、鱼、鸟都在这里安家，是谁修建了这座亭子呢？老翁来的时候没有车马跟随，也不是和打猎的人一起来的。水里的鱼潜到了深水处，天上的鸟四散飞走。为什么老翁经常来，白白让这些飞鸟游鱼受到惊吓呢？不如忘掉荣华和利禄，脱掉官帽和官服上的绶带。再回来寻找鱼和鸟，沿着这水边的竹林散步。鸟在翠绿的竹林里啼叫玩耍，鱼在清澈的水里游来游去。而老翁在做什么呢，他独自喝醉又独自清醒。鱼、鸟和老翁三者都各自安适自在，归根到底天性都是一样的。老翁要是知道这种乐趣，不要厌烦每天来这里登亭游玩。

本诗描写了作者在滁州郊外竹间亭游玩时看到的自然景色，通过写鱼、鸟见到人后的反应，引出作者对摆脱官场名利束缚、回归自然的渴望，最后点明了人和自然万物本来就有同样的天性，应该和谐共处、各得其所的核心观点，整体风格平易自然，没有晦涩难懂的内容，读起来十分亲切。