送徐生之渑池

河南地望雄西京,相公好贤天下称。

吹嘘死灰生气焰,谈笑暖律回严凝。

曾陪樽俎被顾盻,罗列台阁皆名卿。

徐生南国后来秀,得官古县依崤陵。

脚靴手板实卑贱,贤俊未可吏事绳。

携文百篇赴知己,西望未到气已增。

我昔初官便伊洛,当时意气尤骄矜。

主人乐士喜文学,幕府最盛多交朋。

园林相映花百种,都邑四顾山千层。

朝行绿槐听流水,夜饮翠幕张红灯。

尔来飘流二十载,鬓发萧索垂霜冰。

同时并游在者几,旧事欲说无人应。

文章无用等画虎,名誉过耳如飞绳。

荣华万事不入眼,忧患百虑来填膺。

羡子年少正得路,有如扶桑初日升。

名高场屋已得俊,世有龙门今复登。

出门相送亲与友,何异篱鷃瞻云鹏。

嗟吾笔砚久已格,感激短章因子兴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 期许 · 身世 · 送别
创作背景
皇祐元年汴京送别
本诗作于北宋皇祐元年(公元1049年),欧阳修时任翰林学士,在汴京送别即将赴河南渑池任基层官吏的徐姓后生,诗人联想到自己初仕洛阳的经历与二十年来的宦海飘流,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是古体诗的重要体裁,起源于汉代乐府民歌,唐代后发展成熟,不限平仄、押韵灵活,篇幅可长可短,擅长抒发跌宕起伏的情感,是唐宋文人常用的抒怀叙事体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对年少有才的徐生赴任的赞赏与美好期许,二是诗人借送别回顾自身二十年宦海浮沉的经历,抒发了年华老去、壮志消磨的沉郁感慨,两种情感交织,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渑池是古地名,在今河南三门峡渑池县。崤陵即崤山,在今河南洛宁县北,古代军事要地。樽俎是古代宴席用的酒器和食器,代指宴席。顾盻指重视、赏识。扶桑是古代神话中太阳升起的地方的神树,代指日出。场屋指科举考试的考场。龙门是典故,比喻得到有名望者的援引而身价倍增。你可以结合上下文快速理解这些字词的含义,这些都是古代诗文常见的常用词汇。
逐句白话释义
河南的地理位置比西京洛阳还要雄要,当朝宰相重视贤才的美名天下人都称赞。他能让死灰重新燃起火焰,谈笑之间就能让严寒的天气变得温暖。我曾经参加过他的宴席得到他的赏识,他推荐的人后来大多成了朝中的有名官员。徐生是南方来的后起之秀,如今得到了崤山边古县渑池的官职。穿着官靴拿着手板的小官确实地位卑微,但是有才德的人不能用普通的官场规矩来束缚。你带着上百篇文章去投奔知己,往西还没到地方气势已经很昂扬。我当初刚做官的时候就在伊洛一带,那时候意气风发特别骄傲自负。当时的留守喜欢士人爱好文学,幕府里人才特别多我交了很多朋友。园林里各种花相互映衬,站在城上往四周看能看到千层山峦。早上走在绿槐树下听流水声,夜里在翠色帷幕下宴饮点着红灯。从那以后我漂泊了二十年,鬓发稀疏已经像霜冰一样白了。当时一起交游的人现在还活着的没几个,想聊过去的事都没人回应。写文章没用就像画虎一样难成,名誉从耳边飞过就像飞绳一样快。荣华富贵这些事我都不放在眼里,各种忧患的念头填满了胸膛。我羡慕你年轻正是前途光明的时候,就像扶桑树上刚升起的太阳。你在科举考场已经考中了功名,如今又得到了宰相的赏识相当于登了龙门。出门的时候亲戚朋友都来送你,就像篱笆间的鷃雀仰望云上的大鹏。可叹我早就放下笔砚不写东西了,被你这件事触动才写了这篇短诗。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,诗人在送别徐生赴任的时候,先赞许了徐生的才华和前途,又回忆了自己年轻时初仕洛阳的快意生活,对比如今漂泊二十年的老去境遇,抒发了对年华逝去、壮志消磨的感慨,最后又转回对徐生的美好期许,整体情感真挚,既有人情温度又有人生厚度。你可以从赠别和感怀两个角度把握这首诗的核心内容,很容易就能理解诗人的情感脉络。
跨学科 · 是什么
北宋基层官吏制度历史学
对应诗句是“脚靴手板实卑贱”,文学表达是用脚靴手板代指基层小官的卑微身份,科学事实是北宋时期县级基层官吏属于选人阶层,地位低于京朝官,公服制度规定基层官吏谒见上级时需要身着靴服、手持手板,这是符合北宋真实官制的。这一制度是北宋官阶体系的组成部分,你可以通过这个细节了解北宋的官场等级。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏可以稍缓,前八句写当朝重贤的背景,语速平稳语气舒展。写徐生的部分语气可以带上赞许的明快感觉。插入自己回忆的部分语速可以放缓,带一点沉郁的感觉。最后写对徐生的期许的部分语气可以重新变得昂扬。句读断句可以按照七言的节奏,每句在第四个字后面稍作停顿,就能读出这首诗的韵律感,很容易掌握诵读的要领。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗中“羡子年少正得路,有如扶桑初日升”的比喻句式,这种先点明称赞对象的特点,再用一个鲜明的自然意象做比喻的句式,适合用来写赠别勉励的内容。比如你可以写“羡子才思正泉涌,有如春江卷浪来”,只要抓住“特点+具象比喻”的结构,就能写出很贴切的句子,适用场景很多。
名句日常写作应用
核心名句“羡子年少正得路,有如扶桑初日升”可以用在写给同学、晚辈的毕业赠言里,也可以用在赞美青年人才的演讲稿里,还可以用在描写青春奋斗主题的作文里。比如写“看着刚入职的年轻同事们干劲十足的样子,我不由得想起欧阳修的诗句‘羡子年少正得路,有如扶桑初日升’,他们就是公司未来的希望。”应用起来非常自然,能提升文字的感染力。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同作者
两首作品都是欧阳修的代表作,都抒发了作者对人生境遇的感慨,情感真挚自然,语言平易流畅,是欧阳修诗文风格的典型代表。你可以对比阅读两篇作品,能更全面地了解欧阳修的创作特点。
渑池之会历史关联
渑池是古代著名的会盟地点,战国时期秦赵渑池之会就发生在这里,是中国历史上著名的外交事件,本诗里提到的渑池就是同一个地点,关联这个历史事件能帮助你理解渑池的历史地位。

名句 CLASSIC LINES

羡子年少正得路,有如扶桑初日升
该句是本诗流传最广的核心名句,以扶桑初升的太阳比喻年少有为的后进,意象明朗大气,情感真挚热切,后世常被用于勉励青年才俊,具有极高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待