书素屏
我行三千里，何物与我亲。
念此尺素屏，曾不离我身。
旷野多黄沙，当午白日昏。
风力若牛弩，飞砂还射人。
暮投山椒馆，休此车马勤。
开屏置床头，辗转夜向晨。
卧听穹庐外，北风驱雪云。
勿愁明日雪，且拥狐貂温。
君命固有严，羁旅诚苦辛。
但苟一夕安，其余非所云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
宋辽驿路北疆段
创作地点为北宋与契丹交界的北疆驿路沿线，对应今河北北部、内蒙古东南部区域，当时为宋辽官方通使的固定驿道，沿途设多座官方驿馆供使者休整
出使契丹途中创作
北宋仁宗至和二年（1055年），辽道宗耶律洪基继位，欧阳修奉命以贺登位使身份出使契丹，沿途历经北疆荒寒驿路，于行旅途中题写此诗于随身素屏之上，记录旅途见闻与感受
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《书素屏》为五言古体诗，属古体诗范畴，不受近体格律束缚，形式自由，适合写实抒情，是北宋古体诗的典型作品，历代文体归类无争议
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“素屏”指白色丝质屏风，是古代行旅时携带的遮挡用具。2.“尺素”原指小幅丝织品，这里指代尺寸不大的素屏。3.“牛弩”指需用牛力才能拉开的强弩，形容风力极大。4.“山椒馆”指建在山顶的驿馆，山椒即山顶。5.“穹庐”原指游牧民族的毡帐，这里代指北疆地区的住所。6.“羁旅”指长久漂泊在外的行旅生活。7.“狐貂”指用狐皮、貂皮制作的保暖衣物。8.“君命”指皇帝交付的使命任务。
逐句白话释义
1.我出行已经走了三千里路，路上没有什么东西和我亲近。2.只有这块一尺大小的素屏，从来没有离开过我的身边。3.空旷的野地里到处都是黄沙，正午的时候太阳都被遮得昏暗。4.风力大得像牛弩射出的箭一样，飞起来的砂石还会打到人身上。5.傍晚的时候我投宿在山顶的驿馆，让奔波的车马都休息下来。6.我把素屏打开放在床头，翻来覆去一直到天快亮都没睡好。7.躺着听毡帐外面的声音，北风正驱赶着带着雪的乌云。8.不要发愁明天会下雪，暂且裹着狐貂衣服保暖就好。9.皇帝的命令本来就很严格，漂泊在外实在是很辛苦。10.只要能暂且得到一晚上的安稳，其余的事情都不用再说了。
全诗核心内容概括
1.这首诗是欧阳修出使契丹途中写的作品。2.全诗围绕随身携带的素屏展开叙述。3.描写了北疆地区荒凉寒冷的自然环境。4.记录了作者出使路上奔波的辛苦生活。5.表达了作者旅途之中渴望安稳休息的心情。6.也体现了作者严格遵守皇帝命令的责任感。7.整首诗语言朴素真实，没有华丽的修饰。8.很容易让读者感受到作者当时的真实处境。
跨学科 · 是什么
北疆温带大陆性气候特征地理学
1.诗里描写的黄沙、大风、降雪天气，是温带大陆性气候的典型特征。2.北宋出使契丹的沿途区域，属于温带大陆性气候区。3.这种气候的特点是昼夜温差大，降水少，多大风沙尘天气。4.冬季的时候寒冷干燥，很容易出现降雪、大风的情况。5.现在我国内蒙古东南部、河北北部的气候和诗里描写的仍然很像。6.春季的时候这些地方也经常会出现沙尘暴天气。7.大风的时候风力可以达到七八级，确实会有砂石打人脸的情况。8.古代没有现代的防风保暖设备，遇到这种天气会更加辛苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗是五言古诗，诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句即可。2.比如“我行/三千里，何物/与我亲”，每两个字一顿，最后三个字连起来读。3.读到描写风沙的句子的时候，语气可以稍微重一点，突出环境的恶劣。4.读到晚上休息的句子的时候，语气可以稍微放缓，体现疲惫的感觉。5.最后四句体现作者的责任感，读的时候语气要坚定一点，不要太轻飘飘。6.整首诗的语速不要太快，要体现出行旅的沉重感。7.每两句之间可以稍微停顿一下，给听众留下反应的时间。8.读的时候要感情自然，不要刻意用夸张的语气。
基础句式仿写指导
1.可以学习“风力若牛弩，飞砂还射人”的比喻句式来写事物的特点。2.这个句式的结构是“事物+若+具体熟悉的事物，相关事物+还+动作”。3.比如写夏天的太阳大，可以写“烈日若火炉，热浪还灼人”。4.写雨下得大，可以写“暴雨若瓢泼，积水还没踝”。5.仿写的时候要注意用来打比方的事物要是大家都熟悉的。6.前后两个句子要有关联，前面写主体，后面写带来的影响。7.不要用太生僻的事物来打比方，不然别人看不懂。8.这种写法能很直观地把事物的特点表现出来，很适合日常写作使用。
核心名句写作应用
1.“风力若牛弩，飞砂还射人”这句话可以用来写恶劣的自然环境。2.比如写游记的时候遇到大风沙尘的天气就可以用这句话。3.也可以用来写边防战士驻守边疆的艰苦环境，突出他们的奉献精神。4.还可以用来写环保主题的文章，表现沙尘暴的危害，呼吁大家保护环境。5.用的时候可以直接引用，也可以稍微改一下适合自己的语境。6.这句话比直接写“风很大，有沙子”要生动很多，能给文章增色。7.适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体里。8.用的时候要注意和上下文的内容匹配，不要硬塞进去。
关联知识图谱
《使至塞上》（王维）同主题
1.王维的《使至塞上》也是作者奉命出使边疆时写的作品。2.两首诗都描写了边塞地区的自然风光和行旅的感受。3.都是五言古诗体裁，语言朴素自然，情感真挚。4.都体现了作者完成使命的责任感。5.都是中国古代边塞行旅诗的经典作品。6.两首诗的创作背景都是官方出使的活动，不是普通的游历。7.都有描写边塞恶劣自然环境的经典名句。8.适合放在一起对比阅读，了解不同时代出使边疆的感受。
名句 CLASSIC LINES
风力若牛弩，飞砂还射人
该句描写边塞行旅环境，以具象比喻具象化无形风力，生动传神。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待