重赠刘原父

忆昨君当使北时,我往别君饮君家。

爱君小鬟初买得,如手未触新开花。

醉中上马不知夜,但见九陌灯火人喧哗。

归来不记与君别,酒醒起坐空咨嗟。

自言我亦随往矣,行即逢君何恨邪。

岂知前后不相及,岁月忽忽行无涯。

古北岭口踏新雪,马盂山西捍落霞。

风云暮惨失道路,磵谷夜静闻麏䴥。

行迷方向但看日,度尽山险方逾沙。

客心渐远诚易感,见君虽晚喜莫加。

我后君归祗十日,君先跃马未足夸。

新年花发见回雁,归路柳暗藏娇鸦。

而今春物已烂漫,念昔草木冰未芽。

人生每苦劳事役,老去尚能怜物华。

从今有暇即相过,安得载酒长盈车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 旷达 · 闲适
创作背景
嘉祐五年重逢刘敞所作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐五年(公元1060年),此前刘敞奉命出使契丹,欧阳修曾前往送行,刘敞归朝后二人重逢,欧阳修先作《奉送原甫侍读出使契丹》,后又创作本诗赠予刘敞,记录二人交往与重逢的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗,押韵灵活自由。本诗是北宋欧阳修创作的典型七言酬赠古诗,全篇共28句,通篇以七字句为主,叙事抒情流畅自然,符合宋代七古的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕与友人刘敞的深厚交谊展开,既有送别时的怅惘、重逢时的喜悦,也有对常年宦游奔波的感慨,最终落脚于年华老去仍能欣赏春日风物的旷达闲适心境,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刘原父即刘敞,北宋官员、学者,是欧阳修的好友。使北指奉命出使契丹。九陌指都城的大街。古北岭即古北口,是当时宋辽边境的关隘。麏䴥指獐子和鹿类动物。劳事役指被公务劳碌奔波。物华指美好的自然风物。载酒指带着酒相聚。这些字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
回忆当初你要出使北方的时候,我去你家送别和你饮酒。我喜欢你家新买的小丫鬟,就像还没人碰过的刚开的花。喝醉了上马不知道已经是夜里,只看见京城大街上灯火通明人声喧哗。回来的时候不记得和你道别,酒醒后坐起来只能空自叹息。我自己说我也要很快往北方去了,路上就能遇到你有什么遗憾的呢。哪知道前后赶路没遇上,岁月匆匆过得没有边际。你在古北岭口踩着刚下的雪,在马盂山西边看着落日云霞。傍晚风云惨淡迷了路,夜里寂静的山谷里能听到獐鹿的叫声。迷路了就看太阳辨认方向,走完险峻的山路才越过沙漠。游子离家越远心里越容易感慨,见到你虽然晚但是喜悦无比。我比你晚回来只有十天,你先骑马回来不值得夸耀。新年花开的时候看见北归的大雁,回来的路上柳树茂密藏着啼叫的乌鸦。现在春天的景物已经开得烂漫,想起当初草木连芽都还没冒。人生常常苦于被公务劳碌,到老了还能爱惜美好的风物。从今以后有空就互相拜访,怎么能常常装着满车的酒相聚呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了欧阳修与好友刘敞的两次交往场景,先是送别刘敞出使契丹,再是刘敞归来二人重逢。全诗围绕二人的深厚友情展开,也写出了对人生奔波劳碌的感慨,最后表达了想要和友人时常相聚、欣赏自然风物的美好愿望。内容平实自然,情感真挚动人,没有华丽的辞藻,却能让人感受到两人深厚的情谊和作者豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
古北岭、马盂山地名地理学
古北岭也就是现在的古北口,位于现在的北京市密云区东北,是长城的重要关隘之一,在北宋时期是宋和契丹的边境分界处。马盂山位于现在的河北省平泉市境内,是契丹境内的标志性山脉,也是当时北宋使者出使契丹的必经之路。这两个地名都是真实存在的地理地点,也印证了本诗记录的内容符合历史实际。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要平缓,体现出叙事的流畅感。每七字句停顿一次,韵脚处可以稍微拉长声音。前半部分写送别要读出怅惘的语气,中间写出使的部分要读出厚重感,后半部分写重逢和寄愿要读出喜悦和旷达的语气。整体节奏不要太快,要符合七言古诗平实的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗平实直白的叙事句式,先回忆过去的场景,再写现在的感受。比如可以写“忆昨君当远行时,我往送君站台立”,按照先叙事再抒情的结构来写。也可以仿写“人生每苦劳事役,老去尚能怜物华”的转折句式,先写普遍的困境,再写积极的态度。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要情感真挚就好。
核心名句应用场景
“人生每苦劳事役,老去尚能怜物华”这句可以用在描写生活感悟的作文里,比如写自己学习工作很忙,但是依然会抽时间欣赏身边的美景。也可以用在给长辈的祝福语里,赞美长辈虽然年纪大了依然热爱生活。还可以用在朋友圈分享春游、赏花的动态里,表达自己忙碌之余享受生活的心情。
关联知识图谱
刘敞人物关联
刘敞字原父,是北宋著名的学者、官员,和欧阳修是同朝为官的好友,二人交往密切,有多首酬赠诗作往来。本诗就是欧阳修赠予刘敞的作品,记录了二人的交往经历。
出使契丹历史关联
北宋时期和契丹保持着外交关系,经常会派遣官员出使契丹,刘敞就是北宋派出的使者之一,这次出使也是本诗创作的背景事件。

名句 CLASSIC LINES

人生每苦劳事役,老去尚能怜物华
该句是本诗的核心名句,直白道出人生奔波劳碌的常态,又转折表达出年华老去仍能欣赏自然风物的豁达心境,语言平实却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待