答圣俞莫饮酒

子谓莫饮酒,我谓莫作诗。

花开木落虫鸟悲,四时百物乱我思。

朝吟摇头暮蹙眉,雕肝琢肾闻退之。

此翁此语还自违,岂如饮酒无所知。

自古不饮无不死,惟有为善不可迟。

功施当世圣贤事,不然文章千载垂。

其余酩酊一樽酒,万事峥嵘皆可齐。

腐肠糟肉两家说,计较屑屑何其卑。

死生寿夭无足道,百年长短才几时。

但饮酒,莫作诗,子其听我言非痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感人生 · 旷达
创作背景
应答友人规劝
本诗为欧阳修回应梅尧臣(字圣俞)所作《莫饮酒》规劝诗而创作,梅尧臣担忧欧阳修饮宴过度伤身作相劝,欧阳修借此诗抒发自身的人生选择与志趣追求,创作时间学界公认在北宋仁宗庆历年间二人交游密切时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
古体诗的一种,句式长短错落,无严格格律、押韵、平仄限制,相较于近体诗创作自由度更高,是唐宋文人抒怀言志常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心抒发了不纠结于琐细俗务、以向善济世为核心追求的人生态度,既有对友人规劝的诙谐回应,也暗含北宋士人入世进取的价值取向,历代解读均认同其旷达超脱的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是圣俞,指北宋诗人梅尧臣,他是欧阳修的好友。第二个重点词是雕肝琢肾,字面意思是雕刻肝脏、打磨肾脏,用来形容写作时费尽心思。第三个重点词是退之,是唐代文学家韩愈的字,韩愈曾经提到过写诗作文要耗费大量心力。第四个重点词是酩酊,形容人喝醉的状态。第五个重点词是峥嵘,本意指山势高峻的样子,这里指世间的事务纷繁复杂。第六个重点词是屑屑,形容人计较琐碎小事的样子。第七个重点词是寿夭,指人的寿命长短,夭是早逝的意思。第八个重点词是子,是古代对对方的尊称,这里指梅尧臣。
逐句白话释义
第一二句意思是你劝我不要饮酒,我却劝你不要作诗。第三四句意思是花开叶落、虫鸟悲鸣的景象,一年四季的各种事物都会扰乱我的思绪。第五六句意思是早上吟诗的时候摇着头,晚上皱眉思索,我听说韩愈说过写作要费尽心思就像雕肝琢肾一样。第七八句意思是韩愈说过这样的话自己却也没有做到,还不如饮酒的时候什么烦恼都不知道。第九十句意思是自古以来不喝酒的人也没有长生不死的,只有做善事不能拖延。第十一十二句意思是能为当代建立功绩是圣贤做的事,不然的话能写出流传千年的文章也很好。第十三十四句意思是除此之外,能喝一樽酒大醉一场,世间所有纷繁复杂的事都能看作平等无差。第十五十六句意思是说酒烂肠子、肉坏肚子的都是各家的说法,计较这些琐碎小事是多么卑微啊。第十七十八句意思是生死寿命都不值得一提,就算活一百年也才多长时间呢。最后两句意思是只管喝酒,不要作诗,你听我的话不是我痴傻。
全诗核心主旨
这首诗是欧阳修写给好友梅尧臣的应答之作。梅尧臣担心欧阳修喝酒太多伤害身体,专门写诗劝他少饮酒。欧阳修没有直接接受规劝,反而反过来劝梅尧臣不要太执着于作诗。他在诗里表达了自己的人生看法,认为做人最重要的是要多做善事,要么为当世建立功绩,要么写出能流传千年的好文章。其余的小事都不值得计较,不用纠结喝酒、作诗这些细枝末节的问题。整首诗语言直白诙谐,能看出欧阳修和梅尧臣的深厚友情,也能感受到欧阳修旷达洒脱的性格。他最后还开玩笑让梅尧臣听自己的话,不要觉得他是在说胡话。
跨学科 · 是什么
北宋士人交游习俗社会学
北宋时期文人之间交游十分频繁,好友之间经常通过写诗互相赠答表达心意。好友之间也会互相关心身体健康,遇到对方有不好的生活习惯会写诗规劝。文人之间的赠答诗内容十分广泛,不仅有正式的抒怀言志,也有很多诙谐开玩笑的内容。欧阳修和梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,两人一生交往密切,互相赠答的诗歌有上百首。这种文人赠答的习俗也是北宋文化繁荣的重要表现之一,很多传世名作都是文人之间互相赠答的产物。普通百姓之间也有类似的互相关心的习俗,只是不会用写诗的方式表达。这种交游习俗也体现了北宋时期宽松的文化氛围,文人可以自由表达自己的想法。赠答诗也成为后世研究北宋文人生活的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,不用太严肃。开头两句可以读得稍微明快一点,体现出两人对话的感觉。中间描述四季景物和作诗辛苦的句子可以读得稍微舒缓一点。读到‘自古不饮无不死,惟有为善不可迟’的时候语气要加重,节奏放慢,突出这两句的核心地位。后面讲不要计较琐屑小事的句子可以读得洒脱一点。最后一句‘子其听我言非痴’要读得带着开玩笑的语气,轻松收尾。每句的停顿可以根据意思划分,七言句一般在第四字后面停顿,五言句一般在第二字后面停顿。整体语速不用太快,符合古诗诵读的基本节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里用了很多对比句式,比如开头的‘子谓莫饮酒,我谓莫作诗’,是很经典的对照表达句式。仿写的时候可以先写对方的观点,再写自己的不同观点,形成鲜明的对比。比如可以写‘你谓莫贪玩,我谓莫焦虑’,就用了同样的结构。还有‘自古不饮无不死,惟有为善不可迟’的句式,先否定一个常见的刻板认知,再提出自己的核心观点。仿写的时候可以先推翻大家普遍认同的一个小误区,再给出正确的做法。比如可以写‘自古怕输无成功,惟有坚持不可迟’,就符合这个句式的结构。仿写的时候不用严格遵守押韵,只要句式结构对应就可以,适合用来表达自己的观点。
核心名句写作应用
‘自古不饮无不死,惟有为善不可迟’这句诗适合用在劝人向善、积极进取的作文里。比如写关于志愿服务的作文时,可以用这句诗引出自己要多做好事的观点。也可以用在关于人生选择的作文里,表达自己不追求物质享受,要做有意义的事的志向。还可以用在写给长辈或者朋友的寄语里,鼓励对方珍惜时间多做有价值的事。日常发朋友圈表达自己做公益的心情的时候也可以引用这句诗。写读后感或者观后感的时候,也可以用这句诗来总结自己的感悟。用的时候不需要解释全诗的内容,只要直接引用这句就可以表达对应的意思。这句诗语言直白易懂,适合大部分正式和非正式的写作场景。
关联知识图谱
梅尧臣(圣俞)人物关联|酬唱赠答
梅尧臣字圣俞,是北宋著名诗人,也是欧阳修一生的挚友。两人同是北宋诗文革新运动的核心人物,文学主张十分相近。他们交往密切,一生互相赠答的诗歌数量有上百首之多。本诗就是欧阳修回应梅尧臣的规劝诗而写的作品,能体现两人的深厚友情。梅尧臣的诗歌风格平淡质朴,擅长描写日常景物和民间疾苦。他一生官位不高,但是文学成就得到了当时和后世的高度认可。后世把他和欧阳修、苏轼、黄庭坚等人并称为宋诗的代表作家。他写的《莫饮酒》诗就是本诗的创作缘起,表达了他对欧阳修身体健康的关心。

名句 CLASSIC LINES

自古不饮无不死,惟有为善不可迟
直白道出诗人的人生价值取向,语言质朴有力。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待