奉酬扬州刘舍人见寄之作

别君今几时,岁月如插羽。

悠悠寝与食,忽忽朝复暮。

纷纷竟何为,凛凛还自惧。

朝廷无献纳,仓廪徒耗蠹。

风霜苦见侵,衰病日增故。

江湖岂不思,恳悃布已屡。

美哉广陵公,风政传道路。

优游侍从臣,左右天子顾。

君来一何迟,我请亦有素。

何当两还分,尚冀一相遇。

把手或未能,尺书幸时寓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 思乡 · 送别 · 隐逸
创作背景
嘉祐年间酬答刘敞寄赠诗作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,当时欧阳修任朝中要职,友人刘敞以舍人衔出知扬州,寄赠诗作给欧阳修,欧阳修遂作本诗奉和酬答,创作动因是回应友人问候,抒发自身近况与内心诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,无固定格律要求,押韵灵活自由。它起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期走向成熟,唐代之后成为文人创作的常用诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对友人刘敞久别后的深切思念,第二层是对自身在朝为官无所建树、衰老多病的倦怠与愧疚,第三层是对友人治理扬州政绩的赞许,以及二人同求归隐、期待重逢的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
插羽指插上羽毛,这里比喻时间流逝速度极快。凛凛指谨慎惶恐的样子,用来形容作者为官时的心态。献纳指臣子向朝廷上书建言献策,为朝廷提供治国建议。耗蠹指消耗、浪费仓库中的粮食,这里是作者自谦无功受禄的委婉说法。恳悃指诚恳、真挚的心意,这里指代作者请求归隐的奏章。广陵公指友人刘敞,当时他任扬州知州,扬州古称广陵,因此用广陵公代指他。尺书指书信,古代书信通常写在一尺长的木牍之上,因此被俗称为尺书。寓指寄送、传递的意思,这里指希望友人经常寄信问候。
逐句白话释义
和你分别到现在已经有多久了,岁月流逝快得就像飞鸟插上了翅膀。我每天浑浑噩噩地吃饭睡觉,恍惚间一天就从早走到了晚。每天忙忙碌碌到底是为了什么呢,我时常谨慎惶恐内心充满不安。我在朝廷没能献上什么有用的国策,白白消耗着国家仓库里的粮食。风霜不断地侵害我的身体,衰老疾病一天比一天更加严重。我难道不想归隐江湖吗,诚恳的辞官请求我已经上奏了很多次。贤良美好的广陵公刘敞啊,你的政绩美名在道路上到处流传。你曾经是悠闲的侍从近臣,在皇帝身边办事深受器重。你回朝怎么这么晚呢,我请求辞官的想法已经很久了。什么时候我们两个都能得偿所愿辞官归去,还希望到时候我们能有机会相见。如果见面亲手相握的机会暂时没能实现,希望你能经常寄书信给我问候平安。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修写给友人刘敞的酬答之作,开篇先写和友人分别后时光飞逝,自己在朝为官的近况与倦怠情绪。之后称赞刘敞在扬州的出色政绩,表达对友人能力的认可。最后表达自己想要辞官归隐的意愿,期待二人都能辞官后再次相见,即便暂时不能相见也要经常互通书信,全诗情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
宋代舍人官制历史学
舍人是中国古代的官职名称,宋代的舍人属于中书省的属官,主要负责起草朝廷诏令。日常伴随在皇帝身边,是地位很高的近侍之臣。刘敞在出知扬州之前,曾经担任过舍人一职,因此诗中用刘舍人来称呼他,符合宋代的官职称谓习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带有淡淡的惆怅感。每句五言的停顿节奏是二三结构,比如“别君/今几时,岁月/如插羽”。开篇四句语速稍慢,突出时光流逝的怅惘感。中间写自身近况的部分语气要稍显沉重,体现倦怠情绪。称赞友人政绩的部分语气要上扬,带有赞许的感觉。结尾写期待重逢的部分语气要柔和,带着期许的感觉。
句式仿写指导
可以仿写诗中比喻时光流逝的句式,先点明要描述的事物,之后用具象的比喻突出其特点。比如写思念可以仿写成“思君如流水,日夜无停时”。写读书快可以仿写成“读书如走马,过目即成诵”。仿写的时候要注意前后两句的语义关联,比喻要贴切形象,符合五言句式的简洁要求。不需要使用过于华丽的辞藻,平实的表达更容易打动人。
名句应用场景
核心名句“别君今几时,岁月如插羽”可以用在和久别重逢的友人见面的场景,用来形容分别后时间过得飞快。也可以用在写给远方友人的书信或者消息里,表达对友人的思念。比如同学聚会的致辞里就可以用这句开场,瞬间拉满怀旧氛围。给很久没联系的老朋友发消息问候的时候,用这句也能显得更有温度,不会太突兀。
关联知识图谱
《答刘原父舍人见过》同主题
这首诗也是欧阳修写给刘敞的酬赠作品,和本诗创作时间相近,同样抒发了对友人的思念和对宦途的倦怠情绪。是研究欧阳修和刘敞交游的重要参考作品,也能帮助读者更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

别君今几时,岁月如插羽
这句是本诗的核心名句,以飞鸟插翅的比喻极言时光流逝之快。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待