谢观文王尚书惠西京牡丹

京师轻薄儿,意气多豪侠。

争夸朱颜事年少,肯慰白发将花插。

尚书好事与俗殊,怜我霜毛苦萧飒。

赠以洛阳花满盘,鬭丽争奇红紫杂。

两京相去五百里,几日驰来足何捷。

紫檀金粉香未吐,绿萼红苞露犹浥。

谓我尝为各阳客,颇向此花曾涉猎。

忆昔进士初登科,始事相公沿吏牒。

河南官属尽贤俊,洛城池籞相连接。

我时年才二十余,每到花开如蛱蝶。

姚黄魏红腰带鞓,泼墨齐头藏绿叶。

鹤翎添色又其次,此外虽妍犹婢妾。

尔来不觉三十年,岁月才如熟羊胛。

无情草木不改色,多难人生摧拉。

见花了了虽旧识,感物依依几抆睫。

念昔逢花必沽酒,起坐驩呼屡倾榼。

而今得酒复何为,爱花绕之空百匝。

心衰力懒难勉彊,与昔一何殊勇怯。

感公意厚不知报,墨笔淋漓口徒嗫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 感激
创作背景
王素赠花触发创作
本诗作于北宋仁宗皇祐二年(公元1050年),欧阳修时任汴京朝官。时任西京留守的王素(谥号文贞,俗称观文王尚书),遣驿递快马将洛阳初开的新鲜牡丹送至汴京赠予欧阳修,欧阳修感念其相知厚意,当即创作此诗作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句以七字为基本句式,格律约束相对宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代乐府,在唐代发展成熟,宋代文人多用以承载复杂叙事与抒情需求。本诗是北宋七言古诗咏物抒怀类的典型作品,兼具叙事性与抒情性的特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对王尚书不远千里赠牡丹的深厚情谊的真挚感念;第二层是由牡丹触发的今昔对照之慨,既有对年少时洛阳观花快意生活的追忆,也有对岁月飞逝、人生历经磨难的怅惘,整体情感沉郁厚重,不失温厚平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“西京”指北宋的西京洛阳,是当时著名的牡丹产地。“霜毛”指白头发,是对自己年老的委婉说法。“姚黄、魏红”都是北宋时期洛阳牡丹的名贵品种,分别出自姚姓和魏姓人家培育。“熟羊胛”是用来形容时间过得非常快的俗语。“抆睫”就是擦眼泪的意思,“倾榼”就是倒光酒壶里的酒,形容喝酒喝得畅快。“嗫”是说话吞吞吐吐的样子,这里指不知道怎么表达感激的心情。
逐句白话释义
京城里的轻浮少年,一个个都充满豪侠的意气。他们只忙着夸耀自己年轻长得好看,哪里肯安慰白发老人还把花插在头上。王尚书爱好高雅和普通人不一样,可怜我头发花白过得落魄。他赠给我满满一盘洛阳的牡丹,红的紫的争奇斗艳好看极了。两个京城相隔五百里,几天就送过来这马跑得真快。牡丹的花瓣还没完全开,绿色的花萼红色的花苞还沾着露水。他说我以前在洛阳做过官,应该对这种花很熟悉。我想起当年刚考中进士,刚开始在相公手下做官。河南的官员都是贤能的人才,洛阳的园林池塘一个接一个连在一起。我那时候才二十多岁,每次牡丹花开的时候就像蝴蝶一样到处跑着看花。姚黄、魏红、腰带鞓都是最好的品种,泼墨、齐头这些品种藏在绿叶里。鹤翎品种是次一等的,除此之外再好看的牡丹也像丫鬟一样比不上名贵品种。不知不觉三十年过去了,时间快得就像煮熟一块羊肩膀那么短。没有感情的草木不会变样子,经历很多磨难的人自己就变得衰老憔悴了。看着这些花虽然清楚是旧相识,感动得好几次差点掉眼泪。想起以前碰到花开一定要买酒,坐下站起来欢呼好几次把酒都喝光。现在就算有酒又能怎么样呢,喜欢花只能绕着它走好多圈。心力疲惫懒得勉强自己,和以前比勇气差得太多了。感谢您的心意太厚我不知道怎么报答,只能拿着笔写诗嘴上也不知道说什么好。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是欧阳修收到王尚书送的洛阳牡丹之后的所思所感。开头先用京城少年不爱给老人送花的世俗做法,衬托出王尚书对自己的关照与众不同。接着写收到的牡丹的样子,引出自己年轻时在洛阳做官看牡丹的快乐回忆。最后通过现在和年轻时的对比,写出了岁月流逝的感慨,也表达了对王尚书送花这份情谊的真心感谢。整首诗内容很实在,情感也很真诚,没有华丽的辞藻却很打动人。
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏偏舒缓,诵读的时候开头四句要读得稍快,带出少年意气的轻快感。从“尚书好事与俗殊”开始语速放慢,语气变得温和。中间回忆年少看花的部分语速可以稍快,读出轻快的感觉。从“尔来不觉三十年”开始语速再放慢,读出沉重的感慨。最后两句要读得诚恳,带出感激的语气。停顿的时候可以按照每两句为一个停顿单元,长句中间在主语后面稍作停顿就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“无情草木不改色,多难人生自摧拉”的对仗句式,前面写客观事物的不变,后面写人的变化,形成对照。比如可以写“无情江水不停止,有志少年自奋发”,或者“无情岁月不停留,有心之人自拼搏”。仿写的时候要注意前后两句的字数一样,词性要相对,内容上要有明显的对比或者关联,读起来要顺口。
核心名句应用场景
“无情草木不改色,多难人生自摧拉”这句诗可以用在写人生感悟的作文里,比如回忆长辈的变化,或者写自己经历挫折之后的感受。比如写“老家门口的老槐树还是和小时候一样茂盛,可是爷爷的背已经驼了,真的是‘无情草木不改色,多难人生自摧拉’”。也可以用在读后感、观后感的结尾,用来表达对时光流逝的感慨,非常有感染力。
关联知识图谱
《洛阳牡丹记》同主题
《洛阳牡丹记》是欧阳修专门写洛阳牡丹的散文作品,里面详细记载了洛阳牡丹的品种、栽培方法、赏花风俗,和本诗提到的牡丹品种、洛阳赏花经历完全对应,都是欧阳修关于洛阳牡丹的经典创作。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待