啼鸟

提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。

宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。

百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。

宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。

苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成群。

花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。

千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。

画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。

可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感自由
创作背景
庆历六年滁州作
庆历五年(1045),庆历新政失败,欧阳修因替新政派官员辩护被贬为滁州知州。本诗作于庆历六年(1046)春日,作者在滁州山野听到啼鸟鸣叫声,联想到汴京宫禁时期的生活场景,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗中的杂言子类,同时是宋代禽言诗的代表作品。禽言诗是模仿鸟类鸣叫声的谐音寓意创作的诗歌类型,起源于唐代民间歌谣,北宋时期经文人改造成为成熟的诗歌体裁。本诗句式长短错落,兼具民歌的活泼性与文人诗的抒情性,是宋代杂言诗的典型样本。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋宫禁束缚性官场生活的厌倦,对滁州山野自由闲适生活的喜爱。通过两种环境下啼鸟声的对比,暗含作者对庆历新政失败后贬谪生涯的释然态度,以及对适性自足人生状态的追求,是欧阳修贬滁时期心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
提葫芦:鸟名,又名提壶卢,鸣叫声谐音为“提葫芦”,古代常附会为劝人买酒的意象。沽:买。拨醅:未经过滤的新酿美酒。百舌子:鸟名,即乌鸫,繁殖期善模仿多种鸟类的鸣叫声。泥滑滑:百舌鸟鸣叫声的谐音,古代常附会为提醒路人路滑的意象。黄屋:帝王专用的黄绸车盖,代指皇宫、帝王。禁漏:宫禁中用来计时的漏壶,代指宫禁的森严规矩。
逐句白话释义
提葫芦啊提葫芦,不用劝我买美酒。皇宫里每日赏赐的新酿酒,足够我这老病之躯支撑衰朽的身体。百舌子啊百舌子,不要说路上泥泞湿滑。宫里的花开得正好,正愁着下雨,暖融融的太阳正催着花朵纷纷绽放。宫苑里的树层层叠叠,绿意浓重遮住了春光,珍贵的禽鸟长着彩色羽毛,自然地聚成一群。花开的时候只习惯迎接帝王的车驾,鸟叫声里满是惊讶,像是第一次见到外人。鸟儿千百声婉转啼叫,忽然一下子飞走,树枝上只留下纷纷飘落的红花。彩绘的帘子暗暗的,隔着宫里的蜡烛,宫漏的声音悠远,藏在千重深门之后。可怜我在枕上五更天听到的鸟叫声,远远比不上滁州山里听到的那样动听啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修被贬到滁州之后所作。作者在滁州山里听到啼鸟的叫声,联想到自己以前在汴京皇宫里做官时听到的同类鸟叫。两种鸟叫声代表了两种完全不同的生活环境,一种是被森严规矩束缚的官场生活,一种是自由闲适的乡野生活。通过这种对比,作者表达了自己对官场生活的厌倦,以及对当下滁州自在生活的喜爱。全诗语言直白自然,像说话一样,却蕴含着深厚的情感,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
乌鸫(百舌子)动物学
百舌子就是我们现在说的乌鸫,是一种很常见的鸣禽。它的羽毛大多是黑色的,只有嘴巴是黄色的。每年春天繁殖期的时候,雄性乌鸫会发出非常多变的鸣叫声,还能模仿其他鸟类、甚至人类的声音,所以古代人给它起了“百舌”的名字。古代人还会根据它的叫声谐音,附会成“泥滑滑”的意思,提醒路人下雨后路滑要小心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两段模仿鸟叫的句子要读得轻快活泼,有节奏感,像是真的听到鸟在叫一样。中间回忆皇宫场景的部分,语速可以稍微放慢一点,读出压抑、拘束的感觉。最后四句写当下滁州生活的部分,语速可以稍微放松,读出轻松闲适的感觉。最后两句核心名句要读得舒缓一点,带出释然的情感,重音放在“不似”两个字上,突出对比的意味。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗开头的反复呼告句式来写作。句式结构是“事物名+重复+劝诫/否定句+两句说明”,这种句式非常有节奏感,适合描摹事物、抒发情感。比如我们可以仿写:“布谷鸟,布谷鸟,不用催耕种。家田已种三千亩,秋来足以供温饱。”也可以写生活里的事物:“小闹钟,小闹钟,不用催我起。今日是周末不用上学,我要好好睡个懒觉。”这种句式简单好用,写出来的内容活泼生动。
名句日常写作应用
“可怜枕上五更听,不似滁州山里闻”这句诗非常适合用在表达对宁静自由生活向往的作文里。比如写回到老家的感受的时候可以用:“每次被城市里的车鸣声、广场舞音乐吵得睡不着觉,我总想起欧阳修的这句诗,格外想念老家山里的虫鸣鸟叫,没有城市的喧嚣,只有自然的声音,才是最让人安心的。”也可以用在写远离压力、放松心情的场景里,非常贴切。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同作者|同主题|同时代
《醉翁亭记》是欧阳修在庆历六年被贬滁州的时候创作的散文作品,和本诗《啼鸟》是同一年创作的,都是作者贬谪滁州时期的作品,都表达了作者对滁州乡野生活的喜爱,对官场束缚的厌倦,情感内核完全一致,是欧阳修滁州时期的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

可怜枕上五更听,不似滁州山里闻
本句语言直白浅近却情感深厚,精准体现了欧阳修贬谪时期的心境转变。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待