南征回京至界上驿先呈城中诸友

欧阳修 · 宋

朝云来少室，日暮向箕山。

本以无心出，宁随倦客还。

春归伊水绿，花晚洛桥闲。

谁有余樽酒，相期一解颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适

创作背景

正大四年南征归洛

本诗作于金哀宗正大四年（公元1227年）春，作者此前于正大三年秋赴邓州幕府参与南征军务，军务结束后返回洛阳居所，行至洛阳边界驿馆时先行创作此诗寄给城中友人，告知归期并邀约相聚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的诗歌体裁，全篇共八句四十个字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定规范。五言律诗在金代文人创作中是常用的正式抒情体裁，兼具格律工整与表意灵活的特点。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是久役归乡临近洛阳时的轻松冲淡心境，二是对城中故友的思念与共聚饮酒的殷切邀约，整体情感平和真挚，没有悲苦沉郁的色调，尽显元好问中年时期冲淡旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

少室是嵩山的西峰，是河南洛阳周边的知名名山。箕山是嵩山的东峰，相传是古代隐士许由隐居的地方。伊水是洛河的支流，流经洛阳南部，是洛阳的标志性河流。洛桥指洛阳的天津桥，是隋唐至金代洛阳城的标志性桥梁。樽是古代盛酒的器具，解颜就是开颜欢笑的意思。本诗的字词没有生僻含义，大多是洛阳本地的常见地名与通用表述。

逐句白话释义

早晨的云从少室山飘来，天色晚的时候我向着箕山的方向前行。我本来就没有追逐功名利禄的心思出来做官，现在当然要跟着疲倦的旅人一起返回家乡。春天来了伊水变得碧绿，洛桥边的花开得晚，景致十分悠闲。不知道哪个朋友家里有多余的好酒，我们约好一起喝个痛快，好好开心一下。整诗的释义直白通顺，符合日常口语表达习惯，没有晦涩的隐含义。

核心主旨与内容概括

本诗记录了作者南征结束返回洛阳途中的所见所感，先写赶路的行程与自己的心境，再写沿途看到的洛阳春日风光，最后表达想要和城中友人相聚喝酒的愿望。整首诗的风格平和自然，读起来让人觉得亲切温暖，很容易感受到作者归乡的开心和对朋友的想念。全诗没有复杂的写作技巧，都是作者真情实感的自然流露。

跨学科 · 是什么

洛阳周边地理标识地理学

少室山、箕山都属于嵩山山脉，位于洛阳东南方向，距离洛阳城区约50公里。伊水发源于栾川县，流经嵩县、伊川，最终在洛阳偃师汇入洛河，全长264公里，是洛河最大的支流。天津桥原址在洛阳洛河上，是古代洛阳南北交通的重要通道，如今已经在原址附近复建了新的天津桥作为景观。这些地理标识现在依然是洛阳的知名文化符号，每年都有很多游客前往参观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗的时候整体语气要平缓放松，语速可以稍慢。第一联每两个字稍作停顿：朝云/来/少室，日暮/向/箕山，读的时候带着一点悠然的感觉。第二联要读出轻松的语气：本以/无心/出，宁随/倦客/还，重音放在“无心”和“倦客”上。第三联要读出欣赏美景的愉悦感：春归/伊水/绿，花晚/洛桥/闲，重音放在“绿”和“闲”上。尾联要读出期待的感觉：谁有/余樽/酒，相期/一解颜，语气可以稍微上扬一点。

句式仿写指导

可以仿写第三联的写景句式，结构是“季节/景物+地点+特征，景物+时间+地点+状态”，比如可以写“秋来香山红，叶迟古道静”，“夏到西湖蓝，荷盛苏堤闹”。仿写的时候要注意前后两句对仗，名词对名词，形容词对形容词，写景的意境要统一。平时写作文的时候用这种句式描写景色，会让句子显得更有文采，也更有节奏感。

名句应用场景

“春归伊水绿，花晚洛桥闲”这句可以用在描写春天景色的作文里，尤其是描写北方城市春天晚到、景致悠闲的场景。也可以用在游记里，写去洛阳旅游看到春日景色的时候引用。还可以用在写给朋友的信或者朋友圈文案里，表达春天出门游玩的闲适心情。用的时候不需要改动原文，直接引用就很贴切。

关联知识图谱

元好问《游嵩山》同主题

两首诗都是元好问描写洛阳嵩山周边景致的作品，风格都闲适自然，都体现了作者对洛阳山水的喜爱。两首诗创作时间相差不到一年，都是作者在河南做官时期的作品，都选入了《元遗山诗集笺注》卷二。

名句 CLASSIC LINES

春归伊水绿，花晚洛桥闲

该句是本诗流传最广的核心名句，以明净的笔触描绘了洛阳春日的典型景致，对仗工整，意境闲淡悠远，后世常被用来形容洛阳春日风光，也多次被各类散文、游记引用，是金代写景诗的经典佳句。

标签 TAGS

闲适历史学哲学地理学

作者 POET

欧阳修 1007－1072

北宋政治家、文学家、史学家，唐宋八大家、千古文章四大家成员