县舍不种花惟载楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵

结绶指佩戴印绶，代指做官。两京指北宋的东京开封、西京洛阳。伊川洛浦分别指伊水、洛水河畔，是洛阳著名的游春胜地。魏紫姚黄是北宋洛阳的两种名贵牡丹品种，魏紫为深紫色，姚黄为鹅黄色。山城指夷陵县城。聊须是姑且、暂且的意思。萧萧是形容雨打树叶的声音。

当年我在东京和西京做官的时候，感叹自己年纪轻轻身体轻快。我把伊川洛浦的春景都游遍了，名贵的紫色黄色牡丹开得耀眼明亮。被贬为客居他乡的官员生病之后长出了白发，山城里春天到了也很少有盛开的红花。我姑且种些枝叶茂密的林木吧，还能听到雨打树叶萧萧的好听声音。

这首诗是欧阳修被贬夷陵时的戏作，诗人先回忆了早年在京城做官时年少得意、游春赏花的畅快经历，再对比如今贬居偏远山城、春日无花的落寞处境，最后表达了自己随遇而安、在平淡日常中寻找乐趣的平和心态。