戏赠丁判官

西陵江口折寒梅,争劝行人把一杯。

须信春风无远近,维舟处处有花开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别
创作背景
景祐三年贬谪途中作
本诗创作于北宋景祐三年(公元1036年),欧阳修因替被贬的范仲淹辩护,被政敌弹劾贬为夷陵县令,途经西陵江口时偶遇友人丁判官,席间折梅劝酒,即兴作此诗赠予对方,宽慰友人也自抒襟怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是唐宋时期文人即兴创作、赠答应酬常用的诗歌形式,具有篇幅短小、意蕴丰富的特点。本诗属于标准的仄起首句入韵式七言绝句,格律规范,语言流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感是赠别时的豁达宽慰,一扫传统赠别诗的悲戚愁怨基调。作者在贬谪途中偶遇友人,既饱含对友人的不舍祝福,也传递出自身遭遇挫折时随遇而安、乐观旷达的人生态度,情感真挚温暖,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“西陵江口”指长江三峡中西陵峡的出入口,是古代川鄂水路交通的核心节点。“寒梅”指寒冬或早春时节开放的梅花,是古代诗词中常见的赠别意象。“行人”在本诗中指即将踏上旅途的远行之人,此处也暗含作者自身的贬谪身份。“把一杯”指端起一杯酒饮用,是古代饯别仪式的核心环节。“须信”是一定要相信的意思,带有恳切的劝慰语气。“无远近”指不会区分路途的遥远或邻近,打破了空间的局限。“维舟”指将船只系在岸边,也就是停船靠岸的意思。“处处有花开”指每一个地方都有鲜花开放,暗含美好无处不在的意蕴。
逐句白话释义
第一句的意思是在西陵江口的岸边,折下了一枝早春开放的寒梅。第二句的意思是大家争相劝说即将远行的人,端起酒杯干上一杯饯别酒。第三句的意思是你一定要相信,和煦的春风不会区分路途的远近,会吹到每一个地方。第四句的意思是只要是你停船靠岸的地方,处处都会有美丽的鲜花迎着春风开放。整首诗的语言十分平实易懂,没有生僻的字词,读来朗朗上口。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人欧阳修在被贬谪前往夷陵的途中创作的。他在西陵江口偶遇了友人丁判官,众人折梅劝酒,为即将远行的人饯别。作者没有像传统赠别诗那样书写离别的伤感,反而借春风无处不在、处处都有花开的景象,劝慰友人也安慰自己。整首诗传递出一种豁达乐观、随遇而安的人生态度,告诉人们只要心怀希望,无论走到哪里都能遇到美好的事物。
跨学科 · 是什么
西陵江口地理属性地理学
西陵江口位于现在的湖北省宜昌市西北部,是长江三峡中西陵峡的东端出口。西陵峡是长江三峡中最长的峡谷,水道曲折,滩多水急,自古就有“三峡门户”的称呼。这里在北宋时期是连接四川和湖北的水路交通要道,往来的官员、文人、商旅都会在这里停留休整,是非常常见的送别地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言诗标准的二三断句方式,具体断句为“西陵/江口/折寒梅,争劝/行人/把一杯。须信/春风/无远近,维舟/处处/有花开”。前两句诵读时语气要平缓柔和,读出赠别时的温情氛围。后两句诵读时语气要稍微上扬,语速适当放慢,读出豁达乐观的感觉。整体诵读的节奏要轻快流畅,不要读出悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句“须信XX无远近,XX处处有XX”的句式进行仿写。这个句式适用于表达乐观、积极的主题,能够很好地传递美好无处不在的意蕴。比如我们可以仿写“须信暖阳无远近,人间处处有温情”,用来表达善意无处不在的主题。也可以仿写“须信星光无远近,征途处处有明灯”,用来表达追求理想时的坚定信念。仿写时要注意前后句的意象要对应,逻辑要通顺。
核心名句写作应用
“须信春风无远近,维舟处处有花开”这句名句有非常多的日常写作应用场景。首先可以用在送别类的作文或者赠言中,用来安慰即将远行的亲友,表达对对方的祝福。其次可以用在励志类的作文中,用来论证只要心怀希望,无论遇到什么挫折都能遇到美好的观点。还可以用在写景类的游记中,用来表达旅途中处处都有惊喜的感受。引用时不需要额外的铺垫,直接融入语境就可以。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的赠别名作,和本诗属于同主题的作品。两首诗都打破了传统赠别诗悲戚哀怨的固定基调,传递出豁达乐观的人生态度。王勃诗中的“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“须信春风无远近,维舟处处有花开”立意高度相近,都消解了空间距离带来的伤感,具有相同的精神内核。

名句 CLASSIC LINES

须信春风无远近,维舟处处有花开
这两句是本诗的核心名句,以春风无远近、处处有花开的具象场景,传递出豁达乐观的人生态度,打破了传统赠别诗的伤感定式。该句后世被广泛应用于赠别、励志、文旅宣传等场景,文化影响力深远,历代诗评多对其平易而有深致的特点给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待