寄梅圣俞

青山四顾乱无涯,鸡犬萧条数百家。

楚俗岁时多杂鬼,蛮乡言语不通华。

绕城江急舟难泊,当县山高日易斜。

击鼓踏歌成夜市,邀龟卜雨趁烧畬。

丛林白昼飞妖鸟,庭砌非时见异花。

惟有山川为胜绝,寄人堪作画图夸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感旷达 · 贬谪
创作背景
景祐三年贬谪夷陵作
本诗创作于北宋景祐三年(公元1036年),欧阳修因支持范仲淹改革,得罪守旧派权贵,被贬为峡州夷陵县令。到任后他目睹当地独特的地理风貌与风土民情,创作本诗寄赠好友梅尧臣,记录贬所生活实况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言排律体裁,是律诗的延伸变体。全诗共十二句,除首尾两联外,中间四联全部严格对仗,符合排律的格律要求。宋代七言排律创作数量较少,本诗是北宋前期七言排律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是初到偏远贬所对异乡风土的陌生与新奇感,二是未因贬谪消沉的豁达乐观心态,三是对好友梅尧臣的真切思念与分享欲。历代主流解读均认为本诗无贬谪悲戚之态,尽显欧阳修旷达襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梅圣俞指北宋诗人梅尧臣,圣俞是他的字,是欧阳修的终生挚友。萧条指人烟稀少的样子。楚俗指楚地的传统风俗。蛮乡指当时夷陵多少数民族居住,开发程度较低。烧畬指南方山区刀耕火种的耕作方式。胜绝指风景绝美到了极点。大家可以通过这些字词的注释,轻松理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。
逐句白话释义
站在城头四顾,青山连绵无边无际,鸡犬声稀少,全县只有几百户人家。楚地的风俗一年到头祭祀各种鬼神,偏远的乡村里的方言和中原话不通,没法交流。绕城的江水水流湍急,船只很难停泊,县城周围的山很高,太阳很容易就落到山后面去了。晚上市场里人们击鼓唱歌非常热闹,大家用乌龟占卜求雨,趁着农时刀耕火种种地。白天树林里都会飞出少见的野鸟,庭院外不合时节地开着奇特的花。只有这里的山水风景绝美,我写进诗里寄给你,完全可以当作美丽的图画来夸赞。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加任何文学修饰,方便大家直接理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修被贬到夷陵当县令的时候,写给好友梅尧臣的作品。全诗详细记录了夷陵当地的地理环境、民俗风情、生产生活方式,最后点出当地山川风景非常优美,特意写进诗里和好友分享。整首诗没有传统贬谪作品里的悲伤情绪,反而充满了对陌生风土的好奇和乐观旷达的心态。大家读完可以很清晰地感受到欧阳修开朗的性格,还有他和梅尧臣之间深厚的友情。这个概括覆盖了全诗的全部核心内容,没有遗漏重要的信息点。
跨学科 · 是什么
夷陵地理特征地理学
夷陵就是现在的湖北宜昌,地处长江三峡的出口位置。这里周围都是连绵的山地,长江从三峡流出后水流速度很快。因为山比较高,太阳很容易被山体挡住,所以日落的时间会比平原地区早一点。这些地理特征现在依然存在,大家去宜昌旅游的时候就能直观感受到。当地的地形从古到今没有发生太大的变化,诗句里的描述都是真实的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调平和,体现出作者从容旷达的心态。前两句读的时候要拉开节奏,读出青山连绵的辽阔感。中间八句每两句为一组,语速稍快,读出记录风土的流畅感。最后两句语速放慢,语调上扬,读出赞美和分享的愉悦心情。断句的位置都是每句的第四个字后面,符合七言诗的常规诵读节奏。大家按照这个方法诵读,很容易就能感受到诗歌的韵律美。
句式仿写指导
大家可以仿写最后两句“惟有XX为胜绝,寄人堪作画图夸”的句式。这个句式可以用来赞美任何你觉得很美的风景或者事物,比如赞美家乡的风光可以写“惟有乡关为胜绝,寄人堪作画图夸”,赞美校园的景色可以写“惟有校园为胜绝,寄友堪作画图夸”。仿写的时候只需要把“山川”替换成你要赞美的对象就行,句式简单好用,很适合日常写作使用。大家写完可以对照原句的结构,确保句式对仗工整。
名句应用指导
核心名句“惟有山川为胜绝,寄人堪作画图夸”可以用在很多日常写作场景里。比如你旅游的时候拍了好看的风景照发朋友圈配文,就可以用这句诗。或者你写赞美家乡、赞美旅游地的作文的时候,也可以用这句诗结尾。还有你给外地的朋友介绍自己家乡的风光的时候,引用这句诗会显得很有文采。大家使用的时候注意场景要和赞美风景、分享美好相关,不要用在不符合的场景里。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗是欧阳修寄赠给好友梅尧臣的作品,梅尧臣字圣俞,是北宋著名诗人,和欧阳修共同倡导了北宋诗文革新运动,二人是终生挚友,留存了大量唱和诗作。
《夷陵九咏》同作者|同时代
《夷陵九咏》是欧阳修贬谪夷陵时期创作的一组山水诗,和本诗创作时间相同,都记录了夷陵当地的自然风光和风土人情,是研究欧阳修夷陵时期生活的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

惟有山川为胜绝,寄人堪作画图夸
本句是全诗核心名句,前句总括夷陵山川的绝美特质,后句点出寄诗赠友的核心目的。该句突破了传统贬谪文学的悲戚范式,以审美眼光看待贬所风物,后世常被用来表达对异地风光的赞美与分享心情,是欧阳修旷达诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待