谢判官幽谷种花

浅深红日宜相间，先后仍须次第栽。

我欲四时携酒去，莫教一日不花开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 生活 · 闲适

创作背景

滁州贬谪时期创作

本诗作于北宋庆历五年（1045年），欧阳修因支持庆历新政被贬为滁州知州，与下属谢判官同游滁州幽谷时，嘱咐其种花以供四时观赏，即事而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律规范严谨，唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感为贬谪期间仍保持对自然生机的热爱，对诗意日常的向往，体现出欧阳修乐观旷达的人生底色，无悲戚怨愤之情。

语文核心知识

重点字词注释

“次第”意思是依次、按照顺序；“四时”指春、夏、秋、冬四季；“宜”是适合、应当的意思；“莫教”意思是不要让。这些字词都是古代汉语常用词，没有生僻含义。整首诗用词直白口语化，很容易理解。

逐句白话释义

第一句意思是深浅不同的红色紫色花卉，适合互相间隔着栽种；第二句意思是不同花期的花，仍然需要按照开放先后的顺序依次栽种；第三句意思是我想要一年四季都带着酒来这里游玩；第四句意思是不要让这里有一天没有花儿开放。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句原意。

核心主旨与内容概括

这首诗是欧阳修写给下属谢判官的作品，内容是嘱咐对方在幽谷种花的具体要求，表达了作者对自然美景的喜爱，想要随时欣赏花开的闲适心情，也能看出他即使被贬也没有消沉，依然热爱生活。整首诗风格平易，情感真挚，没有晦涩的内容。

跨学科 · 是什么

花卉搭配种植植物学

前两句提到的种花方法很合理，不同颜色的花间隔栽种看起来更好看，不同花期的花按顺序种，就能在更长的时间里都看到花开。这种种植方法现在也经常用在城市绿化、家庭庭院种花的场景里，普通人也能很轻松学会。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时的断句节奏为：浅深/红紫/宜相间，先后/仍须/次第栽。我欲/四时/携酒去，莫教/一日/不花开。读前两句时语气平缓，读出嘱托的感觉，读后两句时语气轻快上扬，读出期待的感觉。整体语速不用太快，清晰读出每个字即可。

句式仿写指导

这首诗的前两句是提出规划要求，后两句是表达个人期待，仿写时可以沿用这个结构，比如写种树可以写“高低绿树宜错落，早晚仍须依次栽。我欲晨昏乘荫过，莫教一处不风来”。仿写不用追求复杂的用词，贴合结构、表达清楚意思就可以。

名句写作应用

核心名句“我欲四时携酒去，莫教一日不花开”可以用在描写理想生活、表达对美好事物的向往的写作场景里，比如写自己理想中的庭院生活时可以说“我也想拥有一方小院子，学欧阳修‘我欲四时携酒去，莫教一日不花开’的雅兴，种满不同季节的花”。直接引用或者化用都很合适。

我欲四时携酒去，莫教一日不花开

该句是本诗核心名句，直白真挚地表达了对美好生活的向往，后世常被用于园林营造、生活美学相关的场景，历代评注均称其“平淡中见真趣”。