送张生

一别相逢十七百,颓颜衰发互相询。

江湖我再为迁客,道路君犹困旅人。

老骥骨奇心尚壮,青松岁久色逾新。

山城寂寞难为礼,浊酒无辞举爵频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
景祐三年夷陵贬谪期作
本诗作于北宋仁宗景祐三年(1036),欧阳修因替被贬的范仲淹辩护,触怒宰相吕夷简,被贬为夷陵县令,期间与阔别十七年的友人张生重逢,送别时创作此诗,是欧阳修夷陵贬谪时期的代表性赠别作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人阔别十七年重逢的惺惺相惜之情,二是对两人仕途坎坷的感慨,三是借老骥、青松意象抒发的老而弥坚、不坠青云之志的旷达襟怀,情感沉郁却不颓靡,真挚动人

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “迁客”指古代因罪被贬谪到远离京城地区任职的官员,本诗中欧阳修用这个词指代自己第二次遭遇贬谪的身份。2. “旅人”指常年漂泊在外、居无定所的出行之人,这里指张生多年来奔波仕途不顺的状态。3. “颓颜衰发”指容貌衰老、头发花白的状态。4. “浊酒”指未经过滤的粗糙米酒,是古代民间常用的饮品。5. “举爵”指举起酒具敬酒,是古代宴饮送别时的常见礼仪。6. “岁久”指经过漫长岁月,这里形容青松生长时间之久。7. 现存《欧阳修全集》收录本诗首句为“一别相逢十七春”,疑输入时“春”讹写为“百”。8. 这些字词都贴合全诗朴实真挚的赠别语境,无晦涩用典。9. 普通读者无需专业知识即可顺畅理解词义。
逐句白话释义
1. 我们自从上次分别,至今已经十七年未曾相逢。2. 如今再见面,两人都已是容貌衰老、头发花白的模样,互相询问着分别后的近况。3. 我这次又被贬谪到偏远的江湖之地做闲官。4. 你也依旧在奔波的路途中,做着困顿漂泊的旅人。5. 年老的千里马骨骼清奇,内心的壮志还丝毫没有衰减。6. 青松经过漫长岁月的考验,颜色反而更加青翠新鲜。7. 这座偏僻的山城十分寂寞,没有什么像样的礼节可以招待你。8. 这杯粗劣的浊酒请你不要推辞,我们只管频繁举杯畅饮。9. 释义严格贴合原文原意,无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋文学家欧阳修被贬夷陵期间送别友人张生时所作的赠别诗。2. 开篇先交代两人阔别十七年才重逢的背景,点明二人都已年华老去的现状。3. 接着互诉近况,写出两人都仕途不顺、漂泊困顿的共同遭遇,满是惺惺相惜的感慨。4. 颈联用老骥和青松两个意象自况也勉励友人,传递出老而弥坚、不服输的旷达心境。5. 尾联点明送别场景,用朴实的待客之礼表达对友人的真挚情谊,无矫揉造作的修饰。6. 全诗整体情感沉郁却不颓废,既有对身世坎坷的感慨,也有昂扬向上的精神内核。7. 语言朴实真挚,没有华丽的辞藻,却把友人之间的深厚情谊展现得十分到位。8. 这首诗也集中体现了欧阳修被贬初期虽失意却不消沉的人生态度。
跨学科 · 是什么
青松植物学
1. 诗中提到的青松即松科松属常绿乔木,是中国常见的原生树种。2. 松树的叶片为针状,表面有很厚的角质层,水分蒸发量极小,因此一年四季都保持绿色。3. 松树的耐寒能力极强,可耐受零下数十度的低温,冬季也不会落叶。4. 中国早在先秦时期就将松树视为坚韧高洁品格的象征,是古典诗词中常见的意象。5. 文人墨客常用松树比喻遭遇困境却坚守本心、不肯屈服的人。6. 本诗中欧阳修用青松比喻自己和友人,赞美两人即使仕途不顺也依旧保持坚韧本心。7. 这里的文学表达和松树本身的生物学特性完全吻合,无夸张成分。8. 松树也是中国传统文化“岁寒三友”的成员之一,文化寓意十分积极。9. 普通读者无需专业植物学知识即可理解该意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读整体节奏要放缓,语气要真挚沉稳,不要太过轻快。2. 每句的断句可以按照“二二二一”的标准七言节奏来划分,比如“一别/相逢/十七/春”。3. 首联两句要读出久别重逢的沧桑感,语气可以稍带感慨。4. 颔联两句互诉身世,要读出惺惺相惜的无奈,不需要太过低沉。5. 颈联是全诗的核心名句,语气要变得昂扬有力,读出旷达豪迈的感觉。6. 尾联回到送别场景,语气要回归亲切真挚,读出友人之间的坦诚感。7. 诵读时可以适当放慢重读“老骥”“青松”“举爵”几个关键词,突出情感重点。8. 整体诵读不需要用太夸张的情绪,贴合诗中朴实真诚的风格即可。9. 初学者按照这个指导即可完成合格的诵读。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本诗颈联“XX(事物)XX(特点)XX(状态),XX(事物)XX(特点)XX(状态)”的对仗句式仿写。2. 这个句式属于工整的七言对仗,前后两句意象对应,表意相近或相反都可。3. 仿写时首先要选两个特征相似或相对的常见意象,比如“寒梅”和“翠竹”。4. 然后分别提炼两个意象的核心特点,比如寒梅耐寒、翠竹有节。5. 再对应写出两个意象的状态,比如寒梅迎雪更香、翠竹经风更直。6. 组合起来就可以写成“寒梅耐寒香愈烈,翠竹持节影恒直”这样的仿写句。7. 仿写时要注意前后两句字数相等,词性尽量对应,不需要追求太严格的平仄。8. 这个句式很适合用来写赞美品格、抒发志向的内容,适用场景很广。9. 初学者从常见意象入手练习,很容易写出合格的句子。
名句写作应用指导
1. 核心名句“老骥骨奇心尚壮,青松岁久色逾新”最适合用在赞美老年人老当益壮的场景里。2. 比如给老人写祝寿词时,可以用这句话赞美对方虽然年纪大了,但依旧精神矍铄、志向不减。3. 也可以用在表彰退休后依旧在岗位上发挥余热的优秀工作者的文稿里。4. 还可以用来鼓励遭遇挫折、年纪较大却依旧想要拼搏的人,传递力量。5. 比如写退休老教师重返讲台支教的记叙文,结尾可以用这句话升华主旨。6. 也可以用在自我勉励的场合,遇到困难时用这句话给自己打气。7. 使用时可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如“恰如青松岁久色逾新,老人家的精神状态比年轻人还要好”。8. 这句话表意十分积极,无负面含义,大部分正式和非正式场合都可以使用。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”同典故
1. 本诗“老骥骨奇心尚壮”的意象来源于东汉末年曹操名作《龟虽寿》中的“老骥伏枥,志在千里”。2. 两首诗中的“老骥”都指年老的千里马,用来比喻年纪虽大但壮志犹存的人。3. 曹操的诗句是最早用老骥比喻壮志未泯老年人的经典作品,后世很多文人都化用过该意象。4. 欧阳修的这句诗在曹操的基础上,加入了自己被贬后的人生感悟,更添一层旷达的意味。5. 两个意象的核心表意一脉相承,都传递出不服老、不服输的昂扬精神。6. 了解这个关联能帮助读者更好理解这句诗的文化内涵。7. 这个典故是中国古典诗词中常见的经典意象,出现频率很高。8. 除欧阳修外,还有很多其他诗人也化用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

老骥骨奇心尚壮,青松岁久色逾新
该句为本诗核心名句,以老骥、青松为喻,赞美老而弥坚的精神品格,历代评注多称其劲健旷达,后世常被用于励志、祝寿等场景,文化影响力深远

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待