西湖戏作示同游者

菡萏香清画舸浮,使君宁复忆扬州。

都将二十四桥月,换得西湖十顷秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
皇祐元年知颍州时游湖所作
本诗作于宋仁宗皇祐元年(公元1049年),欧阳修当时任颍州知州,公务之余与友人同游颍州西湖,因见西湖秋景不逊于扬州风光,戏作此诗赠予同游者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒情写景最常用的短小体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对颍州西湖秋日荷花飘香、水色澄澈美景的由衷喜爱,二是与友人同游时轻松戏噱的愉悦心境,整体呈现出欧阳修晚年政务清闲、寄情山水的旷达状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
菡萏指荷花的花蕾,是古代对荷花未开放状态的文雅称呼。画舸指装饰精美的游船,古代常用于贵族或文人游赏水景。使君是古代对州郡长官的尊称,这里指与诗人同游的友人。宁复意为难道还、怎么还,是表反问的文言虚词。二十四桥是扬州的标志性名胜,因杜牧的诗作而闻名天下。十顷是古代面积单位,这里形容西湖水面广阔。
逐句白话释义
第一句的意思是荷花散发出清幽的香气,装饰精美的游船漂浮在湖面上。第二句的意思是同游的友人啊,你难道还会想念扬州的风光吗?第三句的意思是我们就算把扬州二十四桥所有的月色都拿出来。第四句的意思是也只想用来换这西湖上十顷澄澈美好的秋日风光。
全诗核心主旨概括
本诗是诗人与友人同游颍州西湖时的戏作,开篇先描写西湖秋日的秀美实景,随后用反问引发友人的联想,最后通过将扬州名胜与西湖秋景对比的大胆想象,突出了西湖秋景的绝美,表达了诗人对颍州西湖的由衷喜爱,以及同游时轻松愉悦的闲适心境。
跨学科 · 是什么
菡萏的生物属性植物学
菡萏是荷花未完全开放的花蕾,属于莲科莲属多年生水生草本植物。它的花期集中在每年的6到9月,部分早开的品种在初秋仍会有花蕾绽放,香气淡雅清幽。它多生长在平静的浅水湖泊、沼泽等水域,是中国古典园林中常见的观赏水生植物。古代文人常以菡萏象征高洁、清雅的品格,是古典诗词中高频出现的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明快,读出轻松戏噱的语气。第一句的停顿为「菡萏/香清/画舸浮」,语速稍缓,突出景色的清幽。第二句的停顿为「使君/宁复/忆扬州」,末尾语调稍上扬,读出反问的语气。第三句的停顿为「都将/二十四桥/月」,语速稍快,铺垫情绪。第四句的停顿为「换得/西湖/十顷秋」,重音落在「换」和「十顷秋」上,语调舒展,读出对西湖的喜爱之情。每句之间的停顿时间不宜过长,保持整体流畅轻松的节奏。
句式仿写指导
本诗最后两句的「都将XX,换得XX」的对比句式非常适合用来表达对某一事物的偏爱之情。仿写时可以先选择一个大众公认的美好事物作为对比项,再选择自己偏爱的目标事物,用「都将」引出对比项,用「换得」引出目标事物,突出自己的喜爱。比如仿写示例:「都将长安满城花,换得故里一盏茶」,用长安的繁华春花对比故乡的热茶,突出对故乡的思念。还可以仿写景物类:「都将江南三月雨,换得塞北万里晴」,用江南的春雨对比塞北的晴空,突出对塞北风光的偏爱。仿写时注意前后两个事物的反差感越强,表达的情感就越鲜明。
核心名句写作应用
名句「都将二十四桥月,换得西湖十顷秋」适合用在描写自然风光、表达对某地风光偏爱的作文场景中。比如写游记类作文时,想要突出某个地方的风光比知名景点更合自己心意,就可以引用这句。示例:「站在徽州的宏村湖边,看着眼前的白墙黑瓦映在澄澈的湖面上,我忽然懂了欧阳修那句『都将二十四桥月,换得西湖十顷秋』的心情,哪怕把所有著名景点的风光都摆在我面前,我也只想留在这静谧的宏村秋色里。」还可以用在表达个人偏好的抒情类作文中,用来突出自己对小众美好事物的偏爱。
关联知识图谱
《寄扬州韩绰判官》同典故
本诗中提到的「二十四桥月」的意象出自杜牧的《寄扬州韩绰判官》中的「二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫」,欧阳修化用了杜牧诗句中的经典意象,用来代表扬州的绝美风光,作为对比项突出西湖秋景的美好。两首诗都是描写江南风光的经典诗作,都用到了二十四桥的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

都将二十四桥月,换得西湖十顷秋
这句以大胆的想象将扬州二十四桥的著名月色与西湖的十顷秋景做交换,突出了西湖秋景的绝美与诗人对它的偏爱。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待